Der Komet 1167 – Seite 10

Sette 8. und Verdienst gewähre. Der Redner gab einen Ueberblick über die historische Entwicklung der Festwiese, dankte den staatlichen und städtischen Behörden für ihre Unterstützung und kennzeichnete vor allem die vorbereitende Arbeit der Deputierten. - Herr Privatier Büttner hatte nur den Wunsch, daß der Himmel nun endlich ein Einsehen haben möge, damit all' den Opfern und der Mühe Belohnung Es sprachen noch die Herren Stadträte Weigandt und Kändler und Herr Sekretär Seif- fert. Mit einem Toast auf die Fieranten schloß das Mahl der Einweihung, an das sich ein Rundgang über die be- lebte Festwiese anschloß. werde. Das Bild der Feststadt weicht im allgemeinen von dem früherer Jahre nur wenig ab. Der weite Wiesenplan, der der Bogenschützengesellschaft für die Vogelwiese zur Verfügung steht, muß immer mehr ausgenugt werden, um einerseits die zahlreichen Fieranten unterzubringen und andererseits dem Verkehr genügend Raum zu lassen. Das Arrangement der gesamten baulichen Einteilung lag, wie in früheren Jahren, in den Händen der Herren Deputierten Privatier Büttner und Kartonnagenfabrikant Fischer . Zieht man in Betracht, daß in allen auf der Vogelwiese vor- handenen Betrieben eine Menge Leute eine Woche lang Verdienst finden, so wird man die Vogelwiese nicht nur als einen Ort allgemeiner Fidelität, sondern auch als eine Sache von vollswirtschaftlicher Bedeutung anerkennen. Be- sonderes Verdienst um das Zustandekommen der diesjährigen Vogelwiese haben sich durch wochenlange Arbeit außer den ge- nannten Herren erworben die Herren: Stadtrat a. D. Raufmann Weigandt, Stadtverordneter Rentier Schulze, Privatier Adam, Hofjuwelier Jähne, Maler Schlenkrich und Stadtrat Kändler. Den Mittelpunkt des Festplatzes bilden die Schießhalle und der dahinter gelegene Rönigsplay, den Herr Garteningenieur Stulpe geschmackvoll verschönt hat . Arrangements von Waldgrün, Ranken und wehenden Fahnen, anmutige Teppichbeete beleben die Fläche. Die Schießhalle ist gründlich renoviert und reicher ausgestattet worden, das Königszelt ist nach alter Tradition vom Hofe unter Verwendung des historischen Türfenzeltes hergestellt worden. Daneben erhebt sich das gemütliche Schützenzelt. Als geschmackvoller Neubau fällt dicht daneben das von Herrn Baumeister Pusch im Schweizerstil ausgeführte Milch- zelt des Herrn Kommerzienrats Pfund auf. Reizvoll von Herrn Maler Seifert ausgeführte Alpenlandschaften zieren die Giebel und der Innenraum macht in seiner weiß und grünen Ausstattung einen blizsauberen Eindruck. Hier können sich etwa 200 bis 300 Personen fortgesezt an frischer Milch, Sahne, Butterbrot und Käse, Schlagsahne u. bdgl. zu billigen Preisen er quicken. Unter den sonstigen neuen Etablissements bemerkt man eine Münchener Hühner- braterei, wie solche eine Spezialität auf bayerischen Volks- festen bilden. Schwab aus München ist ihr Unternehmer. Auch ein neues Tanzetablissement ist unter dem Namen Zur Beleuchtung Tivoli-Tanzsalon" eröffnet worden. der Straßen des Festplazes dienen 66 große Bogenlampen, außerdem sind in den größeren Zelten noch weitere 85 Bogenlampen und rund 800 Glühlampen installiert. Auch - aller Augen dem schreckensvollen Vorgange auf dem Seile gefolgt. Unter dem graufigen Eindruck des- selben blieb auch alles noch eine ganze Weile ftill und stumm, nachdem die beiden Seiltänzer schon den bergenden Port erreicht hatten. Keine Lippe rührte sich, keine Hand, dem kühnen Springer