Der Komet 1263 – Seite 10

Seite 8. Märkte mit der Zeit mehr den Charakter von Volksbeluftigungen angenommen haben, können wir ihnen nicht als Fehler anrechnen; denn daß sie trozdem noch eine wirtschaftliche Bedeutung haben, geht doch klipp und klar aus der berechtigten Be- sorgnis hervor, daß die ansässigen Geschäftsleute durch Aufhebung der Märkte geschädigt werden. dies im Gegensatz zu zu begrüßen, daß di Der Komet. Vom Breslauer Pfingstpafch. War es Rührung, war es Freude, was dem ollen ehrlichen Wettergott noch kurz vor dem Feſte Ströme von Tränen, wollte sagen Regen, aus den Augen trieb und die Menschen zu allerhand wenig erfreulichen Be- trachtungen über die himmlischen Mächte und deren un- ergründliche Pläne veranlaßte. Schnell wurde noch ein Blick in den Kalender geworfen, aber da auch hierauf Es wieder einmal von einer städtischen Hoffnung nicht eben sehr. Trogdem wurden die Geschäfte, anderen, Kommission anerkannt wurde. Daß die Zusammenlegung der Altonaer und Ottensener Märkte stattgefunden hat, ist zwar nicht angenehm für die Reisenden, und wenn man aus den vier Märkten drei gemacht hätte, wäre es noch immer besser gewesen wie so. Immerhin kann es bei dem engverbundenen Kommunalverband und den mangelhaften Plazverhältnissen nicht gerade Wunder nehmen. Vielleicht hätten da vonseiten der Reisenden rechtzeitig Maßregeln getroffen werden können, denn das Projekt spukte ja schon lange. Voraussichtlich werden aber die zwei Märkte auf dem neuen großen Plaz vorteilhafter für die Reisenden sein wie in den letzten Jahren die vier, denn der Hinweis, daß die Märkte aus dem Hamburger Stadteil Eimsbüttel, dessen frühere eigene Märkte bei älteren Reisenden noch in guter Erinnerung sein werden, bedeutenden Zuzug erhalten werden, ist nicht unberechtigt. Dieser Stadtteil hat nämlich selbst reichlich 100000 Einwohner, aber feinen eigenen Markt. Wir stehen deshalb auch nicht an, den zukünftigen Altonaer Märkten ein günstiges Prognostikon zu stellen. W. L. welche draußen auf dem Pöpelwiger Pferdemarkt zum üblichen Pfingstpasch" eingetroffen waren, in bekannt schneller Weise aufgebaut und es brauchte nur noch des günstigen Wetters, das denn auch bereits am ersten Feiertag freundlichere Seiten aufzog. Leider wurde die gewünschte Genehmigung zum Eröffnen an diesem Tage versagt, obwohl auf den übrigen Rummelplägen alle Geschäfte in Tätigkeit waren. Da eine größere Volks- menge anwesend war, ist hier den Schaustellern in un- gerechtfertigter Weise ein erheblicher Verdienst entgangen. In Rücksicht auf die nahe Festwoche währt der Pfingstpasch nur drei Tage, da die meisten der anwesenden Reisenden sofort von hier nach Scheitnig übersiedeln. Am zweiten Feiertag lachte sonniger Himmel und dürfte das Geschäft ein günstiges gewesen sein. Im „Letzten Heller" debütierte während der Feiertage als Attraktion der bekannte Kunstschüße auf dem hohen Turmseil Franz Berghofer. Eine nähere Beschreibung der Schaustellungen behalte ich mir für den Bericht über die Festwoche vor und beschränke mich die arauf fur fu mich darauf hauptsächlichsten Geschäfte zu nennen. Es waren anwesend: Fichtner, Löwentheater, Nitschke, Planetenbahn, Roch, Riesen-Toboggan, od that lidondo light misi sid lustharging Erhorn, moderner Lachtempel und Weltausstellung, R. Paty, Kinematograph, hosp Mitteltann, Auto-Korso, d Masset, Karussell, D. Koch, Verlosungshalle, Berger, Grand-Gondelfahrt de Russe, sour A Schmidt, Sporttheater, og no Lutter, verhertes