Der Komet 1327 – Seite 8
1910-08-27 · Seite 8 von 46
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6.
Der Komet.
Nr. 1327
Samstag, den
gau München. Sonntag, den 2. Oktober, halb
3 Uhr Verteilung der Schüßenpreise. 3 Uhr Trab-
fahren im Sulfy mit Preisverteilung (offen für
drei- mit zehnjährige deutsche Inländerpferde).
Dieses bildet den Schluß der Festveranstaltungen.
Hiernach aber wird das Volk die Festesfreude noch
in allen Zügen genießen und Wirte und Schau-
ſteller werden gute Geschäfte machen, bis die Polizei-
stunde um 10 Uhr dem allen ein Ende macht. Es
wird dann wohl noch geraume Zeit vergehen, bis
all die Scharen von Festteilnehmern sich verlaufen
haben und wohl die ganze Nacht wird im Innern
der Stadt der Festestaumel noch seine Blüten treiben.
In den Schaubuden und Wohnungswagen aber
werden die in den Festwochen so sehr geplagten
Geschäftsleute den Lohn ihrer Mühe überblicken
und hoffentlich recht befriedigt hiervon sein. Wir
wünschen es ihnen von Herzen, allen, allen, den
Großen und den kleinen.
"In Treue fest" in guten wie auch in schweren | Münchener Woche, bietet schon genug der festlichen | Königszelt (Topfschlagen, Reiftreiben, Sackhupfen
Zeiten.
Veranstaltungen. Am ersten Sonntag, den 18. Sep- usw.). Hierauf Preisverteilung.
tember, finden schon um halb 2 Uhr vor dem 1. Oktober, 3 Uhr Vorführung altdeutscher Kunst-
Königszelte Feſtaufführungen der nationalen Münch-spiele vor dem Königszelt, veranstaltet vom Athletik-
ner Turnvereine statt, an die sich dann um halb
4 Uhr ein internationales Trabreiten (für Pferde
aller Länder, ohne Altersunterschied, ohne Vorgabe
und ohne Gewichtsausgleich) anschließt. Am Mon-
tag, den 19. September, gibt es wieder vor dem
Königszelte Volksbelustigungen, darunter als Er-
innerung an das erste Oktoberfest 1810 einen
Wettlauf der Münchener Wagnergehilfen mit großen
Wagenrädern. Dieser besteht aus einem Radtreiben
mit Hindernissen von Gehilfen und Lehrlingen unter
17 Jahren und einem Radwettlauf für ältere Ge-
hilfen. Der Dienstag bleibt frei von offiziellen
Veranstaltungen. Am Mittwoch, den 21. Sep-
tember, werden vor dem Königszelte Kinderspiele
veranstaltet, an denen sich 500 Knaben und eben-
soviele Mädchen aus den Münchener Volksschulen
beteiligen. Am Donnerstag, den 22. September,
ist nachmittags 3 Uhr Trabfahren im Sulky (offen
für in Bayern geborene dreijährige und ältere Pferde),
ein Lieblingssport der Münchner.
Der Freitag
bleibt wieder frei von öffentlichen Veranstaltungen,
so daß dieser Tag wieder ganz der Geschäftswelt
gehört. Am Samstag, den 24. September,
finden von 2 bis halb 4 Uhr Volksbelustigungen
aller Art statt, die mit dem Aufstieg eines Luft-
ballons des Deutschen Touring-Klubs abschließen.
Heuer nun wird die hundertste Wiederkehr
dieses schönen und frohen Festes mit besonderem
Glanze begangen werden und München rüstet sich
schon seit Monaten hierzu. Auf der Theresienwiese
ist eine Budenstadt im Entstehen begriffen, die jetzt
schon, obwohl erst im Gerippe erscheinend das
Interesse nicht nur der Münchener, sondern auch
der heuer so zahlreichen Fremden in Anspruch
nimmt und die Blicke all der Tausende, die da
nach der leider von der Ungunst des heurigen
Sommerwetters stark beeinträchtigten Ausstellung
hinaus pilgern, fesselnd in Anspruch nimmt. Fieber-
haft wird da draußen gearbeitet und alt und jung
freut sich an dem täglich weiter gedeihenden Aus-
bau dieser Budenstadt, die in ein prächtiges Gewand
gekleidet wird. Die Stadtgemeinde wendet große
Mittel auf, das Fest zu einem der Kunststadt
würdigem Gesamtbilde auszugestalten und hat auch
den Geschäften, welche den Festplatz beziehen, die
Auflage gemacht, in schöner, künstlerischer Aus-
stattung sich zu präsentieren. Die Vorbereitungen
zeugen davon, daß diese Auflage auch erfüllt wird,
denn die Unternehmer überbieten sich darin, nur
Schönes entstehen zu lassen. Dabei aber wird der
alte Charakter des Volksfestes aufrecht erhalten,
ja es wird sogar an Reminiszenzen an das erste
Oktoberfest vom Jahre 1810 nicht fehlen, da in
den Rahmen des heurigen Festes auch die Dar-
bietungen des ersten Oktoberfestes in ihrer ganzen
Originalität aufgenommen sind.
