Der Komet 0952 – Seite 5
1903-06-20 · Seite 5 von 36
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 952.
zu Boden zu schlagen. In der äußersten Notwehr
frachte ein Schuß aus des Gendarmen Dienstre-
volver und der Einbrecher ſank mitten ins Herz
getroffen tot zu Boden. Er wurde nachträglich
als ein von der Polizei wohlbekanntes, übelbe-
leumundetes und schon mehrmals vorbestraftes
Individuum erkannt.
Obschon dieser Vorfall für die Spitzbuben,
die in dortiger Gegend speziell auf Bahndiebstähle
ausgehen, eine Warnung sein wird, wollen wir doch
nicht unterlassen, davor zu warnen, die oben ge-
Gebrauchsgegenstände außerhalb der
Wagen oder im Eisenbahnwaggon unterzubringen,
es sei denn, daß dieselben auf dem Frachtbriefe
aufgeführt werden; im anderen Falle wird die
Bahn für nichts aufkommen.
nannten
Der Komet.
er selbst alles verdankten, ießt ein Greuel war.
So erstand dem Volksleben und dem Verkehr St.
Paulis ein arger Feind, wie es sich nur zu bald
zeigte.
Die alten beliebten Volkstheater, die sich bei
dem Hamburger wie dem Fremden großer Gunst
erfreuten, mußten neuen, mehr dem Geschmacke der
Neuzeit entsprechenden Theatern und Variétés
weichen. Ein fortwährender Wechsel in den
Direktionen dieser Etablissements, die unaufhör-
lichen Veränderungen der Lokale bewiesen schlagend
genug, daß mit der Volkstümlichkeit auch die An-
ziehungskraft verloren gegangen war und nicht durch
alle aufgebotene Pracht und raffinierte Anpreisungen
wieder erobert werden könnte. So geht es bis
auf den heutigen Tag; Theater, Variétés und
große Musikhallen überbieten sich gegenseitig und
angeln nach der Gunst des Publikums, ohne
Seite 3.
die Sonntagsruhe und der 9 Uhr-Ladenschluß
halfen kräftig. Nur unser alter, bei jung und
alt beliebter Kasper behielt das Privilegium, bis
Ablauf seiner Konzession Vorstellungen geben zu
dürfen, die sich denn auch als Ueberbleibsel längst
vergangener Zeiten, deren sich jeder Hamburger
mit stiller Wehmut erinnert, immer eines großen
Zuspruchs erfreuen. Selbst feineres Publikum
verschmäht es nicht, einem Teil dieser Vorstellungen
beizuwohnen, selbst wenn die plattdeutsche originelle
und kernige Hamburger Sprache nicht verstanden
wird. Immerhin repräsentiert uns Kasper noch
ein bewegtes Stück Volksleben, worüber sich jeder,
der überhaupt noch lachen kann, amüsiert und
gerne opfert man der bescheidenen Frau Kasper
seinen Obolus. Selbst Kinder, die ihre Pfennige
sonst in Näschereien anzulegen pflegen, legen gern
und willig ihre Pfennige in das Kästchen, um ein
Bamburg St. Pauli einft und jetzt. as biejes Ziel zu erreichen, nur die Insti- freundliches und dankbares Lächeln zu ernten.
tute, die wirklich noch dem Geschmack des gewöhn=
Wer St. Pauli oder um im Hamburger
Jargon zu reden, St. Liederlich früher gekanntlichen Publikums Rechnung tragen, blicken auf
hat und es jetzt, wenn nicht gerade etwas dort los
ist, wiedersteht, wird staunen, wie in diesem früher
so allgemein beliebten und gern besuchten Vorort
Hamburgs der Verkehr zurückgegangen ist. Diese
Erkenntnis drängt sich jedem auf, der nach langen
Jahren diesen Stadtteil wieder aufsucht. Wo sonst
ein überaus reger Verkehr herrschte, begegnet man
jezt nur noch wenig Menschen. Jetzt ist einfach
Nacht im Dom, wie der Hamburger sagt, und ob
der alte Verkehr troz aller Anstrengungen der jam-
mernden Geschäftsleute jemals wieder nach St. Pauli
zurückzubringen sein wird, ist eine Frage der Zeit,
von welcher es aussteht, ob ste bejaht oder verneint
wird. Ersteres ist möglich, wenn St. Pauli und
vornehmlich der so beliebte Spielbudenplatz sein altes
Besicht wieder gewinnt, lezteres wahrscheinlich, wenn
dies nicht der Fall ist.