den so ruhmvoll verdienten Beifall zu zollen. Endlich brach den lähmenden Bann eine Stimme die da rief: es war die Herrn Gablers Vivat hoch Wilhelm Kolter, der junge deutsche Seiltänzer, der Sieger von heute, vivat hoch, hoch, hoch! Hurra! Hurra!" In unendlichem Beifallsjubel, dessen tosender Sturm die Luft erschütterte, brach nunmehr die Menge aus, immer und immer wiederholend: „Hoch, hoch, Wilhelm Kolter, der junge deutsche Seilkünstler, der Sieger von heute! Hoch, hoch! Hurra! Hurra!" Aus allen Fenstern schwenkten die Damen ihre Taschentücher dem Künstler zu, der von seinem hohen Standpunkt aus sich tief nach allen Seiten hin ver- auch winkten die neigte. Gnädigsten Handgruß drei Herrscher dem Künstler; insbesondere gnädig der über das Gelingen seiner Idee hocherfreute König von Preußen. Wie geknickt und keines Wortes mächtig starrte der neben dem Staatskanzler in der Fensternische ftehende Herzog von Kent auf den jungen deutschen Seiltänzer dort draußen auf der Plattform der Seilspannung, den Sieger über den unvergleichlichen, unerreichbaren" englischen Seilkünftler Jack Barred . Empfand doch der Herzog in seinem nationalen hochmütigen Stolz die Niederlage seines Lands mannes, von einem Deutschen ihm obendrein noch " Der Komet. in diesem Jahre sind die auf der Festwiese befindlichen Zentralschaltstellen nach den neuesten Sicherheitsbestimmungen umgeändert worden, während zur Verteilung des elektrischen Stromes zwei große Deltransformatoren mit einer Leistung von je 50 Kilowatt bei einer Hochspannung von 2000 Bolt dienen. Zahlreiche große Etablissements haben ihre eigenen elektrischen Beleuchtungsanlagen. Im Intereffe der Feuersicherheit ist das Rohrnetz der Wasserleitung wieder um mehrere hundert Meter erweitert worden, so daß nun- mehr auf jeder Straße ein Feuerhydrant vorhanden ist. Die Installation der Beleuchtungs- und Wasseranlagen wurde von der Firma H. Liebold-Dresden ausgeführt. Die hiesige Bogenschüßengesellschaft hat im Laufe der Jahre in dankenswerter Weise alles aufgeboten, um einen Festplat zu schaffen, der allen Anforderungen in jeder Hinsicht ge= nügt. Die schöngelegene Festwiese ist mit chaussierten breiten Straßen, Licht- und Wasserleitung, Beschleusung, Dampfschifflandungsplägen, bequemen Zufahrtsstraßen 2c. versehen und der palastartige Bau des Schüßenhauses wurde wie bereits erwähnt erst vor dem diesjährigen Feste einer vollständigen Renovation unterzogen. In An- betracht aller dieser Umstände ist es geradezu unbegreiflich, wie der C. R. H.-Korrespondenz dazu kommt, gerade das Fachorgan (Nr. 1165) mit der unwahren Behauptung hinein- zulegen, die Dresdener Vogelwiese würde heuer zum letzten Male auf dem jezigen Areale abgehalten, da letteres an die Militärverwaltung verkauft sei. Die privilegierte Bogenschützengesellschaft zu Dresden denkt gar nicht daran, ihren herrlichen und mit beträchtlichen Geldopfern ausge bauten Festplatz herzugeben. Die Dresdener Vogelwiese bleibt nach wie vor auf dem jezigen Plaze und wird nicht verlegt! Der betreffende Berichterstatter hat einen bösen Reinfall erlitten, indem er sich irgendwo hat anulfen" laffen. Bei einer so wichtigen Angelegenheit enipfiehlt es sich, daß man vor die richtige Schmiede" geht, um sich Gewißheit zu verschaffen, ehe der Weg in die Oeffentlich- feit betreten wird. Der Alaunplay, der groß genug ist, um die gesamte deutsche Armee dort in Reih und Glied aufstellen zu können, bleibt nach wie vor der