Das Fest beginnt am 17. September, mittags
12 Uhr, und schließt am 2. Oktober, abends 10 Uhr.
Das reichhaltige Programm sieht für jeden Tag
besondere Festlichkeiten vor, so daß unter den
Schaustellern fast die Befürchtung aufkommen könnte,
es würden dem Publikum so viele offizielle Fest-
lichkeiten geboten, daß es kaum Zeit findet, sein
Interesse auch den Darbietungen der Schaubuden
u. dergl. zuzuwenden. Diese Befürchtung scheint
aber nicht gerechtfertigt, denn es bleibt noch genug
Zeit hierfür übrig, denn die Markstücke, einmal ins
Rollen gekommen, bleiben nicht in der eigenen
Tasche, sondern entfliehen sie machen nur allzu
rasch mit Vehemenz ihrem Gefängnisse, denn:
Wo sich Herz und Magen laben,
Will auch das Auge was zu schauen haben!"
Also am 17. September mit dem Glockenschlag
12 Uhr werden die Spunden aus den Lagerfässern
der palastähnlichen Wirtsbuden geschlagen, und fließt
erst das braune Naß, dann treibt der Münchener
Humor gar bald seine üppigen Blüten und frohe
Festeslaune herrscht alsbald über den ganzen
Festplay.
Wenn nicht alle Zeichen trügen, so läßt sich
auch erwarten, daß das Fest von gutem Wetter
begünstigt sein wird, denn nach einem so gründlich
verregneten Sommer dürfte sich wohl ein guter,
sonniger Herbst, dessen München sich ja erfahrungs-
gemäß meist erfreut, zu erwarten sein. Und trifft
dies zu, dann ist es nirgends fideler als beim
"Münchner Oktoberfest!"
Doch nun zum Festprogramm. Der erste (halbe)
Tag wird wohl von den Münchenern dazu benüßt
werden, sich erst einmal bei einem Wiesenbummel
das ganze Arrangement anzusehen und jeder wird
sich dabei das seinem Geschmack am besten zusagende
Bläßchen aussuchen, an dem er die materiellen
Gaben des Festes zu genießen gedenkt, sich aber
auch vornehmen, diese oder jene Sehenswürdigkeit,
die seine besondere Aufmerksamkeit erregt hat, auch
in den nächsten Tagen genauer zu besehen, denn
die erste Woche kommt man doch am besten zum
Genusse all der Herrlichkeiten, weil da die Münch-
ner noch mehr unter sich sind. Der Fremdenstrom
fließt erst allmählich zu und erreicht am Haupt-
festtage d. i. Sonntag, den 25. September, seine
Hochflut. Aber auch die erste, die sogenannte
Im Anschlusse hieran geben wir noch das Ver-
zeichnis sämtlicher zum Geschäftsbetriebe während
des Jubiläums-Oktoberfestes zugelassenen Geschäfts-
leuten der Schaustellerbranche.
A. Fahrgeschäfte:
I. Karusselle.
Amereller Josef, Budde Rudolf, Dorn August, Emus
Karl, Gast Otto, Haase Hugo, Hattenhorst Heinrich,
Kienle Eugen, Kießling Nikolaus, Mathieu Ludwig,
Mente Heinrich, Micki Anna, Petermeier Kaspar, Radochla
Gustav, Schobert Therese, Siebold Wilhelm, Stibor Adolf,
Stibor Sophie, Walt Mathias, Winter Karl, Witwe
Wolfinger.
II. Schiffschaukeln.
Feldt Josef, Grill Franz, Kienle Eugen, Kreis
Philipp, Loh Jakob, Lotter Franz, Rosener Josef,
Schmid Benjamin, Uehracker Jakob.
III. Toboggans.
Bausch Anton, Düringer Wilhelm.
IV. Rutsch, Rodel-, Schwebebahnen und sonstige Fahr-
geschäfte.
Breitenbach Barthol., Gesellschaft für transp. Luft-
schiffwerft, H. Hafner u. J. Jbach, Koch Otto, Lindner
meier.
Am Haupttage, Sonntag, den 25. September,
geht es schon morgens um 6 Uhr los. Er wird
eröffnet von einer Tagreveille, die von vier Militär-
musikkapellen am Marienplatz (dem Zentrum der
Stadt) gespielt wird. Von da weg ziehen die vier
Kapellen nach den vier Himmelsrichtungen mit
klingendem Spiele bis zu der Peripherie hinaus.
An den Endpunkten wird die Königshymne gespielt.
