Der Komet 1089 – Seite 10
1906-02-03 · Seite 10 von 42
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8.
an den
prangten große farbige gedruckte Zettel
Straßenecken von denen uns als ältefter bereits
einer aus dem Jahre 1520 erhalten geblieben ist.
Dieser hatte folgenden Wortlaut:
"Zu wissen sey jederman, daß allhier ange-
tommen eine ganz neue Kompagnie Komödianten,
so niemals zuvor hier zu Land gesehen, mit einem
sehr luftigen Pickelhering, welche täglich agirn
werden, schöne Komoedianten, Tragoedien, Pastoreien,
(Schäffereyen) und Historyen, vermengt mit lieblichen
und luftigen interludien, vnd zwar heut werden sie
praefentirn eine sehr luftige Komoedi genannt: Die
Liebes-Süßigkeit verändert sich in Todes-Bitterfeit.
Nach der Komoedi soll präsentirt werden ein Ballet
und lächerlich Poffenspiel. Die Liebhaber solcher
Schauspiele wollen sich Mittags Glock 2, einstellen
vffm Fechthauß, allda vmb dim bestimmte Zeit
praecisè soll angefangen werden."
Schon lange vor Beginn der Vorstellung hatte
fich auf dem engen Hofe eine dichtgedrängte Menschen-
menge versammelt. Am Eingange zum Theater war
eine Tafel befestigt, darauf geschrieben stand, daß
der Plaz für jede Person 6 Kreuzer kostet.
Das Publikum, das die immerhin hohe Summe
erlegt hat (die deutschen Truppen verlangten nur
1/2 Kreuzer), saß vor der Bühne und um die
Bühne herum, einem Gerüft, welches nach drei
Seiten offen war und nur hinten durch ein zweites
erhöhtes durch Treppen befteigbares Gerüst, die
zweite Bühne, abgeschlossen wurde, auf welch letzterer
die Szenen in den Häusern sich ereigneten. Dieses
Prinzip der Vorder- und Hinterbühne verschwand
später und man benuzte für die Breite der Bühne
die ganze Rückwand des Gebäudes, in dem
spielte die heutige Form des Theaters.
man
Vor Beginn der Vorstellung ertönte Musik.
Alsdann traten Herolde vor das Publikum und ver-
kündeten durch Trompetengeschmetter den Anfang
des Stückes. Es war die Tragödie von Romio und
Julietta. Romio, nicht Romeo, hieß der Held und
die meisten Namen sind ähnlich verunstaltet: Montague
heißt Mundige, Tibalt Tipolt. Den Anfang bildete eine
der großen Staatsszenen, welche die Engländer sehr
liebten und die später der wichtigste Bestandteil der
ernsteren Dramen wurden, so daß man sie zu Be-
ginn des 18. Jahrhunderts darnach geradezu „Haupt-
und Staatsaktionen" nannte. Aber an Stelle der
edlen Verse Shakespeares hörte man ein schwerfälliges
bombastisches Deutsch, meist kunstlos gesprochene
Dialoge, in denen selten ein Funken reiner Poesie
aufleuchtete.
Auf dem Repertoir, das diese Truppe den
Deutschen bot, nahmen die Werke Shakespeares an
Zahl und Wert den ersten Rang ein unter den
Dichtern, deren Werke sie ganz nach ihrer Art und
mit gewaltiger Vergröberung aufführten. Man be-
fleißigte sich unter Hintanseßung der Poesie nur
einer getreuen Wiedergabe der Handlung. In der
Pause zwischen den einzelnen Akten der Tragödie
ertönte entweder wieder Musik, oder es fanden
Singspiele statt, die sogen. englischen Jigs, Lieder,
die nach einer oder zwei, höchstens drei verschiedenen
Melodien unter burlesker Begleitung gesungen
wurden, aber trotz ihrer Länge von 50 bis 60
Strophen nicht langweilig wirkten, weil die Situa-
tionskomik dabei die Hauptsache bildete.
Die Engländer hatten mit ihrer ersten Auf-
führung in Nürnberg Erfolge gehabt; auch ihre
weiteren Darstellungen fanden großen Zulauf und
die Einnahme der acht Vorstellungen war sehr hoch,
daß der Rat auf seinem Anteil 661 Gulden 7
Kreuzer 2 Pfenge erhielt. Der Besuch stieg bis zu
2665 Personen täglich und sank nur einmal unter
tausend. Trogalledem durften die Schauspieler nach
Ablauf ihrer 14tägigen Frist nicht weiter spielen
und mußten Nürnberg verlassen.