Ererzierplay der Dresdener Garnison und wird nicht bebaut. Auf dem Vogelwiesenareal werden nur ab und zu Felddienstübungen abgehalten. Also nochmals: die Dresdener Vogelwiese ist durchaus nicht der Gefahr ausgesetzt, verlegt werden zu müffen, im Gegenteil, das beliebte und größte Dresdener Volksfest breitet sich von Jahr zu Jahr auf seinem alten Plage, dem herrlichen Elbgelände, mehr und mehr aus Der dies- und wird seinen Weltruf niemals einbüßen. jährige Hauptvogelwiesensonntag (28 Juli) war vom Wetter leider nicht so begünstigt, wie der vorhergehende Sonnabend. In den zeitigen Morgenstuuden ging am Hauptfesttage schwacher Regen nieder, der mit kurzen Unterbrechungen den ganzen Vormittag hindurch anhielt . Wenn auch fortwährend unsicher, so blieb das Wetter aber doch am Nachmittag beständig schön und die Festwiese wurde von dichten Menschenmassen überflutet. Die Extra- züge, die aus Leipzig, Chemnik, Hainichen 2c. hier ein- trafen, waren trotz der unsicheren Witterung gut besett. - M. 1167. Nur hin und wieder besann sich die Sonne auf ihren eigentlichen Beruf; der Himmel blieb bewölkt und drohte fortwährend, seine Schleusen wieder von neuem zu öffnen. Daß bei solch unsicherem Wetter viel Publikum vom Be- suche der Festwiese abgehalten wurde, braucht wohl kaum erwähnt zu werden; aber trotzdem ließ der Besuch in der Zeltstadt durchaus nichts zu wünschen übrig. Möge der weitere Verlauf des Festes für all die vielen Schausteller und sonstigen Geschäftsleute ein recht befriedigender sein und vor allem der Himmel ein Einsehen haben! Außer den in voriger Nummer bereits erwähnten Sehenswürdig= keiten 2c. sind noch vertreten eine große Anzahl Schau- und Fahrgeschäfte, Schieß-, Photographie-, Spiel-, Ver- kaufs- und sonstige Buden, sowie Eine Ausstellung zur Hebung der Gesundheit". Ein pathologisches Institut.- Erna Aria, Traum- und Schlaftänzerin. Treuner, Vogel, Kaspertheater. Altstädter, Dampfmolkerei. - Klara und Paul Lindau, Verwandlungsduett. - Chares und Anay, Drahtseilkünstler. The Sunigths, olympische Spiele. Miß Frederic, dressierte Haustiere. I Hiersig, Humorist. Brothers Horellos, Akrobaten. The Bartolos, Verwandlungsensemble. Schwach und Schwächer, Kolossalmenschen. Hanna Cornelsen, Soubrette. - Ben Gramed, indischer Gaukler. Miß Louisa, Kunstschützin. - La belle Jrene, tätowierte Pariser Schönheit. F. Wolf, A. Joh. Günther, Abnormitäten. Variéte-Zirkus. Blunt, anatom. Museum. Miß Gabriele, das lebende Wunder. Leonorma, die beste Wahrsagerin. Toni, das lebende Naturwunder. Eine Blizschwebebahn. Einige Rutschbahnen. Otto Haase, russische Schaukel. E. Bieber, Ballspiel. Mehrere Schlaghammer. Ramberger, Konzerthalle und Variététheater. Rosenberg, E. Wicke, Liebert, Breitfeld, F. Milius, Variététheater. P. Findeisen, Kage, Diezel, Tanzsalon. G. Fritsche, Augustinerbräu. Lang, Nürnberger Bratwurstglöcklein. - Dechant, R. Reibeholz, Hippodrome. A. Wer sich, Gebr. Grimmer, Gorlt, Jähnich, W. Wulff, P. Klauß, Konzert- hallen. Schießhalle der Bogenschützengilde. Ein. Schüßenzelt. Ein Königszelt. Ein Musikpavillon. Polizei-, Sanitäts- und Feuerwehrwache. M. Palitzsch, Automatenrestaurant. Kämmerling, P. Roßberg, Walter, H. Schindlauer, Weinzelte. R. Thamm, Künstler- orchester. R. Werner, Verlosungshalle. M. Richter, H. Weber, Lottospiel. G. Albrecht, Wolke, Göze, Fisch- salons. R. Krauß, afrikanisches Bierzelt. R. Pfund, Gebr. Milchhalle. - Jasmagi, Zigarettenpavillon. Seiferth, Verlosungshalle. G. Milan und G Dimo- witsch, Zuckerwaren. A. Toepel, Sekt- und Wein- lotterie. S. Schwab, Münchener Hühnerbraterei.