Der Komet 1121 – Seite 34

Seite 32. Der Komet. Allgemeiner Deutscher Versicherungs-Verein in Stuttgart Auf Gegenseitigkeit. Gegründet 1875. Unter Garantie der Stuttgarter Mit- und Rückversicherungs-Aktiengesellschaft. Kapitalanlage mehr als 45 millionen Mart. Haftpflicht-Versicherung für Schausteller und Meßreisende. 3148 Empfehlungsverträge mit dem Intern. Verein reis. Schausteller, sowie zahlreichen Innungen, Vereinen u. Handwerkskammern. Gesamtversicherungsstand über 660 000 Versicherungen. Monatlicher Zugang ca. 6000 Mitglieder. Prospekte, Versicherungsbedingungen, Antragsformulare, sowie jede weitere Auskunft bereitwillight und kostenfrei. Vertreter aus allen Ständen überall gesucht. Unfall-Versicherung. Karl Müller, Lebens-Versicherung. Nr. 1121. Kinemat Pinematographen!! System: 3172 „,Cheatrograph" Films und alles Zubehör bei A. Schimmel Berlin C. 25, Kaiser Wilhelmstr. 18 a. Molbitz bei Neustadt a. d. Orla empfiehlt sich zur Anfertigung kompletter 9 Karusselle und Schaukeln, hochfeiner 3964. in bekannter Ausführung zum Karussell-Figuren billigsten Preise. aller Art Uon bochfein gearbeiteten Karussellpferden jeder Grösse ist grosser Vorrat vorhanden. An Französisch oder Englisch Lernende senden wir auf Verlangen kostenlos eine Probenummer folgender Zeitschriften: LE TRADUCTEUR Französisch-Deutsch. Bezugspreis: Halbjährlich Francs 2.50, jährlich Francs 5.-. THE TRANSLATOR Englisch-Deutsch. Bezugspreis: Halbjährlich Francs 2.50, jährlich Francs 5.-. Daß unsere Zeitschriften einem wirklichen Bedürfnisse entsprechen, beweisen zahl= reiche Anerkennungsschreiben, sowie die günstige Aufnahme durch die Presse. So schreibt 3. B. das Deutsche Offizierblatt" (Nr . 4. 1904) über den Traducteur": Ein besonders sympathisches, anregendes Lehrmittel der französischen und deutschen Salon- und Umgangssprache. Den aus allen Gebieten der französischen und deutschen Literatur entnommenen Lefeftücken, welchen te 18 gute Uebersetzungen , teils erläuternde Bemerkungen beigegeben sind, muß der Borzug forgfamer, zweckmäßiger uns gejchmadboller Auswahl zuerkannt werden, welche das Interesse bes Bernenden fesselt und ihn mit jeder neuen Nummer anstrengungslos neue Fortschritte machen und empfinden läßt. Das Schriftchen sei dem Einzelnen und dem Familientreise in gleicher Weise empfohlen. Bitte, verlangen Sie Gratis- Probenummern direkt von der unterzeichneten Geschäftsstelle. Verlag des,,Traducteur" und des "La Chaux-de-Fonds (Schweiz). " ,Translator" Zum Lackieren von Karussell-Pferden, Schaubuden 2c. 1c. empfehlen wir als alleinige Fabrikanten: 1664 Weisslack,,Bonna" (gesetzlich geschüßt) für Außen und Innen, garantiert rißfrei, flebfrei, schneeweiß und leicht verarbeitungsfähigt. Bach & Brücken, Lackfabrik, Bonn. INEMATOGRAPH Zur Reklame für Volksfeste u. S. W. empfehlen wir ein neues mehrfarbiges Plakat (siehe nebenstehende Reproduktion). Format: 72: 100 cm. Preis: Mk. 20. per 100 Stück incl. Text Eindruck. Das Plakat wird wegen seiner Eigenart die grösste Wirkung auf das lesende :: Publikum ausüben, ¦¦ Muster gegen Einsendung von 25 Pfg. in Marken zu Diensten. Buchdruckerei W. Neumann, Pirmasens. Flitter-und Perlstickereien für Karusselle, Schiffschaukeln etc. Flitter, Perlen, Ampeln, Perlfranzen, Entree- und Kassendekorationen für Schaubuden. M. Quehl, Praterstr. 32, Nürnberg. E Tränkner & Würker Nachf. Aktien-Gesellschaft Leipzig-Lindenau, Hermannstrasse 28 Anerkannt billigste Bezugsquelle. Altrenommierte Fabrik Planen- und Zelt-Abteilung liefert: Vorzügliche wasserdichte und unverstocklich präparierte Buden dächer, Chapiteaux, Karusselldächer und Rundleinen aus bestem Baumwoll- und Leinensegeltuch, naturell, grün u. buntgestreift, in unübertroff. Machart. Wagendecken- und Säcke- Fabrik. Vertreter: Johannes Uhlemann. mit Prämiiert einem Ehrenpreis, zwei goldenen und zwei silbernen Medaillen, sowie zahlreichen Diplomen. Neuheit! Alleinige Lieferanten von kompl. Zirkus-Kinematographen. Neuheit!