Der Komet 0098 – Seite 2

Den ernstesten Männern traten Thränen | cusbesitzer A. Mark für den verunglückten | Lamberg, Wirges, Krieger, Bergmann, Photographen, Andersen, Schiffscarouffel, in die Augen und die Zuschauer fein Collegen H. Berg (s. Nr. 95 des Komet) Lambert, russische Schaukel, Auge war trocken, trotzdem die Meisten, die 16 Mk. 60 Pfg. gesammelt und uns zur Hagentötter, Carouffel. Ausrufe des Schmerzes nicht in der ihnen Weiterbeförderung übergeben. fremden Sprache verstanden. Und so haben wir ihn denn hinab gesenkt Beck, Riese und Zwerge, Ballenda, dressirte Wölfe, Garden, Naturwunder, Burmeister, Gudewill, Bode, Arend und Bergmann, Schießbuden, Thiel, Photograph, Caroussels, Arend, Amelung ſen. und jun., Brokmann, Elzner, Schmidt, Behrens, Flämig, Rosenthal, Spielbuden. In Horgen am Zürichersee sind: Weiffenbach, Bariete-Theater, Ehrhardt, Panorama, Bader und Busch, Thauma, William, Lilliputaner, Sperl, Photograph und Schießbude, Hauer und Familie Krumm, Schießbuden, Bikel, Velosipeden-Circus, W. Kiezmann, Dampfschiffs-Caroussel, ww. Heller, Carouſſel, . Zander, Kraftmaschine, Karsten, Elektrisirapparat. (Fortsetzung der Marktberichte in der 2. Beilage.) Briefkasten der Redaktion. Zum Volksfest in Hildesheim sind: Beßler, Niesendame und Panorama, Unsere Leser werden sich erinnern, daß Ulrich, Höllenmädchen, in die fremde Erde. Das Idiom der allen am 7. April d. J. auf der Messe in Kassel Sterblichen süßen Muttersprache, wird seinen die Frau des Herrn Albert Urbach durch eine Hügel nicht umwehen,*) aber diese elegischen herunterfallende Petroleumlampe schrecklich ver- Aphorismen müssen die von sich weisen, deren brannte, so daß an deren Aufkommen ge= Seit dieser Zeit lag die be- Wahlspruch im Leben ist, ,,ubi bene, ubi zweifelt wurde. patria"! Unsere Heimath ist die weite Welt! dauernswerthe Frau im Kasseler Krankenhause Unsere Mutter die Erde ! Sie die uns geboren, und erst am 18. Juli war dieselbe so weit nimmt uns auf in ihren Schooß, ob wir im hergestellt, daß sie von ihrem besorgten Gatten Norden oder Süden, in Ost oder West weilen. als Reconvalescentin von dort abgeholt werden Und so nehmen auch wir von ihm Abschied. konnte. Der Tag ihres Eintreffens im Ge- Er war ein braver, arbeitssamer, rastlos vor- schäfte in Chemnik war nicht blos für die wärts strebender College; 56 Jahre hatte der Familie und das Geschäft des Herrn Urbach Verstorbene erreicht. Rastlos sich gequält, und ein Freudentag, sondern alle auf dem Markte jezt, am Abend seines Lebens, wo er etwas dort befindlichen Schausteller nahmen Veran- von den Früchten genießen wollte, die er in lassung, dieses Wiedersehen festlich zu begehen. jahrzehntelanger Thätigkeit gefäet, ereilte ihn Alle Wagen und Buden waren mit Blumen in so schrecklicher Weise der Tod. und Kränzen geschmückt und eine Musikkapelle Herr Kleeberg war zu Berlin geboren, sein begrüßte die Genesende. Frau Urbach, die, ob- Vater hatte dort ein Fuhrgeschäft. Schon in gleich die Brandwunden gut geheilt sind, doch früher Jugend strebte er darnach selbstständig noch so schwach iſt, daß sie nicht allein gehen zu werden. Er hat sich viel gemüht, allerhand kann, war ob dieses Empfangs sichtlich erfreut Geschäfte betrieben. Namentlich war der Pferde- und ließ keinem der Anwesenden diese Wieder- Obgleich noch Monate handel seine Lieblingsbeschäftigung. Dann fing ſehensscene ungerührt. er das Reisenden-Leben