Der Komet 1017 – Seite 8
1904-09-17 · Seite 8 von 36
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6.
meine Bude gleich den übrigen Schaustellern direkt
von Santander nach Bilbao sandte, so mußte ich
mir hier eine Bude von einem Handwerker aufbauen
lassen. Für etwa 60 Bretter sowie für das Auf-
und Abbauen
Der Komet.
NB. Reisende oder Abnormitäten, die Spanien
und Portugal bereisen wollen, tun gut, wenn sie
sich zuerst an den Unterzeichneten wenden.
Nr. 1017.
macht und das auch darnach betrieben wird, denn
die zwei schmucken jungen Söhne unter der Anleitung
des wie ein amerikanischer Vollblutplantagenbesizer
aussehenden Herrn Vaters machen einen einladenden
das dazu verwandte Leinwandbach Mitteilungen aus Frankreich. Gindruck. Ein Kinematograph, der auf der Kaſſe
war mein eigen mußte ich 100 Pesetas bezahlen,
was nach unserem deutschen Gelde ungefähr 60
Mark gleichkommt. Gewiß eine teuere Mietsbude!
Zum Glück kam ich hier auf meine Rechnung.
Was stellt man sich doch stets vor, wenn man
von französischen Messen liest und hört: alles wie
am Schnürchen, fast kein Playgeld, Lebensmittel
billig, der Wein kostet fast gar nichts 2c. 2c.
„Na, da kann man es einmal versuchen", dachte
ich und machte mich auf in das vermeintliche Milch-
und Honigland.
Aber wie sieht es hier in Wirklichkeit aus! Wie
stupid lesen sich die Berichte chauvinistischer Rück-
wärts schrittler, die stets über die Ausländer im
allgemeinen und über die Deutschen im besonderen
als Playgeld, Fuhrlohn- und Armengeldverteuerer
herfallen.
Aber was sind in der Tat die französischen
Messen? Ist es denn der Mübe wert, daß man
sich darum reißt? Ich beantworte diese Frage mit
einem entschiedenen „Nein!"
Während meines Aufenthaltes in Frankreich hatte
ich reichlich Gelegenheit, die Lebensverhältnisse unserer
französischen Kollegen zu studieren, bin aber zu dem
Schluß gekommen, daß alles Schreien weiter nichts
als eitel Flunkerei ist. Von Reichtümern ganz ab-
gesehen, mußte ich sogar die Wohlhabenheit ver-
missen, auf die doch jeder ehrliche, arbeitssame Kollege
mehr oder minder Anspruch machen kann.
Von da gings nach Bilbao. Bilbao, die eine
der bedeutendsten Städte Spaniens ist, besitzt viele
Minenwerke und hat etwa 200,000 Einwohner, von
denen ungefähr 60,000 dem Arbeiterstande ange-
hören. Gerade diese letztere Kategorie ist ausschlag-
gebend für unseren Stand. Diese Leute haben
alljährlich während der Messe ihren eigenen Festtag,
es ist dies der zweite Sonntag, der jedes Jahr, so
auch heuer, verregnet war. Aber trotzdem war das
Geschäft vorzüglich. Den Löwenanteil heimsten in-
folge des Regenwetters die beiden Zirkusse der HH.
Paris aus Madrid und Alegrio aus Barcellona
ein. Hier hatte ich auch das erste Dampf-Gallopaden-
farussell in Spanien gesehen. Dieses Fahrgeschäft,
das Eigentum eines gewissen Herrn Lerch ist, kam
aus Frankreich und hatte direkt auf dem Meßplaz
Aufstellung genommen, während die beiden erwähnten
Zirkusse im neuen Stadtteil plaziert waren. Außer-
dem waren anwesend: fünf Kinematographen, ein
Hunde- und Affentheater, eine Bude mit mechanischen
Figuren, La nuopa Sevilliana, eine andalusische
Sängertruppe, die gleichzeitig Tänze aufführte, der
Unterzeichnete mit dem Riesen Herold und dem
Miniaturmenschen, ein Hänneschentheater, eine Rutsch-seitens der verschiedenen Eisenbahngesellschaften uns
bahn, zwei Karussells, selbst der oben beschriebene
fünffüßige Stier und die üblichen Kram- und andere
Verkaufsbuden fehlten nicht. Da die Plätze hier
versteigert werden, kommt es gerade wie in Deutsch-
land vor, daß sich die Liebhaber manchmal ganz un-
finnig die Pläge verteuern. So mußte der Besizer.
eines Kinematographen für den ersten Platz 2000
Pesetas bezahlen, nach deutschem Geld etwa 1200
Mark. Gewiß einen schönen Tribut für den Stadt-
säckel! Trotzdem die Geschäfte im allgemeinen hier
gegen frühere Jahre bedeutend nachgelassen haben,
konnte man doch zufrieden sein.