Wie bereits erwähnt, beherrschte Shakespeare
nach Zahl und Wert das Repertoir der umher-
ziehenden englischen Trupps. Die meisten seiner
Der Komet.
großen Dramen wurden gegeben: Romeo und Julia,
der Kaufmann von Venedig, Julius Cäsar 2c. aber
stets mit willkürlicher Behandlung der dramatischen
Poesie und alleiniger Wertschätzung der nackten Tat-
sachen in der Handlung.
(Schluß folgt.)
Abnormitäten von einst.
In dem berühmten, für die Geschichte der
französischen Messen so überaus wichtigen, zwei dicke
Bände umfassenden Werk von Emilie Campardon
,,Les spectacles de la foire" (Paris, Berger-Levrault
& Cie. éditeurs, 1877) finden sich natürlich auch alle
ehemals in Paris gezeigten Schauwunder verzeichnet.
Ich glaube, daß es für die Leser des „Komet" von
größtem Interesse sein wird, wenigstens einige der
in diesem Werke angeführten Abnormitäten kennen
zu lernen.
1. Der Mensch mit 3 Köpfen, ein Phänomen,
das man auf der Messe Saint Ovide im Jahre
1775 bei einem gewissen Alexandre sah.
2. Der Stachelschweinmensch, ein Phänomen,
das man auf der Messe Saint Clair um das Jahr
1770 sah. Dieses Individuum hatte auf dem
Körper Stacheln von 6 Linien Länge, die wie die
der Igel gepflanzt waren; sie fielen im Herbst ab,
um dann wieder hervorzuschießen. Er hatte schwarzen
Bart und Haar und ein ziemlich wohlgestaltetes
Gesicht. Ein junges Mädchen verliebte sich in dieses
Monstrum und heiratete es; die Kinder, die sie be-
famen, waren wie ihr Vater mit Stacheln bedeckt.
3. Das Weib, das ohne Zunge sprach. Ein
Phänomen, das man im Jahre 1766 auf der Messe
Saint Germain sah. Es war eine junge Person
von 19 Jahren, deren Sprache sehr verständlich war.
Im Jahre 1773 zeigte sich gleichermaßen ein Weib ohne
Zunge und sprach zum Publikum auf dem Boulevard.
4. Das mit Haaren bedeckte Kind, ein Monstrum,
das man auf der Messe Saint Germain und auf
dem Boulevard im Jahre 1774 sah. Sein Körper
war mit Haaren von der Farbe der Kastanien be-
deckt, und seine Haut änderte die Färbung mit jeder
Jahreszeit.
5. Christoph Beckman, genannt das Fettkind, ein
Monstrum, das man auf der Messe Saint Germain
und auf dem Quai de l'Ecole im Jahre 1753 sah.
6. Der Riesenochse. Man zeigte auf der Messe
in Saint Laurent im Jahre 1782 einen fünf
Jahre alten Ochsen von 6 Fuß 6 Zoll Höhe und
11 Fuß 6 3oll Breite; er wog 3840 Pfund
Marktgewicht und hatte 11 Fuß Umfang. Trot
seiner Massigkeit war dieses Tier ganz gut propor-
tioniert.
7. Der Riesenzwerg, ein Monstrum, das man
auf der Messe Saint Germain vom Jahre 1779
sah.
Dieses Phänomen war ein Kind von vier
Jahren von ebenso glücklicher Beschaffenheit wie der
robusteste Mann und bot auf unzweideutige Weise
die Zeichen der kräftigsten Mannbarkeit dar.
8. Der Neugeborene von 31 Jahren. Ein
Phänomen, das man in der Rue Dauphine im
Jahre 1747 zeigte. Die Ankündigung dieser Schau-
ftellung ist in folgenden Worten abgefaßt: „Das
Publikum wird benachrichtigt, daß man im Erdge-
schoß des hôtel impérial, Rue Dauphine, zu jeder
Stunde ein männliches Kind sehen läßt, dessen
sämtliche Glieder wohlgebildet sind und das 31 Jahre
im Leibe seiner Mutter geblieben, die im Kranken-
haus von Joigny am 22. Juli, 62 Jahre alt, ge=
storben ist
Man nimmt 24 Sous pro Person.
Zu Leuten von Stande kommt man ins Haus."