an und hat sich aus vorüber gehen können, ehe die so hart Geprüfte machen. Sollten Sie sich für die Sache interessiren, kleinen Anfängen bis zu einem der größten vollständig genesen sein wird, ist es doch ein so laffen Sie sich vorerst vom Central-Bureau der Menageriebesizer empor gearbeitet. Er hat Trost für den Gatten, die treue Gefährtin Schlayer'schen Weltsprache in Constanz in Baden eine daselbst erschienene Grammatik dieser Sprache für fast den größten Theil Europas durchreist und seines Lebens bei sich zu wissen und wünschen der Name Kleeberg war neben Kreuzberg, auch wir Herrn Urbach für den Reſt dieſes Kaufmann, Daggesell, Heidenreich, Pianet, Jahres die besten Geschäfte, damit er sich doch Bidel einer der berühmtesten. Ein starker Ge- in etwas von dem so harten Schicksalsschlage rechtigkeits- und Biedersinn zeichnete ihn aus. erholen kann. An seiner Thür klopfte Niemand vergebens um Hülfe und darum war er bei allen Collegen beliebt. Ein Schmerzenskind hatte der Ver storbene, einen einzigen Sohn, der nicht im Vaterhaus blieb. O, hätte er den Schmerz der Mutter gesehen, sein Herz hätte sich viel leicht gewandelt und er kehrte wieder, wie ein verlorner Sohn und würde der Mutter eine Stütze, sie hat sie nöthig. Wir aber, indem wir den Wunsch ihm ins Grab mitgeben: Sit illa terra levis! rufen zum Schluß folgendes dichterische Trostes: wort der Wittwe und den Kindern zu: Was wir bergen in den Särgen, Ist das Erdenkleid! Feft-, Meß- und Marktberichte. Herrn F. S. in D. Sie fragen an, mas das Wort „Volapück" bedeutet? Es ist dies eine von Herrn Pfarrer Schlayer in Constanz erfundene „Weltsprache", welche die Bestimmung haben soll, alle Völker der Erde zu einer Sprache zu vereinigen und dem ba- bilonischen Sprachgewirre unserer Zeit ein Ende zn 1 Mt. 50 Pfg. senden, und lassen sich später, wenn Ihnen die Sache gefällt, das ebenfalls dort erschienene Wörterbuch dieser Sprache zu 4 Mt. nachsenden. Uebrigens ist die Sache gar nicht tso utopsch, wie Sie vielleicht glauben und Ben Akiba sagt ja bekanntlich, daß alles schon einmal dagewesen, was höchstens nur beweist, daß derselbe kein reisender Geschäftsbesizer war, denn denen kommen manchmal Sachen vor, die factisch noch nie dagewesen sein können, wie z. B. das Badener Schüßenfest. Was aber die Weltsprache an= betrifft, so existirt ja bereits eine in oder resp. unter unseren Streifen und zwar bei den Herrn Gehilfen, hauptsächlich bei den Herrn Rekommandeuren oder solchen, die sich wenigstens so nennen. Wir sind eben im Begriffe ein Wörterbuch davon anzulegen und find uns von sachverständiger Seite schon viele Beiträge zugesendet worden, von denen wir hier einige folgen Meter ist eine Mark, Abladen heißt bezahlen, Tritt- laffen: Asche oder Gyps auch Draht heißt Geld, ling find Schuhe, während Staude ein Hemd bedeutet, Schenigeln wäre arbeiten gemeint, wird aber gewöhn lich mit dem Zuſage, gibts nicht, so f.. dumm! be- gleitet. Im Winter ohne Stelle reisen, nennt man walzen, die Braut heißt Ische und deren Erwerb Lorum u. s. w. Ist dies nicht eine nette Sprache? wer sie erfunden hat, wissen wir leider noch nicht ganz genau, einen Herrn Pfarrer, wie das Volapück, hat mende Herbstmesse war die Betheiligung eine fie ganz gewiß nicht zum Erfinder. Da aber obige Herren doch alle aus dem Arbeiterstande stammen, ziemlich lebhafte und wurden alle Plätze zu da Arbeiter aber in Gesellschaft solche