Schloß und Glückshalle, Richter, elektrische amerikanische Flotten-Schauspiele und Auto-Korso, Dritter Wettstreit deutscher Männergesang- enzlat, Berg- und Talbahn, vereine in Frankfurt a. M. vom 19. bis 22. Mai. Unter großem Pomp begann hier der dritte Wett streit deutscher Männergesangvereine und wurde durch den mächtigen Zuzug von Sängern aus allen Welt- gegenden unterstützt. Wie bei allen diesen großen Festen, so war auch hier eine enorme Menschenmenge vor und in dem herrlich ausgestatteten Festplatz versammelt; alle Restaurationen waren überfüllt. Die mächtige Festhalle, ein Koloß von Eisen, stroßte von Besuchern. Den Glanzpunkt bildete natürlich während der Haupttage Seine Majestät Kaiser Wilhelm II. mit Gefolge. Leider war für einen Vergnügungsplatz fein Intereffe vorhanden, was ja bei solchen großen Festen, wo der Schausteller noch etwas verdienen fönnte, stets der Fall ist; ich konnte daher auch keinen unserer wackeren Reisenden begrüßen. Außer einer Unmasse von fliegenden Ständen für Karten, Orden und sonstigen kleinen Andenken vor dem Festplatz war nichts anwesend. hole i Ich finde ein Fest ohne Jurplay sehr fader Natur und glaube, daß viele Besucher derselben Ansicht sind. Was hätte es ausgemacht, wenn das Fest durch einige erstklassige Geschäfte verherrlicht worden wäre; sie hätten alsdann auch dem Reisendenstande einiges Entgegenkommen gezollt, was große Anerkennung gefunden hätte. Aber nichts als Unterdrückung, Aufhebung, Einschränkung u. dergl. m. Auch bringt ein solches Fest anderen kleinen Festen, wo Lustbarkeiten zugelassen werden, absolut keinen Nuzen; es ist daher doppelt schädlich für den Reisenden- stand und macht sich immer erst später bemerkbar. Ich glaube, ich brauche den hiesigen reisenden Schaustellern usw. nicht erst auf die Nachteile des im vorigen Jahre stattgefundenen deutschen Turnfestes in Frankfurt a. M. aufmerksam zu machen. Der flaue Geschäftsgang machte sich bis Ende voriger Saison bemerkbar, denn erstens waren zu der Zeit alle Kirchweihen, Feſte usw. verlegt worden und hatten durch die Verschiebung teilweise ganz ihre Bedeutung verloren; auch war das Volk der ganzen Umgegend durch die vielen Vergnügungen zu Geldaus- gaben stets verführt worden und legten demzufolge auf fleinere Feste fein besonderes Interesse mehr. Ich hätte des weiteren nichts mehr zu erörtern, was von Bedeutung wäre, nur möchte ich noch bemerken, daß sich dieses Fest nicht so nachteilig und schädlich gegen die Reisenden fühlbar machen möge, denn durch den ohnehin flauen Geschäftsgang in diesem Jahre würde eine solche sich einschleichende Serisis den Untergang vieler Reisender bedeuten. Möge daher allen Reisenden und Kollegen ein segensreicher Sommer und Nachsommer, was Wetter und Geschäft anbelangt, beschieden sein. Burgaur, Rödelheim. Mainusch, Planetenbahn, s Kochnert, Schildersänger, ferner Rundschankeln, russische Schaufeln, Platten- und Messerwerfen, Karusselle, Glücks- und Baschbuden, Athletentheater. H. Fr. elombon Bukarester mosch. oute Der Bukarester Mosch (zu deutsch Hauptmarkt) ist für den Bukarester das, was für den Hamburger der Dom oder für den Münchener das Oktoberfest ist. Selbiger beginnt am zweiten Sonntag im Mai und dauert 14 Tage. Allerdings hat der Mosch keine Aehn- lichkeit mit dem „Dom" oder dem „Oktoberfest", denn nur das Volk nennt ihn so. Was die Geschäfte anbelangt, besteht ein himmelweiter Unterschied. Von den etwa 40 vorhandenen Geschäften, d. h. außer der