Fragt man nun aber, woran es liegt,
daß dieser Wallfahrtsort aller Vergnügungs-
lustigen so sehr verloren hat, so erhält man
Die einzig
gänzlich verschiedene Antworten.
richtige Antwort ist die, daß man St. Pauli
seine Eigenart als Volkstummel- und Ver-
gnügungsplatz genommen hat, die ihm seit langen
Jahren angehangen. Dadurch wurde kurzsichtig
und blind die Lebensader durchschnitten, ohne
für ein geeignetes Pflaster auf die Wunde zu
sorgen. Den Leuten, denen dies hauptsächlich zu
verdanken ist, kümmert es jetzt bitter wenig; ste
haben bei den guten Zeiten ihr Schäfchen ins
Trockene gebracht; aber ihre Nachfolger müssen jezt
darunter leiden. Originell berührt es, wenn man
einen solchen alten behäbigen St. Pauler Spießbürger
sagen hört: „Ne, ne, ick kann garnich begriepen,
wie sick dat hier ännert hat, dat wär freuer doch
'n ganz anner Leben". Recht haben diese alten
Leute, aber ste sollten es der jüngeren Generation
nicht so fühlen lassen, denn gerade sie selbst tragen die
Hauptschuld, dat sick dat so ännert hat". Der
größte Teil dieser Leute ist während der guten
Zeit bort etwas geworden, denn durch den Zuspruch
des Publikums ergoß sich ein reicher Geldsegen
auf alle Geschäfte, wovon jeder profitierte teils
direkt teils aus zweiter oder dritter Hand.
Leute kamen dadurch in gute Verhältnisse, wurden
wohlhabend und sogar reich, aber auch älter und
mit dem Alter kam die Bequemlichkeit und ein
gewisses Unbehagen beim Ansehen so vieler lebens-
lustiger Menschen, welche durch ihren Frohsinn
ihre Ruhe störten. Unter diesen Auspizien
gingen die alten Geschäfte in jüngere Hände über,
deren Besitzern der Himmel noch voller Baßgeigen
hing und die da glaubten, es könne ihnen garnicht
fehlen, da ihre Vorgänger doch so gut gefahren
waren. Sie bedachten eben nicht, daß sich die
Zeiten änderten und daß der sich zurückziehende alte
Stamm hypochondrisch und verkröchert geworden
und ihm das frische, impulsive, lustige Leben, dem
Die
ein gesichertes Geschäft; alle anderen, die höher
hinaus wollen, können sich nur durch Ausgabe
möglichst vieler Freibillets halten, indem sie auf
den erhöhten Konsum der Getränke rechnen. Dieser
Umwälzung folgte auch bald die Aufhebung des alten
berühmten Schaubudenplages an der Zirkusstraße
und der schönen Aussicht zugunsten der alljährlich
einmal dort in dem festen Zirkus gastierenden
Gesellschaft Renz jezt Busch, unter dem Vorgeben
dort Anlagen zur Verschönerung des Plazes ins
Leben zu rufen. Trotzdem es sicher nicht an Ge-
legenheit hierzu mangelte, ist es bis dato noch nicht
dazu gekommen. Mutter Erde schlummert ruhig
hinter einer Plankenumfriedigung und hatte noch
feine Gelegenheit, ihre Nahrungskraft an die ihr
freundlichst zur Pflege übergebenen Kinder Floras
zu verschwenden.
Die Aufhebung dieses Privilegiums hätte man
sich vorher doppelt und dreifach überlegen sollen. Die-
sem alten Plage mit seinen Schaubuden, Karussells
u. s. w. verdankt die Vorstadt St. Pauli
Fremde,
gerade ihre Berühmtheit und der
der Hamburg besuchte, wurde dorthin als
zu einer der größten Sehenswürdigkeiten der
Stadt geführt. Wer dies nicht glauben will, kann
sich in alten Hand- und Geschichtsbüchern Ham-
burgs davon überzeugen, ja sogar große Lerikons
erwähnen dieses Faktum.
Selbstverständlich verlor, nachdem dieses Stück
Alt-Hamburgs gefallen war, St. Pauli an Popu=
larität, die auch die Variétés nicht ersetzten, da ste
nichts volkstümliches bieten konnten. Selbst die
Stätten, in denen dem Volksgeschmack noch Rechnung
getragen wurde, merkten an ihrer Kasse, daß es
nicht mehr so war wie früher. Die Fremden
und Einheimischen, die sonst gekommen waren, um
ein gesundes Stück Volksleben zu genießen, hatten
durchaus keine Lust, sich diese Stellen erst zu suchen
und schließlich war es auch nicht das Richtige in
den geschlossenen Räumen, wo die Individualität
des Volksvergnügens gestört wurde oder nicht mehr
echt war. Einsichtigen Leuten drängte sich schon
damals gleich die Erkenntnis auf, daß dieser Schritt
zur Hebung des Verkehrs ein falscher war, doch
hielten sie es auch nicht für nötig, sich gegen den
Strom der Neuzeit zu stemmen, wurde es doch so
jedenfalls ruhiger. Dieses Ruhebedürfnis gereichte
aber dem wirtschaftlichen Verkehr zum Verderben,
wenn man dies auch zuerst nicht zugeben wollte.
