Der Komet 0982 – Seite 4
1904-01-16 · Seite 4 von 36
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
entsprechen, systematisch geordnet und liegen nicht mit
vielen anderen durcheinander, zweitens ist der Käufer,
der zwischen den Budenreihen ungezwungen einher-
geht, in der Lage, die weitausgebreiteten Waren vorerst
ordentlich betrachten und dieselben auf ihre Güte und
Beschaffenheit prüfen zu können, bevor er nach dem
Artikel oder dessen Preis fragt. Ganz anders ist es
in einem Laden. Hier wird mit allen möglichen
Artikeln gehandelt und daher kann von einer solchen
fachgemäßen Auslegung der Ware gar keine Rede
sein.
Ist aber erst einmal der Käufer im Inneren
des Ladengeschäftes, dann wird er in der Regel ge-
fragt, nach welchen Artikeln er Verlangen hat. Da-
durch wird mancher befangen und kauft öfters eine
Sache, die sich späterhin als unzweckmäßig erweist,
schon deshalb, weil er sich einfach geniert, nachdem
ihm dieses oder jenes hübsche Fräulein mit der Leiter
Duzende von beftaubten Schachteln aus den obersten
Regalen herunter geholt hat, hinaus zu gehen, ohne
etwas gekauft zu haben. Daß alle nicht abgesetzten
Waren nach beendigter Weihnachtszeit von den Laden-
inhabern bis zum nächstjährigen Weihnachtsfeste wieder
auf den Speicher gebracht werden, braucht wohl nicht
erst erwähnt zu werden, und es ist selbstverständlich,
daß dadurch diese sogenannten Ladenhüter nicht bloß
veralten, sondern auch durch ihr Brachliegen infolge
der hohen Ladenmiete eher teuerer als billiger werden.
Ganz anders sieht es damit auf unsern alther-
gebrachten und gutbewährten Weihnachtsmärkten aus.
Hier werden die sinnreichsten und neuesten Artikel
für wenig Geld in zwangloser Weise erstanden. Die
Verkäufer mit Ausnahme der einheimischen, welche
in der Regel noch ein kleineres oder größeres Laden-
geschäft am Plaze haben, die man heute auf den
Weihnachtsmärkten auch sehr häufig mit einem Stand
antrifft
bringen nur neue Sachen auf den Markt,
auf deren Absah sie schon so einigermaßen rechnen
fönnen; großes und unnötiges Gepäck können sie
schon deshalb nicht mitführen, weil dadurch die Ware
immer teuerer würde. Es nehmen auch darum die
meisten Händler ihre Waren, welche sie ja heutzutage
zum größten Teile direkt von der Fabrik beziehen,
am Orte des Verkaufsplages, auf der Bahn selbst
oder durch den Spediteur in Empfang. Sie haben
daher stets moderne und neue Waren; der schnelle
Absatz mit wenig Nuzen sorgt in der Regel dafür,
daß nach beendigtem Markte nicht mehr viel an
Waren übrig bleibt und es kann daher von alten
Sachen, wie eine Münchener Zeitung schrieb, die
auf den Weihnachtsmärkten abgesetzt würden, keine
Rede sein, oder es müßte denn gerade durch die-
jenigen Standleute geschehen, die gleichzeitig am selben
Orte, wie oben erwähnt, noch ein Ladengeschäft be-
treiben, was ich aber, weil ich niemanden zu nahe
Der Affe.
Erzählung von Heinrich Traber.
Als ich unlängst in Prag war, das mir eine
zweite Heimat geworden ist, erzählte mir ein Freund
folgendes Geschichtchen, welches, wenn auch vielleicht
nicht als ganz wahr, so doch jedenfalls als gut
erfunden gelten darf.
Natalja Krewskaja war eben aus der Sommer-
frische nach Prag zurückgekehrt. Ihr in einem ruhigen,
vornehmen Viertel gelegenes Haus wurde renoviert;
in allen Zimmern arbeiteten Tapezierer und die
Dienerschaft hatte alle Hände voll zu tun. Natalja
Krewskaja selbst saß am Fenster ihres prachtvollen
Schlafsgemaches, das nach dem Hofe zu gelegen war
und blätterte zerstreut in einer langweiligen franzö-
sischen Revue.
વન ના
Plötzlich vernahm sie ein italienisches Lied, das
Verwundert
von einer Gittare begleitet wurde.
blickte Natalja auf. Ihr Portier hatte den strengen
Befehl, keinen Bettler auf den Hof zu lassen.
Sie sah jetzt einen jungen Menschen mit schwarzen
Haaren, mit dem Teint einer reifen Olive, mit
Der Komet.
treten will, dahin gestellt lasse.