Nachmittags 14 Uhr zieht die Nationalgarde
dritter Klasse bezw. die alte Landwehr vom Rathaus
auf die Festwiese. Um 2 Uhr findet die feierliche
Auffahrt S. Kgl. Hoheit des Prinzregenten Luit-
pold von Bayern und des kgl. Hofes statt. Um
22 Uhr werden die Preistiere vor dem Königs- Heinrich, Rothgeb Ludwig, Stehbeck Max, Zwick u. Boden-
zelte vorgeführt. Um 2% Uhr beginnt dann der
historische und Huldigungsfestzug des bayerischen
Landes, um von der Mozartstraße aus bis vor das
Königszelt zu ziehen. Dort Huldigung vor dem
Prinzregenten und dem kgl. Hause. (Das ist der
Glanzpunkt des Festes.) Nach dem Huldigungs-
festzug findet das Flachrennen mit Preisverteilung
statt (offen für Pferde aller Länder, ohne Alters-
unterschied, ohne Gewichtsausgleich). Hierauf zieht
sich der Hof zurück und überläßt das Volk seiner
Festesfreude. Dieses ist der Moment des gewaltig-
sten Ansturmes auf die Wirtsbuden und Schau-
geschäfte. In dem bunten Gewühle, das da herrscht,
mischt sich alles durcheinander und jeder ist sich
selbst der Nächste und trachtet von dem Festestaumel
so viel wie möglich zu genießen.
Am Montag, den 26. September, bewegt sich
der erste und zweite Teil des Huldigungsfestzuges
vom Prinzregentenplag aus durch die Stadt, an
der Residenz vorbei, zum Festplatz bis zum Königs-
zelt. Um 2 Uhr werden dort verschiedene volks-
tümliche Tänze durch Teilnehmer des Festzuges in
echten Nationaltrachten aufgeführt. Abends halb
7 Uhr stellen sich die Festzugsteilnehmer vor dem
Königszelte auf und der Festzug zieht zur Bavaria,
dort Stellung nehmend zu der um halb 8 Uhr
stattfindenden Serenade mit Beleuchtung
Ruhmeshalle. Der Dienstag bleibt frei von
Am Mittwoch, den
offiziellen Veranstaltungen.
28. September, von 2 bis halb 4 Uhr Volks-
belustigung mit Luftballonaufstieg. Donnerstag,
den 29. September, um 3 Uhr als Erinnerung an
das erste Oktoberfest 1810 Jubiläums-Preisringel-
stechen vor dem Königszelt mit Preisverteilung.
Freitag, den 30. September, Volksspiele vor dem
der
B. Kinematographen:
Bläser Theodor, Hirth Heinrich, Leilich Heinrich,
Lindner Peter, Rierl Ernst.
C. Menagerien:
Busch Jakob, Helwig Bruno, Hauschild Richard,
Hottenrott Philipp, Malferteiner Ernst, Riechmann Gustav,
Taddei Giovannia, Wieser Friedrich Albert.
D. Museen und Panoptikums:
Ayer Tilmann, Baumgarten Eberhardt, Bläser
Theodor, Burghauser Josef, Eigl Johann, Eigl Michael,
Gabriel Karl, Geißler Paul, Hattenbrock Peter, Küpfer-
ling Wilhelm, Lamberg Ignaz, Cutter Richard, Pantoulier
Karl, Schindler Georg, Voigt Kurt, Walter Elver,
Webelhorst Robert.
E. Photographiebuden:
Dießl Walburga, Heß Centa, Kump Martin, Kump
u. Failo, Maier Friedrich.
F. Schießbuden:
Bernlochner Therese, Billmeyer Therese, Birkenmeyer
Karl, Comoretti Josef, Daschner Georg, Färber Anton,
Feldt Josef, Fischmüller Anna, Dienstknecht Magdalena
,
Flachs Eugen, Hoefler Josef, Jennerjahn Wilhelm,
Kreuzpaintner Josef, Marschall Anton, Meier Reinhold,
Mois Johann, Schmidt Karl, Schömmer Michael,
Schulthes Ferdinand, Vaeth Friedrich, Webelhorst Robert.
G. Zirkusse und Variétés:
Eichelsdörfer Ludwina, Gabriel Karl, Pinger Eduard,
Schichtl August, Sidoli Caesar.
H. Verschiedenes:
Birkenmaier Johann, Birkenmaier Karl, Strebl
Nikolaus.
ZZ.
Grenzen der Rechte der Polizeibehörden.
Ein Schankwirt hatte auf seinem Grundstück
ein dem Publikum zugängliches großes Karussell
aufgestellt, dessen Betrieb an drei Wochentagen er-
folgte. Die Polizeibehörde richtete, nnn an
Schankwirt eine Verfügung, durch die ihm auf-
den