Später blieb weiter nichts übrig, als auf dem
einmal beschrittenen Wege weiter zu gehen. Noch
standen die Buden mit allerhand Kirmes-Krams
auf dem Spielbudenplatz, auch wurde noch immer
ein Stück Dom hierher verlegt, auch dies mußte noch
fort, damit gänzlich Ruhe wurde. Und die Wühler
erreichten es, alles kam fort und ungestörte Ruhe
trat ein.
Diesmal tamen auch noch die Inhaber
der großen Vergnügungslokale zu Hülfe und auch
So war denn nun erreicht, was so lange der
Wunsch vieler war, die nur an sich selbst und
nicht an andere dachten, denen das Befinden der
Allgemeinheit nichts galt, da ste selbst gesichert da-
standen. Bedauerlicherweise haber in ihrer Ge-
dankenlosigkeit auch viele Geschäftsleute an den
heutigen Zuständen mitgeholfen; einmal mochte
man nicht ungefällig sein und dann klang es auch
so schön: Fort mit dem alten Kram, das gehört
in die Rumpelkammer der alten Zeit, aber nicht
mehr in unser Jahrhundert. Dadurch machen wir
uns nur lächerlich." Was war zu machen, die Entreure
waren Leute, die es wohl wissen konnten und
zudem waren es Kunden, die man nicht vor den
Kopf stoßen mochte. Schließlich konnte ja nichts
dabei verloren werden, denn das Publikum kommt
doch beileibe nicht etwa wegen der fleinen Buden.
So machte man denen den Garaus. Diese Ansicht
war jedoch falsch und diese Täuschung machte sich
bald bitter bemerkbar, wie es auch nicht anders
zu erwarten war. Bisher war St. Pauli immer
ein gern besuchtes Stück Alt-Hamburg gewesen,
dies hörte jedoch auf, wie die Antiquitäten ent=
fernt und das Uebrige mit dem gebildeten und
geschmackvollen Firnis der neuen Zeit übertüncht
ward. Das konnte man überall und noch besser
als auf St. Pauli haben, daher konnte man sich
den Weg dorthin sparen. Etwas, was überall
zu haben ist, zieht nicht nach einem bestimmten
Platz, wohl aber etwas, das wo anders nicht
existiert und hauptsächlich ziehen alte Volksgebräuche
an.
Dies hatte man bei der Rechnung nicht be-
rücksichtigt und demzufolge ergab sich ein falsches
Fazit, das immer weitere Rechenfehler nach sich
zog. Die kleine Konkurrenz, die aber an dem
Verkehr das größte Verdienst hatte, war mitleids-
los kalt gemacht, ohne daß der gewünschte Erfolg
erzielt wurde. Die Domleute waren auf das
Heiliggeistfeld gedrängt und erwartungsvoll standen
die Lokalbefizer und harrten des Zuspruchs, der
ja nun unbedingt erfolgen mußte, denn die Dom-
leute waren fort. Aber das undankbare Publikum
tam nicht, es hielt seinen Dom hoch und mied
St. Pauli, wo doch nichts zu sehen war; man
fand auch ohne St. Pauli sein Vergnügungsfeld.
Erstaunt sahen sich darob die Herrschaften gegen-
seitig an, schüttelten den Kopf, sahen zum Fenster
hinaus, aber kein Mensch war zu erblicken, der sich mit
der Absicht trug, sich in den schön durchwärmten
Lokalen niederzulaſſen. Den
Da dämmerte es denn bei den Leuten
und ste saben ein, was für einen dummen Streich
ste gemacht hatten. „Na, ist ja nicht so schlimm",
meinten sie dann, der Staat, der vorher mit der
Aufhebung so wenig Federlesens gemacht hat, wird
unsern Kummer jetzt auch wohl verstehen und
unserer Bitte nachkommen, einen Teil des Domes
wieder nach dem Spielbudenplatz zu verlegen". So
kam denn mit Beihilfe des J. V. r. Sch. u. B.
im vorigen Jahre die Petition zur neuerlichen