Der Komet 1116 – Seite 10
1906-08-11 · Seite 10 von 44
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8.
Die Kirmes in Stolberg.
Eine große Anzahl von Zuschriften lenkte unsere
Aufmerksamkeit auf die letzte Kirmes in Stolberg,
auf der, wie in der Stadtverordneten-Versammlung
behauptet wurde, unreelle Manipulationen verschie
dener Art vorgekommen sein sollen. In der Stadt-
verordneten-Versammlung wurde seitens des Vor-
sitzenden eine ganze Anzahl von Uebervorteilungen
der Kirmesbesucher gegen das hiesige Publikum ge-
rügt, wir greifen zweierlei davon heraus.
Der Referent sagte unter anderem:
Ein Budenbefizer hatte z. B. in seiner Bude
mehrere Drehbretter mit der Aufschrift „Einsatz 10 Pfg..
jedesmal gewonnen"; hierbei hatte der Kunde in ge-
wissen Fällen die Auswahl. Die zu gewinnenden
Sachen bestanden aus ganz billigen Gegenständen, jedoch
flanden hierunter einige bessere Sachen, die bei der
Auswahl jedoch ausgeschlossen wurden. Die besseren
Gegenstände sind also als Lockspiel aufgestellt. Ich
halte mich daher verpflichtet, den Schwindel vorzu-
bringen. Noch raffinierter ist ein Schießbudenbesizer
vorgegangen. Dieser hat sich geradezu die betrügerische
Ausbeutung des Publikums zum Zwecke gemacht. Jeder
Schuß kostete 10 Pfg. Traf man, dann war der Schuß frei.
Auch waren für besonders gute Schüßen Preise ausge=
setzt, die aber keiner zu erringen in der Lage war, weil
durch Anbringung einer Lichtspiegelung eine optische
Täuschung hervorgerufen wurde, so daß derjenige, der
richtig zielte, nicht treffen konnte. Es handelte sich
hierbei also, um einen ganz raffinierten Betrug. Ich
habe, nachdem ich mich von dem Schwindel überzeugt
hatte, sofort das Ding schließen lassen."
Aus diesem Referat entwickelte sich infolgedessen
eine regelrechte Debatte über die Schädlichkeit der
Kirmessen im einzelnen und der der ansässigen
Bürger im besonderen. Wir greifen einiges aus
dieser Debatte heraus:
Herr Vorjans: Wir haben den Jahrmarkt in der
Hand und müssen gegen jeden Schwindel vorgehen.
Verkehrt war es aber auch, daß der Kinematograph
dieses Jahr ohne jede Konkurrenz zugelassen wurde.
Was hat er getan? Jeden Platz hat er um 25 Pfg.
erhöht. Dem muß nächstens vorgebeugt werden. Herr
Rudolf Wirk: Ich stehe auf dem Standpunkte: es ist
unsere Pflicht, gegen Schwindeleien, wie sie vom Herrn
Bürgermeister dargelegt werden, vorzugehen. Vor allem
bin ich dafür, daß wir der Behörde, welche die Kon-
zessionsscheine ausstellt, von den erwähnten Schwinde
leien Anzeige erstatten. Der Vorsigende: Ich habe be=
reits veranlaßt, daß gegen die Betreffenden strafrechtlich
vorgegangen wird, soweit sich dazu eine Handhabe
bietet. Uebrigens befanden wir uns in diesem Jahre
mit unserer Kirmes in einer gewissen Notlage. Der
Markt war lange nicht so gut beschickt, wie früher.
Das war aber nicht Schuld der Stadt, sondern es lag
daran, daß viele größere Schaubudenbesizer, die früher
hierher kamen, in diesem Jahre keine Ausdehnung ihres
Gewerbescheins auf den Regierungsbezirk Aachen er-
halten hatten. Warum, ist mir nicht bekannt geworden.