Alle Welt weiß es,
daß man heutzutage auf den Messen und Märkten
am vorteilhaftesten kauft. Dies wissen auch die seß-
haften Handelsleute, sonst würden sie nicht zu Jahr-
marktszeiten zur Aufstellung ihrer Gegenstände das
ihren Läden und manchmal
ganze Trottoir vor
auch noch einen Teil der Straße dazu benügen,
wie man dieses bei allen Märkten in den Städten
Frankfurt, Mainz, Mannheim, Speyer, Kaiserslautern
u. s. w. am besten sehen kann. Früher waren es
Ladenbesizer, die an unseren Messen und Märkten
aus Brotneid nörgelten, heute aber haben sie ein-
gesehen, daß die Messen und Märkte die Leute in
Massen zur Stadt führen, wobei dann auch für
sie ein Geschäft blüht; sie lassen daher ab von ihren
einseitigen Ansichten und wenden ihr Augenmerk den
großen Ramschbazaren und Warenhäusern zu, durch
welche sie nicht unerheblich geschädigt werden. Unsere
heutigen Gegner und Nörgler bestehen hauptsächlich
aus Sittenpredigern, Muckern oder aus Preßreportern,
welche in der Presse ihr Licht leuchten lassen über
Sachen, die fie pratich gar nicht verſtehen. Gie
suchen dem reisenden Gewerbestande alles Mögliche
und Unwahre aufzudichten, weil sie eben noch so
beschränkt sind, daß sie nicht einmal wissen, daß die
Wandergewerbetreibenden schon seit über 20 Jahren
gut organisiert sind und fast überall ein wachendes
Auge über ihre Gegner haben. Dank dieser Institu
tionen sind wir heute in der Lage, so manchen
Gegner mit seinen vermeintlichen Kenntnissen gehörig
heimzuleuchten. Dieses können wir auch heute wieder
fonstatieren.
Vor einigen Tagen hatte ein Artikelschreiber unter
dem Pseudonym „Pilger" in einem Frankfurter
Blatte über den dortigen Weihnachtsmarkt auf dem
Römerberg einige für die dortigen Verkäufer nicht
gerade erfreuliche Zeilen losgelassen, in welchen der-
selbe über schlechte Beleuchtung der Buden sprach
und dabei bemerkte, daß in denselben „alte Weib-
leins mit verkümmerten Zügen, auf der Nase eine
Brille und um den Kopf ein großes wollenes Tuch
säßen." Ferner: "Hungrige Kinder, halbwüchsig und
verschlafen, würden die geringen Schäße wie Pfeffer-
kuchenherze, Lebkuchen, Puppenstuben, Pferdchen,
Zinnsoldaten 2c. hüten". Des weiteren sagte jener
"Pilger": „Wir brauchen keine Messe und keinen
Weihnachtsmarkt mehr“ 2c.
Daß der mitteldeutsche Verein reisender selbstän-
diger Handelsleute und Gewerbetreibender, der seinen
Siz in Frankfurt hat, solche geradezu aus der Luft
gegriffene Plaudereien in einem weitverbreiteten Blatte
nicht so ohne weiteres und ohne darauf zu erwidern
passieren läßt, braucht wohl nicht erst gesagt zu
werden, denn so lange ich den Verein kenne, hat ei
großen, runden Augen und mit rotem Mund, aus
dem weiße, regelmäßige Zähne hervorschimmerten.
Doch Natalja Krewskajas Herz empfand nicht
das geringste Mitgefühl mit dem schönen Sänger.
Weit mehr erregte der Begleiter des jungen
Menschen ihr Interesse. Dieser Begleiter war ein
Affe. Solange der Sänger sein Lied erschallen ließ,
saß der Affe ruhig da und blickte sich nach allen
Seiten um. Sein Gesicht soweit man eine Affenfrage
ein Gesicht nennen kann hatte nicht nur einen klugen
sondern auch einen berechnenden Ausdruck und Frau
Krewskaja war sich sofort darüber klar, daß die Rolle
des Tieres sich nicht allein auf Stillfißen und Zu
hören beschränkte. Endlich bemerkte der Affe die
Dame, die ihn vom Fenster aus beobachtete, und fing
an ihr Zeichen zu machen, die er mit Augenzwinkern
und allen möglichen Grimassen begleitete, wobei er,
ebenso wie sein Herr, seine weißen Zähne zeigte.
Frau Krewskaja war dem Tierchen für die Unter-
brechung ihrer langweiligen Lektüre sehr dankbar und
seine drolligen Grimassen machten ihr unendlichen Spaß.