Von hier aus ging ich nach Palencia, woselbst
die Messe nur drei Tage dauerte. Palencia ist eine
fleine Stadt ohne Meßplay und standen infolgedessen
die einzelnen Geschäfte zerstreut in den Straßen 2c.
Meine Wenigkeit hatte sein Domizil in einem Laden
in der Hauptstraße aufgeschlagen. Sonst waren an-
wesend der fünffüßige Stier, ein Kinematograph,
eine Bude mit mechanischen Figuren, zwei Karusselle,
ein kleiner Zirkus Schumann, ein Bruder des Kom-
missionsrates Schumann in Berlin. Die Geschäfte
waren dem kleinen Plage entsprechend ausgezeichnet.
Erwähnen will ich noch, daß der Zirkus sowohl als
auch der Kinematograph je eine Vorstellung mit
freiem Eintritt veranstalteten. Während das erstere
Unternehmen hiefür von dem Bürgermeister honoriert
wurde, erließ man dem Besizer des Kinematographen
als Equivalent die Plazgebühren im Betrage von
250 Pesetas. Das wird unseren deutschen Behörden,
die unseren Stand immer in engere Grenzen zu
treiben suchen, allerdings spanisch vorkommen.
wird eben hier in Spanien für Volksvergnügungen
viel geopfert. So werden z. B. in Andalusien an
den Meßtagen förmliche und kostspielige Feste auf
Kosten der Stadtkasse veranstaltet.
Es
Das wäre in allgemeinen Umrissen ein Bild
von den Märkten und Messen in Spanien, die ich
heuer besucht habe. Aber wenn ich der Wahrheit
die Ehre geben will, so muß ich konstatieren, daß
alle Schausteller hierzulande auf ihre Kosten ge=
kommen sind, was mein Freund „Komet" allen
meinen Kollegen, denen ich das Gleiche von Herzen
wünsche, hiermit mitteilen soll.
presatio,
roda M. Varadi,
Salamanka, poste restante, Spanien
Hohe Play und Armengelder, enorme Fracht-
und Fuhrspesen und last not least die Chikanen
Schaustellern gegenüber, das ist die Signatur jenes
Landes, wo Milch und Honig fließen soll.
Sind die Platz- und Armenabgaben in den ein-
zelnen Städten schon recht hohe, so muß der Schau-
steller in Nantes, falls er es versucht dort sein Glück
zu finden, 10 Prozent seiner Einnahme an die
Armenkasse abliefern. Solche Abgaben werden nicht
einmal in Deutschland und Holland, die bei uns
Schaustellern als teuere Länder bekannt sind, erhoben.
Die großen Reisen, die erforderlich sind, um
einigermaßen volfreiche Städte aufzufinden, verschlingen
eine Unmasse Geld. Außerdem sind die Ladever-
hältnisse beim Versenden unserer mitunter kostbaren
Waren noch um 50 Jahre hinter anderen Ländern
zurück. Und so etwas benamset sich Republik, so
etwas nennt sich ein freies Land.
Gott, was sind wir gekrönte Belgier zu beneiden,
wenn wir auch klein und arm sind.
Die Masse Stempelgebühren für alles mögliche,
Oftroiabgaben, Personaleinschreibeformalitätsgebühren-
erlegungen und kein Ende! Und da spricht man:
Na, ich danke!
,Er lebt wie ein Gott in Frankreich!"
"
Betrachten wir uns nur einmal Lille, eine Stadt
von 180-200 000 Einwohner. Welch traurigen
Eindruck macht dieser dunkle, abgelegene Meßplay
mit seinem steifen Publikum. Wenn man da unser
belgisches und holländisches Volk gewöhnt ist, das
lebt und leben läßt, da geheneinem die Augen
auf. Und da versteigt sich der „Vieux Français"
noch so weit und schreibt: „Die Ausländer kämen
nach Frankreich, um den Rahm abzuschöpfen." Gott
verzeihe ihm seine viele Sünden, troßdem er es ja
eigentlich nicht verdient.
In Lille waren schöne und große Geschäfte, doch
zufrieden kann niemand sein, weil eben die beiden
Meßpläge zurzeit auseinander liegen und ein Fluten
An Volf hat es eben-
der Massen nicht gestatten.
dem nötigen Kleingeld
falls nicht gefehlt, aber an
und am Humor.