Auch der vordere Plaz, den wir dem Zoologen zuge-
sagt hatten, mußte leer bleiben, weil der Mann feinen
Gewerbeschein für hier hatte und, als er dann geltend
machte, sein Unternehmen beanspruche ein höheres
wissenschaftliches Intereffe, abgewiesen wurde. Darauf
hat er uns benachrichtigt und ist selbst zurückgetreten
Er hatte eben keinen Kunstschein, sondern nur ein Gut-
achten des berühmten" Herrn Häkel in Halle. Herr
R. Lynen: Ich habe in diesem Jahre ein Pferdchen-
farussell vermißt. Ein solches Karussell halt ich für
empfehlenswerter, als immer und immer wieder das
Dampfkarussell, das viel teurer ist und meines Er-
achtens doch nicht so schön wie ein Pferdchenkarussell.
Ich erinnere mich noch immer gerne an unsere Kinder-
zeit. Das war doch ganz was anderes, wenn wir auf
dem Pferd saßen und nach dem Ring schnappten. Der
Vorsitzende: Ein Pferdchenkarussell hatte sich in diesem
Jahre nicht gemeldet und ein Kettenkarussell hatten
wir nicht gewünscht. Herr Gerlach: Es wird schwierig
sein, alle Uebelstände des Jahrmarktes zu beseitigen.
Ich betrachte die Sache von einem andern
Geficht
punkte. Ich meine, es dürfte sich auch für uns die
Frage lohnen: Hat die Kirmes überhaupt noch eine
Berechtigung? Schon längst sind die größten Städte
dazu übergegangen, die Kirmessen abzuschaffen, weil sie
ein soziales Uebel waren. Was ist denn eigentlich die
Kirmes? Das Geld wird aus den Taschen der ein-
dheimischen Berechtigten in diejenigen der auswärtigen
Unberechtigten übergeleitet. Das ist das Ganze, und
dinate
wenn wir hören, in welch leichtsinniger Weise das Geld
fortgeworfen wird, so meine ich, müßten wir auch hier
der Kirmes die Berechtigung versagen und zusehen, daß
es anders wird. Herr Rudolf Wirk: Ich stehe, so sehr
ich auch den Schwindel bekämpfen möchte, doch auf
Der Komet.
einem ganz anderen Standpunkte als Herr Gerlach. Er
sagt, die Kirmes hat keinen Zweck. Zunächst dient fie
dem Intereffe der Familie, indem sie die getrennt
wohnenden Familienglieder zusammenführt und den
Familiensinn stärkt. Dann aber dient sie auch dem
öffentlichen Interesse. Zur Kirmes werden die Häuser
einmal rein gemacht. Der kleine Mann nimmt sich
einen Eimer Ralf und gibt sich ans Anstreichen, und
die Wanzen und das andere Ungeziefer wird wieder
einmal fortgefegt. (Heiterkeit.) Was die Großstädte an-
geht, so sind die für uns nicht maßgebend. Uebrigens
verweise ich auf Aachen. Dort hat man auch den Bend
abgeschafft, seitdem ist aber dort alle Nasen lang ein
Kinematograph oder eine sonstige Schaubude zu sehen.
Bald steht er hier, bald dort. Herr Meyer: Herrn
Gerlach muß auch ich widersprechen. Die Kirmes bringt
sehr viel ein. Heute haben wir leider nur noch die
eine Rirmes, hätten wir heute noch die zweite, dann
stünden wir besser. Die Leute, die in der Bewegung
sind, wissen es. Wer aber auf seinem Bureau sitt,
der weiß das nicht, und der Fabrikbefizer, der nur
seine Arbeiter beschäftigt, weiß das auch nicht. Der
arme Mann will seine Rirmes haben, und er hat ein
Recht darauf. (Herr Fleuster: Sehr richtig!) Herr
Gerlach: Ueber das Ziel, Auswüchse zu beseitigen, sind
wir uns einig, nicht aber über die Wege zu diesem
Ziele. Ich möchte durch die Abschaffung der Kirmes
die betrügerischen, die Bevölkerung schädigenden Veran-
staltungen hintanhalten. Was die Frage anlangt, ob
die Kirmes viel Geld nach Stolberg bringt, so brauchte
man hierüber nur einmal eine Abstimmung bei den
einzelnen einheimischen Geschäftsleuten zu veranstalten.