-H. Ert, R. Sterzel, Honigkuchen. D. Eulig, Makronen- bäckerei. R. Böse, Ansichtskarten und Luftschlangen. Teich, Fritsch, Bratwurstzelte. Fröde, Schweizer- bäckerei. Hoyer, Großpriesener Bierpalast sowie eine große Anzahl Schantzelte. Außerdem hunderte von ver- schiedenartigen Geschäften, sowie eine große Anzahl Händler mit Scherzartikeln, Vogelwiesenpoftfarten, Fruchteis, Zucker- Mehrere waren, Pfefferkuchen und dergleichen mehr. - R. bereitet, derart tief, als sei sie ihm selbst in eigener zahlen lassen, alle gehabten Auslagen und Unkosten ihm ersetzen, auch inzwischen versäumten und ent- Person widerfahren. gangenen Verdienst. Bitte, alles zu besorgen, lieber Auch Ihnen meinen Dank für Ein- Hardenberg. gehen auf meine Idee. Ausführung und Gelingen eigentlich allein Ihr Werk, Ihr Verdienst, lieber Hardenberg. Diese Worte richtete der König etwas später an seinen Staatskanzler. Aus seiner Erstarrung riß ihn die Stimme des Königs Friedrich Wilhelm, der, sein Triumphgefühl ganz auszukoften, an ihn herantrat und ihn mit den Worten anredete: „Nun, was jezt sagen zu deutschem Seiltänzer? Doch nicht so ganz unerreichbar, Old England! Auch im Seiltanz nicht, wie Ew. Königl. Hoheit eben wohl wahrgenommen. Ja, ja! Deutscher auch allzeit auf dem Plan, teurer Vetter, wenn es gilt, Kraft, Geschicklichkeit und Wagemut zu zeigen. Hübscher Triumph das für Deutschland, Nicht wahr? Werden zugeben teurer Vetter! müssen! Über ärgern sich Ew. Königliche Hoheit nicht darüber!" Der König sprach diese Worte in freundlichstem Tone zwar, dennoch aber waren die ironischen Akzente, womit er gefärbt war, gut genug heraus- zuhören. Der Herzog murmelte nur ein paar unver ständliche Worte in den Bart als Antwort und der König ging weiter. ,,Große Freude über glückliches Gelingen meiner Idee gehabt, aufrichtig herzliche Freude, lieber Hardenberg! Schlappe breitspurigem Mylord Old- England redlich und rechtschaffen gönne, auch in der Seiltanzkunft. Junger deutscher Künstler deutsche Kunst rühmlichst Ausland gegenüber zu Ehren ge- bracht, unerreichbarem England Siegespalme ent- riffen. Ihm meinen Königlichen Dank sagen, dem deutschen Seiltänzer Wilhelm Kolter, lieber Harden- berg. Zweihundert Generös ihn auch lohnen. Friedrichsdor aus meiner Privatschatulle ihm aus- Zuviel Gnade, Majestät!" entgegnete dieser auf den letzten Redesaß seines Königlichen Herren und verbeugte sich mit dem ehrfurchtsvoll-verbindlichen Dankeslächeln des feinen Hofmannes. ,,Untertänigst vorzutragen, Majeftät," fuhr er dann fort, auch der Sekretär Gabler " Weiß, lieber Hardenberg, habe nicht vergessen, was mir darüber vorgetragen. Auch belohnt werden, der Sekretär Gabler. Roten Adler haben. Ihm mit Vergnügen verleihen für Bemühung, meine Wie gesagt, große Idee gelingen zu machen. Freude gehabt, aufrichtiges Vergnügen an Niederlage von großspurigem Mylord Old-England. Auch in der Seiltanzkunst Deutscher England geschlagen, Groß- prahler Siegespalme aus den Händen gewunden, junger deutscher Künstler Wilhelm Kolter! Wird nunmehr ruhmvoll durch alle Lande getragen werden, sein Name!" Und wie der König gesagt hatte, so tam es. Des deutschen Seiltänzers Name, der Name Wilhelm Kolter, wurde nunmehr ruhmvoll durch alle Lande getragen, war im deutschen Vaterlande lange Zeit auf aller Lippen als der Sieger von Aachen".