„Sieh' nur, Rosina," sagte Natalja Kremskaja,
„ein Affe."
Nr. 982.
für seine Gewerbe- und Standesehre stets hebend
beigetragen, so hat er auch jetzt wiederum jenen
"Pilger" mit seinen erfundenen Behauptungen ge-
hörig heimgeleuchtet, sodaß sich die Redaktion ver-
anlaßt sah, durch eine Berichtigung diesen Handels-
leuten Genugtuung zu zollen. Diese Berichtigung
kann ich des beschränkten Raumes wegen hier nicht
vollständig wiedergeben und will deshalb nur einige
Säße anführen, welche lauteten: „Der Gegensatz zu
dem lärmenden, lockenden Großstadttreiben des Bazars
sollte den Reiz des stilleren, kindlich naiveren und
altväterischen Lebens und Webens auf dem Christ-
markt erhöhen. Und die braven Leute, die dort ihren
redlichen Verdienst finden, fühlen sich durch diesen
Vergleich gekränkt, der doch gerade den Zweck hatte,
ihre Kundschaft wieder an den Weihnachtsmarkt zu
erinnern" 2c.
Ja, ja, das sind sonderbare Ansichten und Aus-
reden, für die ein marktreisender Händler wenig oder
garnichts gibt.
So wird in allen Ecken und Enden genörgelt.
And
Auch
in einem Münchener Blatte fand ich eine Notiz
über den Weihnachtsmarkt in Paris, die für unsern
Stand ebenfalls nicht erbauend klingt und über welche
ich, da wir. doch international sind, auch einige Worte
reden möchte. Da wird unter anderem geschrieben:
Daß die späte Eröffnung der Weihnachtsbuden, die
über Neujahr hinaus stehen und gleichzeitig auch
Neujahrsbuden genannt würden, ein greifbarer Be-
weis dafür sei, sie allmählich ganz zu verdrängen.
Die auf den großen Boulevards aufgestellten Buden,
die gewissermaßen den deutschen Weihnachtsmarkt er-
setzen, seien ärmliche Buden, in denen aller mögliche
Kram, wie altes und neues Spielzeug, feilgehalten
würde. Der Schreiber jener Zeilen betitelt die Ware
als sogen. „Kamelotte", die sonst nur von Straßen-
schreiern feilgehalten würde. In einem anderen
Sage desselben Artikels sagt der Schreiber: Diese
seit einigen Jahren etwas schmuckeren „Baraques"
bilden gegenwärtig den eigentlichen Mittelpunkt des
Pariser Weihnachtstrubels 2c. Ferner heißt es da,
daß in diesen Neujahrsbuden mit ihren billigen
Waren vor allem deutsche Fabrikate verkauft werden;
bekanntlich unsere
Nürnberg und Sonneberg, wo
Spielwarenindustrie zu Hause ist, überfluteten ganz
Paris c.
Was würden wohl unsere Fabrikanten in Nürn-
berg und Sonneberg dazu sagen, wenn sie in einer
deutschen Zeitung lesen würden, daß ihre Erzeugnisse
in den alten Buden, jetzt etwas schmuckeren,,Baraques",
wie der Schreiber später sagte, als alte „Kamelotte".
betitelt werden? Jedenfalls würden sie denken, ein
schlechter Deutscher, der für ein deutsches Fabrikat
so wenig Reklame zu machen versteht. Wenn in
Ach, mein Gott," rief Rosina ganz erschreckt;
sie dachte nämlich, der Portier würde seine Stelle
verlieren und sie hatte sich vor kurzem mit ihm verlobt.
Rosina wandte sich rasch zur Tür; doch die
Gnädige rief sie mit vorwurfsvollen Worten zurück.
,Du bist eine Närrin, wo willst du hin? Du
hast ja noch nicht einmal gehört, was ich will und
rennst schon fort."
Rosina blieb stehen.
Komm' 'mal näher.
Rosina trat näher.
„Geh' zu dem Italiener und sage ihm, er soll
mir den Affen hierher ins Zimmer bringen.
"
Rosina machte ein verwundertes, sogar sehr ver-
wundertes Gesicht, ging aber sofort hinaus, um den
Befehl der Gnädigen auszuführen.
Der Affe sah in der Nähe noch possierlicher aus.
Er kam sofort auf Natalja zu und schüttelte ihr
ohne Spur von Angst, wie einer guten alten Be-
kannten, die Hand. Natalja Krewskaja setzte sich auf
einen niedrigen, weichen Puff, um den Gast genauer
beobachten zu können, und sofort setzte sich der Affe
auf einen andern Puff daneben. Darauf sah er Frau
Krewskaja an, als wenn er sagen wollte: „Na, ma