Ich bin überzeugt, der bei weitem größte Teil würde
sich gegen die Kirmes aussprechen, abgesehen freilich
von den Wirten. Indes, die Abschaffung der Kirmes
ist ja wohl heute noch nicht spruchreif. Herr Fleuster:
Wir machen der Kirmes Vorwürfe über Uebelstände, an
denen wir zum Teil selbst schuld find. Wir haben eben
die Abgaben für die Pläge so sehr geschraubt, daß die
Budenbefizer jetzt lieber anderswohin gehen als nach
Stolberg. Früher, als die Abgaben viel geringer
waren, hatten wir immer eine schöne und flotte Kirmes,
Daß die Kirmes viel Geld nach Stolberg bringt, ist
sicher. Manchen Leuten ist freilich die Ruhe lieber. Da
kann man auch zum Friedhof gehen, da hat man Ruhe.
Die Jugend will sich aber doch auch einmal freuen
Hier benimmt sich auch die Bevölkerung anständig und
es geht alles nett zu, nicht wie in anderen Gegenden,
wo Mefferaffären an der Tagesordnung sind. Daher
sage auch ich: Es ist schade, daß wir nur noch die eine
Kirmes haben." Hiermit wurde die Verhandlung ab=
gebrochen.
Zu diesem Bericht hat der Verein reisender Ge-
schäftsleute und Berufsgenossen in Aachen dadurch
Stellung genommen, daß er Tatsachen hierüber zu
ermitteln suchte. Soweit er unterrichtet wurde, be-
streiten die Betroffenen jede unreelle Geschäftsführung,
sie wollen Opfer von Personen geworden sein, die
die Ausgabe des Geldes nicht verschmerzen konnten
und hätten bereits beim Bürgermeisteramt Schritte
unternommen, um einen Widerruf zu erzwingen.
Der Verein vertagte die Angelegenheit einstweilen,
ließ aber in seiner Mehrheit gelegentlich der Debatte
erkennen, daß er jede Unreellität unbedingt verur-
teilen müsse ! Dies ist auch unser Urteil; leider
aber der Grund, daß die Animosität gegen Märkte
immer größere Kreise zieht.
Celler Brief.
-t.
Die vorstädtischen Schüßenfefte in unserer Stadt
find vorübergegangen nicht ohne Spuren zu hinter-
laffen, die den Beteiligten zum Denken und Handeln
Anlaß geben werden. Durch den Fortfall eines
Sonntags haben die Feiern eine ganz andere Ge-
stalt angenommen, eine der Haupteinnahmequellen
ist dadurch verloren gegangen.
Nachstehend will ich versuchen, den geschäßten
Lesern einen Ueberblick über den Verlauf der Feste zu
geben und will denselben überlassen, sich ein eigenes
Urteil zu, bilden. Wenn man erwartet hatte, daß
die Budenbefizer von einer Beschickung der Geller
Schüßenfeste Abstand nehmen oder der Besuch nicht
so stark sein würde, so hatte man sich geirrt. Auf
allen drei Festplätzen und ganz besonders auf der
Neustadt, waren Schau- und Spielbuden, Photo-
graphen, Panoramen, Karussells und Kuchenbuden
in reicher Auswahl vertreten. Der gute Ruf, der
dem Schüßenfefte der Neustadt-Altenhäuser Schüßen-
Nr. 1116.
gilde vorausgeht durch den stets regen Besuch, ver-
anlaßt die Budenbesizer immer wieder aufs neue,
das Fest zu besuchen. Und das muß ihnen der
Neid lassen: Die Neustädter sind lustige Leute, die
Fefte zu feiern verstehen und dieserhalb auch stets
mit großem Erfolg arbeiten. Den stärksten Besuch
hatte das Feft im Vorjahre zu verzeichnen, 16 000
Personen besuchten das Fest an den drei Tagen,
die Ziffer gibt aber nur die Zahl der zahlenden
Besucher an; nicht mit eingerechnet sind die In-
haber von Festkarten, Militärpersonen und Kinder.