Da war Steppe's schöne Berg- und Talbahn,
Vanhaverbeke's prächtiges Karussell galoppierender
Pferde, Dr. Spigner's anatomisches Museum, Jean
Tewe's einzig schönes Salon-Zirkus-Karussell, zwei
sehr eindrucksvolle Panoramas, die tatsächlich ihres
gleichen suchen dürfen, Robert Geisler mit seiner
Zwergpferdezucht, ein Geschäftchen, das jedem Freude
"
schon das Repertoire sehen läßt, erhebt 10 Centimes
als Eintritt; dann folgt eine Bude, in welcher
ein Krebsmensch zu sehen ist; Viens Poupou-
les", das kostet 5 Centimes; einige einladende
Gemälde, die für alternde Lebemänner wehmütige
Erinnerungen wachrufen dürften, prangen am Ein-
gange. Ja, ja! „Viens Poupoules" ist eine Nach-
ahmung von Komm Karlinchen" und „Kille Kille".
Eine Leoparden- oder Tigerfrau in einer sonderbaren
Bude erregte mein wissenschaftliches Interesse und
was ich sah, übertraf meine kühnsten Erwartungen.
Ja, ja! Von unseren französischen Kollegen kann
man in dieser Beziehung noch etwas lernen. Auf
einigen Brettern in der Bude sah ich eine Frau
oder ein Mädchen, die herrschende Dämmerung aber,
ebenso der Qualm und Geruch nach Brennspiritus
und gebratenen Zwiebeln verhinderte ein näheres
Erkennen; sie zeigte sich uns erstaunten Wissens-
durstigen mit einigen Flecken auf der einen Bruſt,
den Armen, Oberschenkeln 2c., die stark darnach aus-
sahen, als habe ein früherer Schnellphotograph noch
etwas übrig gebliebenes Silberbad mit dem Finger
an den betreffenden Körperteilen feste verrieben und
durch die Sonne trocknen lassen. Nun, mir kann
es ja recht sein. Das große, auf ein Bettuch mit
einem Borstenpinsel und schwarzer Farbe geschriebene
ärztliche Gutachten wirds ja wohl bestätigen, ich hatte
leider keine Lust, dasselbe zu lesen. Eine schöne
Athletenbude, Couprant's Todesringvelobahn, die
Menagerie Françis, das Marinepanorama des russisch-
japanischen Krieges, ein Automobil-Karussell sowie
einige kleine Buden bilden die eine Seite der Es
planade resp. der Allée des Marroniers. Auf
der anderen Seite am Eingang steht eine Tiroler
Gleitbahn, die hier den echt französischen Namen
Tobocan bekommen hat und damit es ganz national
flingt, Tobocan Français" heißt. Dieselbe macht
Cinemato-
gute Geschäfte, ebenso der bekannte
graphe Français" und die neben den prachtvollen
Frituren aufgebaute Exposition Nord-Süd, wo man
außer den amerikanischen Wonder-Works noch
kleine Zwerge und große Riesenmädchen, ebenso die
Azteken sieht. Der Besizer all' dieser schönen Sachen
soll der in Hamburg und Berlin so beliebte Sand-
Kapitän sein, der in Belgien wegen seiner strengen
Ordnung im Geschäft von seinen Kollegen den Namen
Capitain Pass op" erhielt. Er hat viel Reklame
gemacht und profitierte wieder von der Reklame, die
ein anderer auf die Azteken machte. Er sagte mir
freundlich lächelnd: "Wenn wir auch Bauern sind,
wir wissen's aber, wie's gemacht wird." Eine
Schießbude, eine Spielbude, ein schönes Kasperl-
theater, ein zweiter Athlet, ein Bauchtänzer und das
dreiteilige anatomische Museum, ein Panoptikum und
Illusionspalais von Herrn Brelier, dem sich Photo-
graphen, geheimnisvolle Buden 2c. anschließen, bilden
den Beschluß der Messe.
"
Dicht bei diesem Play befindet sich die Verkaufs-
meffe. Im nächsten Jahre soll leider auch hier eine
Beschränkung des Jurplages in der Weise vorgesehen
sein, daß sämtliche Verkaufs- und Schaubuden nur
noch auf der Allée des Marroniers (Marsfeld)
aufgebaut werden dürfen. In der Stadt standen
außer vielen Photographen, Zucker-, Spiel- und Auto-
matenbuden und Frituren, der Kinematograph von
Paschalde und der von Mareceaur; ferner einige
fleinere Schlangengeschäfte, ein wunderschöner Hyppo-
drom ebenfalls mit einer Gleitbahn, ein offenes
Karussell, auf welchem sich die Orgel mit dem Po-
dium dreht, die geschlossene Berg- und Talbahn
von Steppe und einige Zigeuner und Korbflechter,
die ihre Waren verlosen.
Die Messe war im allgemeinen sehr schlecht und
hat, keiner viel erübrigt.
dodn
timb