Sprache, welche gleichen Preisen wie früher genehmigt. Ein nach der Stromerherberge, wo auch der Geburtsort von der Bürgermeisterci gemachter Versuch, dieser Sprache ist, nicht sprechen, so sollte sich auch der anständigere Theil der Herrn Gehilfen hüten, ein Geiselhöring, (Bayern) 26. Juli. Am 29., 30. und 31. Auguſt 1. Js. wird dahier ein landwirthschaftliches Bezirksvereinsfest ab- gehalten und finden hiebei 2 Pferde-Rennen, nämlich das Sprungrennen am 29. und das Tiabrennen am 31. Auguſt ſtatt. Gesuche für Schau und Kunstvorstellungen auf dem Festplaße sind bis 15. Auguſt unter Angabe des benöthigten Flächenraumes bei dem Ma- gistrat Geiselhöring anzumelden. Kegel-, Wurf-, Ring-, Tauben- und andere derartige Glücks- spiele, sowie Schauvorstellungen mit Verloosungen oder sog. Präsenten sind ausgeschlossen. Mainz, 26. Juli. Bei der heute statt- Was wir lieben bleibet bei uns alle Zeit! gehabten Versteigerung der Plätze für die kom- Froher Glaube, der dem Staube, Leben, Hoffnung giebt! Nein, wir können nie begraben, was das Herz geliebt! E. S. *) Wie wir hören, wird die Leiche nach Wien überführt, um dort die lezte Ruhe zu finden. (D. Red.) von den Waffelnbäckern höhere Plaggelder zu solches Volapück in unseren Kreiſen und Gasthäuſern erlangen, schlug durch deren einmüthiges Zu zu sprechen, denn nicht nur die Herren Prinzipale, sammenhalten fehl. Es sind schon verschiedene sondern auch die Gehilfen, aus denen doch später Wagen eingetroffen und hoffen die Leute heuer Prinzipale werden sollen oder wollen, sind verpflichtet, Aus unseren Kreisen. ein gutes Geschäft zu machen, schade, daß der für die Achtung und Ansehen unseres Standes Sorge zu tragen, schon aus Dankbarkeit, daß sie es besser In Königsberg (Preußen) hatte Herr Meßplatz durch die naſſe Witterung wieder haben bei uns, als wie auf ihren oft ganz verfehlten H. Schmidt für den Herrn Petram, dessen eine so wenig einladende Gestalt annimmt. Geschäften. Geschäft in Tilsit durch einen Gewittersturm Speciell Schausteller waren schwach vertreten. demolirt wurde (siehe Nummer 93 unseres München, 12. Juli. Wie die "N. N." Blattes) eine Collefte veranstaltet, welche 54 aus bester Quelle hören, soll das Oktoberfest Mark ergab. Nachstehende Herrn betheiligten in diesem Jahre glänzend werden. Der ge- sich an der Sammlung: sammte Hof und die ganze offiziöse Welt werden ihm beiwohnen. Museumbesizer Behrendt 10 Mart, Heinrich Schmid, Athletentheater 5, Emil Ritter 7.50, Richard Jude, Carouſſelbefizer 5, S. Wandelt 3, M. Heine mann 3, Gugat, Echießbude 0.50, Bergen 3 , B. Schulz 3, G. Lochau 1, A. Stagadt 10, Panger 3. Summa 54 Mark. - In Lennep zum Schützenfest sind: Weidauer, Menagerie, Wittger, Panoptikum, Riedel, Völkerracen und Athletentheater, Jordan, Panorama, Bügler, Naturfeltenheiten, In Erbach wurden durch Herrn Cir- Wirges, Schießbude, Familien-Nachrichten. Verlobte in Odessa: Joseph Ferdinand Karl Regel, Sohn eines Schaubudenbesizers mit Fräulein Amalie Rosalie Henriette Aus, Riesendame. Gestorben: In La Chaux de fonds am 25. Juli der Menageriebefizer Friedrich Georg Kleeberg aus Wien. Berichtigung. Durch Versehen des Sezers hat sich in der Todes= anzeige Schuster in voriger Nummer ein unlieber Fehler eingeschlichen. Man wolle gefl. statt "Am 10. Juli "Am in der Kölnischen Landesirrenanstalt 2c." lesen: starb 10. Juli starb in der kgl. Böhmischen Landes- irrenanstalt Dobran bei Prag 2c."