Unmasse von Verkaufs-, Zucker- und Spielbuden, war der Kinemato- graph des Herrn Braun das einzige Geschäft, wie man solche in Deutschland zu sehen gewohnt ist; sonst ist alles mehr oder weniger Bruch. Um das Publikum anzulocken, stehen gewöhnlich zwei oder drei Clowns auf der Kasse und reißen ihre Possen, vollführen kleine Zauber- oder Kunststücke, wie Degenschlucken und schlafende Griechin 2c. Gewöhnlich sieht man mehr von außen als von innen. Aber das fällt hier nicht weiter auf, denn man kennt nichts besseres und ist es schon so gewöhnt.onion/or Sehr viele Schausteller, d. h. wenn man sie so nennen kann, reisen indem sie nur die Leinwand und die Dekorationen 2c. mitnehmen und lassen sich oder bauen sich selbst auf jedem anderen Plaß ein neues Geschäft; somit kann man sich vorstellen, daß selbige nicht à la Bellmann aussehen können. Bei den Fahrgeschäften, deren hier zehn waren, (fünf Karusselle, drei Schaukeln, eine russische Schaufel und ein Hippodrom) geht bekannt= lich dieser Reisemodus nicht. Trotzdem stehen diese Fahr- geschäfte, was Schönheit und Ordnung anbelangt, den Budengeschäften nichts nach; es müßte ein eigenartiger Anblick sein, so ein Geschäft z. B. mit einem von Hugo Haase oder Ignaz Lambert zusammen zu sehen. Orgeln gibt es hier fast nicht, denn überall engagiert man für den Markt oder das Fest 3 bis 10 Mann Blechmusik und konnte man hier den neuesten Walzer von Franz Lehar Gold und Silber", welcher hier gerade modern ist, in allen Besetzungen und Variationen hören. Eines von den Karussellen hatte als Musik eine einzige große Trommel und sein Konkurrent eine Klarinette und eine große Trommel. Meistens sind es Hängekarusselle, an denen die Stange durch das Pferd geht; somit können die Damen, da die Pferde sehr klein sind, gar nicht sitzen, sondern müssen auf den Pferden stehen und sich an den Stangen halten, falls sie es nicht vorziehen, als. Mann zu reiten. Wie bei der Nr. 1263. von Sachsen, er Dresdener Bogelwiese der König so beehrt auch hier König Karol mit seinem Hofe jedesmal den Mosch mit seinem Besuche , geht in eines oder zwei Geschäfte, tauft verschiedene Sachen_2c. Es ist dies eine gute Gelegenheit sich dem unterſten Volke zu zeigen. Ueberhaupt kommt auf dem Mosch so ziemlich jeder auf seine Kosten, denn der Bukarester hat etwas von der französischen leichten Art in sich; er amü- fiert sich gern, zumal auch hier an gutem Bier oder Wein fein Mangel ist. Es waren anwesend: Braun, Kinematograph, radioning Salomon Mitico, Photographie, Alexander Debrieic, Athletenbude,dradar J. Hordan Schaukel. 914 th 1 Ferner war en anwesend: ein Fantoches Theater, ein Zirkus, ein Hippodrom, ein Beloziped-Karussell, ein Panorama, eine russische Schaukel, vier Karusselle, drei Schaukeln, sechs Schlag- dhammer, zehn Photographien, ein Mutostop-Panorama , mehrere Schaustellungen, sowie eine Unmasse Spiel-, Zucker, und Verkaufsbuden. Wetter schön, Ge- schäfte gut. Emil Eckert, Bukarest . Coney Island's Eröffnung. Drei der größten Vergnügungs-Etablissements auf Coney Island Luna-Park und Dreamland, die altbe- kannten, stets beliebten, sowie ein neues, Angermeier's Kaiser-Garten, haben fürzlich dem Publikum ihre Pforten geöffnet. Tilgon's Steeplechase-Park ist bereits seit vier Wochen offen und erfreut sich regen Zuspruches. Der Kaiser-Garten mit seinem Hofbräuhaus und seinem deut- schen Vaudeville-Theater ist ein Sammelpunkt der Deutschen geworden und wenn erst einmal die Hundstage gekommen