Diese Zahl ist in Anbetracht deffen, daß Celle nur
21 000 Einwohner hat, als sehr hoch zu bezeichnen.
Unter den Sonntagsbesuchern fallen vor allem die
Landbewohner der Umgebung von Celle ins Ge-
wicht, die sich den Besuch des Festes nicht entgehen
laffen. Etwas anders gestaltete sich das Fest in
diesem Jahre. Der Mittwoch, an dem die Feier
begann, brachte über 3000 Besucher, der Donners-
tag über 1600, während am letzten Tage, einem
Sonntage, ein solch starker Besuch zu verzeichnen
war, daß der Festplatz die Besucher kaum zu fassen
vermochte. Im Laufe des Nachmittags wurden über
8000 Eintrittskarten ausgegeben; rechnet man dazu
die Inhaber der Festkarten, die Militärpersonen
und Kinder, so ergibt sich eine Frequenz von rund
10 000 Personen; eine Erfolg, wie er wohl noch
nicht vermerkt werden konnte und wie ihn kein
zweites Schüßenfeft unserer Stadt aufweisen kann.
Der Verkehr auf dem Festplate war bis in die
späte Nacht hinein sehr rege, die Budenbesitzer
denn auch mit dem Ergebnis zufrieden;
schaffte dieser Tag doch einigen Ersatz für die ersten
Festtage. Immerhin machte sich das Fehlen des
zweiten Sonntags bemerkbar. Lieber einen Altag
verlieren, als einen halben Sonntag", so konnte
man aus dem Munde der Schausteller vernehmen.
waren
Die allgemeine Lage ist, wie bereits vermerkt,
als zufriedenstellend zu verzeichnen. Ich will bei
dieser Gelegenheit nicht verfehlen, es der Gesellschaft
als Verdienst anzurechnen, daß sie bei Vergebung
der Pläge die Auswahl der Buden derart trifft,
daß eine Konkurrenz möglichst ferngehalten wird.
Mag es auch hier und da Befremden erregen, daß
verschiedenen Leuten, die gern zum Verkauf ihre
Buden aufgestellt hätten, ein Play vorenthalten
wurde, so ist es auf der anderen Seite nur lobens-
wert, daß den Ausstellern eine Konkurrenz möglichst
ferngehalten wird. Der Fortschritt, den die moderne
Technik ständig macht, zeigt sich auch in dem Aus-
bau der Karussells und daß auch das Publikum
dem Neuen den Vortritt einräumt, konnte man
hier recht beobachten. Wie alljährlich, so kamen
auch dieses Mal nur zwei Karussells zur Aufstellung,
eines unserer alten Karussells mit Pferdeantrieb und
eine Tunnelbahn. Ersteres hatte unter der faft
erdrückenden Konkurrenz des letzteren sehr zu leiden,
die Wagen wurden oft gestürmt, während ersteres
geringen Besuch zeigte. Umgekehrt war das Ver-
hältnis im Vorjahre; der Besitzer der Tunnelbahn
hatte damals ein einfaches Karussell aufgestellt und
erfreute sich starken Zuspruchs; weniger dagegen
wurde die amerikanische Schaukel benutt. Es ergibt
sich daraus zur Genüge, daß dem Publikum immer
etwas anderes geboten werden muß, es verlangt
darnach.
Fette der
Die Feste der beiden anderen Vorstädte, die
mehr den Charakter einer Vereinsfeier tragen, fallen
weniger ins Gewicht, sie werden deshalb nur von
wenigen Schaustellern beschickt. Der Ausfall des
Schützenfestes der Altstadt, mit welchem die Reihe
der Schüßenfefte geschlossen wird, wird zeigen, wie
man in Zukunft der Reform des hiesigen Schüßen-
festes gegenübersteht. In den beteiligten Kreisen
neigt man der Ansicht zu, daß eine Feier in der
Art, daß mit dem Feste am Sonntag begonnen
wird, Montag und Dienstag anhält und damit
ihr Ende erreicht, sich viel besser außnimmt, als
ein Beginn am Mittwoch. Nach Beendigung aller