Eines Tages sprach man vor Luise Henriette von
Bourbon-Conti, Herzogin von Orleans, von einem
analogen Fall, der sich in Toulouse ereignet hatte,
wo eine Frau vom Lande 20 Jahre schwanger ge-
blieben war;
man fügte hiezu, daß beim Tode
dieser Frau man ihren Körper geöffnet und das
Kind wie versteinert und mit einem Kinnbart ge-
Nr. 1089.
funden hätte. Die Herzogin von Orleans rief so-
gleich aus, daß, wenn ihr so etwas passiert wäre,
sie, um ihr Kind nicht ohne Erziehung zu lassen,
nicht verfehlt haben würde, einen Hauslehrer zu
verschlingen.
Ich füge diesen von Campardon zitierten Ab-
normitäten noch eine Riesin an, deren Bild aus
der Zeit des ersten französischen Kaiserreichs ich
Ueber
jüngst von einer Pariser Firma erwarb.
dem Bilde der Riesin stehen die Worte:
Je suis née en Suisse,
ma taille est de 6 pieds 2 pouces 4 lignes.
Mesures de France.
(Ich bin in der Schweiz geboren, mein Wuchs
ift 6 Fuß, 2 Zoll 4 Linien französisches Maß);
unter dem Bilde befinden sich die Verse:
Venez pour admirer un des chefs d'oeuvre humain,
Car l'homme le plus grand près de moi n'est
qu'un nain,
zu deutsch etwa :
Staunt an in mir ein menschlich Meisterwerk!
Der größte Mann ist neben mir ein Zwerg.
Eduard Romanowski.
Eingesandt.
(Alle Artikel, welche unter dieser Rubrik stehen, sind der
Verantwortung der Einsender selbst überlassen.)
Erwiderung
auf das Eingesandt der Herren K. Hirsch und
W. Stier in Frankfurt a. M. in voriger Nummer
des „Komet".
Welche Motive die beiden Herren leiten, mich
in meinem Unternehmen schädigen zu wollen, will
ich nicht untersuchen und möchte denselben ihre
Fragen wie folgt beantworten:
Ich kenne den Play in Offenbach, woselbst das
erste bayrische Volksfest stattfindet, ganz genau, denn
ich war bereits mehrere Male persönlich dort. Ich
bin kein Schnelläufer, doch brauche ich nur 1/4 Stunde
von der Stadt Offenbach nach dem Festplatz. Eine
solche Entfernung ist nach meiner Erfahrung für
das Fest besser, als wenn dasselbe in der Stadt ist,
da das Publikum besser zusammengehalten wird und
länger auf den Festplaß aushält; übrigens wird auch
eine Omnibusverbindung zwischen Stadt und Festplat
hergestellt.
Schaugeschäfte, Karusselle und sonstige Luftbar-
keiten müssen wie überall so auch in Offenbach
Steuer zahlen und diese richten sich nach der Größe
und der Einnahme des Geschäfts; in jedem Land
haben diese Extrasteuern andere Namen und daß
diese oft zu hoch bemessen werden, ist nicht zum
wenigsten die Schuld der Herren selbst. In Offen-
bach habe ich mir erzählen lassen, es koftet täglich
2 bis 5 Mark. Ich werde jedoch bei meiner dem-
nächstigen Anwesenheit in Offenbach Veranlassung
nehmen, beim Großh. Kreisamt vorstellig zu werden,
damit diese Steuer nicht zu hoch geschraubt wird.
Was die Herren unter der Anfrage verstehen,
,,wer das Fest arrangiert oder ob ich bloß meinen
Namen dazu hergebe," ist mir unverständlich. Ich
glaube doch, die Annonce im „Komet" ist deutlich
genug und könnte wohl ein noch weniger findiger
Kopf als Herr Stier verstehen.
Damit es also nicht nochmal falsch verstanden
wird, erkläre ich, daß ich mit zwei bayrischen Ober-
landler-Kapellen in Originaltracht, bayrischen Kellner-
innen in Nationalkostümen nach Offenbach zum
Volksfest selbst komme, das ganze Fest leite und
selbst den humoristischen Teil der großen Bauernkapelle
dirigiere. Das größte Risiko des ganzen Festes
habe demzufolge ich selbst, da ich mit zirka 50
Personen teils von München, teils von Nürnberg
nach Offenbach komme und mit meinem ganzen
Ensemble nach Schluß des Festes zum ersten bayrischen
Volksfest nach Leipzig fahre. Mein Personal kostet
mich täglich zirka 350 Mark; außerdem finden
italienische Nächte, Kinderfeste, Feuerwerk usw. statt,
die auch Geld kosten. Was ich mit meinem Ensemble