sein werden, wird in dem prächtigen, von Hunderten von Die Bäumchen beschatteten Garten gut weilen sein. Saison ist mit einer deutschen Vaudeville-Vorstellung eröffnet worden, später sollen deutsche Theaterſtüt aufgeführt werden. der Münchener Biergärten angelegt. Unter den bort angepflanzten Bäumen befinden sich auch mehrere Kirschbäume, die ersten Früchte tragenden Bäume, die je in Neuvork in einem dem allgemeinen Publikum zugänglichen Garten gepflanzt worden sind. Fm Hof- bräuhaus finden 2000 Personen Plaz. Selbstverständlich fehlt auch eine Automobil-Garage nicht und jeder deutsche Besucher wird seinen Namen in ein am Eingang auf- liegendes Buch eintragen. nach dem Muster Dreamland ist in dieser Saison vollständig umge staltet worden. Eine ganze Anzahl neuer Häuser sind errichtet worden u. a. ein Ball lofal in welchem 1500 Paare sich im Reigen drehen können. Unter dem großen Turme unter der Lagune ist ein Zirkusring angelegt worden und um diesen zieht sich eine Laube aus Misteria- Ranken. Eine interessante Schaustellung ist das Philippinen- Dorf, eine naturgetreue Reproduktion eines Bontoc-Dorfes. Die Schaustellung steht unter der Aufsicht der Bundes- regierung, wie ja alle derartigen Veranstaltungen. In- teressieren dürfte auch die elektrische Milchfarm, wo Kühe mittels Elektrizität gemolfen werden. Paris by Night" nennt sich ein Theater, in welchem das lustige Leben des Seinebabels vorgeführt wird. In Kapitän Sorcho und seinen Tiefsee-Tauchern, kann das Publikum alte Be- kannte begrüßen. Die neue Schießgallerie "Teddy in Africa" betitelt, bietet den Schüßen Gelegenheit, zu zeigen, was sie mit der Büchse zu leisten imstande sind. Bostoc ist mit einer neuen Sammlung wilder Tiere bereits ein- gezogen; auch er verspricht für diese Saison eine Novität, nämlich die Bändigung eines frisch aus Afrika importierten Löwen eines der wenigen, die Roosevelt's Treffsicher- heit noch nicht zum Opfer gefallen sind. Blake's Pony- Zirkus bereitet den kleinen viel Vergnügen. sind die Incubatoren, die Kanäle von Venedig und eine Montblanc-Bergpartie vorhanden. Das Zirkusprogramm wird sehr reichhaltig werden und jede Woche Neues bringen. Ferner Auch im Luna-Park kann man viel des Interessanten sehen. In dem Theater, in welchem voriges Jahr der Untergang des Corsair" zu sehen war, wird heuer die Strandung einer Jacht vorgeführt. Das Schiff läuft auf eine Klippe, es sendet mit dem Marconi-Apparat sein „Come Quick Danger" aus, ein Ozeandampfer fängt das Signal auf und kommt der gestrandeten Jacht zu Den Marconi-Apparat bedient Jack Binus, der Hilfe. Held der „Republit", Die Liste der Attraktionen, deren Effekt hauptsächlich auf die Lachmuskeln berechnet ist, weist noch eine ganze Reihe neuer Sachen auf, als: Billiken's Temple", The Enchanted Fish", "The Fire Craker Maz" The Magic Chair", "The Musical Floor", "The Human, Menagerie", "The Newlyweds", "Affinities" u. s. w. Sodann gibt es allerlei Rutschbahnen, darunter "The Bounding Bell Boy", "The Virginia Reel", "The Tickle r", The Witching Waves", "The Dragon's Gorge", The Mountain Torent", "The Old Mil“ und „The Lanic Railway". Die Schaustellungen The Monitor and The Merrimac" und die The Prairie Belle" sind auch in diesem Sommer zu sehen. Im Zirkus kann man hervorragende Künstler bewundern. Aus den Büchern des Herrn Fred. Thompson, des Besizers vom Luna- Park, geht hervor, daß der Park in den sechs Jahren seines Bestehens von 31,000,000 Personen besucht worden ist.