Der Komet 1327 – Seite 9

Nr. 1327. gegeben wurde, den Betrieb bereits um 8 Uhr abends einzustellen, da bei der nach dieser Zeit herrschenden Dunkelheit bei es war im Spätherbst infolge der mangelhaften Beleuchtung des Aufstellungsplages fittliche Ausschreitungen begünstigt würden. Weiter- hin bedeute die zum Karussellbetriebe gehörige, faſt ununterbrochene, eintönige und weithörbare Musik- begleitung und sonst damit verbundener Lärm für die Anwohner eine recht erhebliche Belästigung. Der Schankwirt strengte gegen die Polizeibehörde eine Klage auf Aufhebung dieser Verfügung an und erzielte auch von dem sächsischen Ober- Verwaltungsgericht einen vollen Erfolg. Die Polizeibehörde, so äußerte sich der Gerichtshof, stügt ihre Anordnung hauptsächlich auf sittenpolizeiliche Gründe; sie hat aber keine, den Kläger belastenden Tatsachen geltend gemacht, sondern sich lediglich auf allgemeine Erfahrungen berufen. Im vor- liegenden Falle handelt es sich also nicht um Ab- ftellung polizeiwidriger Zustände, sondern lediglich um polizeiliche Vorbeugungsmaßregeln. Zu der- artigen Maßnahmen ist aber die Polizeibehörde nicht schon dann befugt, wenn nach ihrer Annahme die Möglichkeit einer Gefährdung der öffentlichen ung der Ordnung besteht, sondern nur dann, wenn Tat- sachen vorliegen, die die Wahrscheinlichkeit einer solchen Gefährdung im gewissem Sinne zu recht- fertigen vermögen. Bestanden bezüglich der mangel- haften Beleuchtung bei der Polizeibehörde Bedenken, so wäre es ihre Pflicht gewesen, dem Schankwirte die Herstellung ausreichender Beleuchtungseinrichtungen aufzugeben, nicht aber den Betrieb nach 8 Uhr abends ohne weiteres zu untersagen. Denn die zur Ver- hütung eines polizeiwidrigen Zustandes zu treffenden Maßnahmen sind nur so weit auszudehnen, als es die Erreichung jenes Zweckes erfordert. Wenn die Polizeibehörde fernerhin ihre Verfügung mit der Eintönigkeit und der weiten Hörbarkeit der Musik- begleitung begründet, so ist dem entgegenzuhalten, daß gegen einen Gewerbebetrieb der unter Begleitung eines Musikinstrumentes vor sich geht, nur dann eingeschritten werden kann, wenn die davon aus- gehenden Beeinträchtigungen das Maß dessen über- schreiten, was aus Rücksicht auf das gesellschaftliche Nebeneinanderleben notwendigerweise von jedem er- tragen werden muß und wenn sie zugleich eine Störung der öffentlichen Ordnung enthalten. Bloße Belästigungen bieten dagegen noch keinen genügenden Anlaß zu einem polizeilichen Vorgehen. Selbst wenn nachgewiesen würde, daß die Musikbegleitung eine Gesundheitsgefährdung der Anwohner bedeute, wäre die angegriffene Verfügung ungerechtfertigt, denn dies würde nur genügen, die Musikbegleitung zu verbieten, nicht jedoch den ganzen Gewerbebetrieb nach 8 Uhr abends. Sonach war die Polizei- E. S. verfügung aufzuheben. Wormser Brief. Eigentlich befinden wir uns jetzt in der Hoch- saison und demgemäß sollten Berichte über das Reiseleben gut ausfallen. Gewiß haben wir manchen Schausteller, der auch dieses Jahr ein bißchen Seide spinnt; aber es gibt doch eine große Anzahl solcher, welche mit knappem Verdienſt zufrieden sein müssen, und auch nicht wenige mag es geben, denen die diesjährige Kampagne Enttäuschung bis jetzt gebracht hat. Wenn die nächsten zwei Monate keine besonders gute werden, sehen wir im allgemeinen gewiß auf ein trauriges Jahr zurück. Vielen Schaustellern und Handelsleuten bringt Die aus großagrarischen Gründen vorgenommene Verlegung des Dürkheimer Wurstmarktes Schaden. Ja, wenn die alten, eingewurzelten Märkte zu= gunsten einiger Großproduzenten, um billige Arbeits- fräfte zu haben, willkürlich umgekrempelt werden sollen, hört die Sorge um das Allgemeinwohl auf und wird zur Interessenpolitik. Sogar die große Mehrzahl derjenigen, zu deren Gunsten diese Ver- Der Komet. änderung angeblich vorgenommen wurde, drückt sich sehr unzufrieden aus und man hört heute schon die allgemeine Ansicht aussprechen, daß das Experiment ein verfehltes sei und es nach diesem Versuche wieder beim alten bleiben werde. Für uns reisende Geschäfts- leute ist es von Belang, daß die umwohnende Be- völkerung nicht blos auf den Markt kommt, sondern auch in der Lage ist, Geld auszugeben. Und das ist bei der weintreibenden Bevölkerung erst der Fall, wenn die Portugieserlese, der Rotweinherbst ein- gebracht und der Erlös hierfür ausbezahlt ist. Das war bei dem bisherigen Wurstmarkt, der auf Erde September und Anfang Oktober fiel, stets der Fall. Diesmal ist es anders und besonders die Handels- leute werden dies verspüren. Einzelne ganz Gescheite meinen, daß dieser Umstand für die Kaufleute in Dürkheim von Nugen sei, da dann die Marktleute nicht das „viele Geld" wegschleppen. Aus dieser Ansicht, welche dem Artikel- schreiber wiederholt zu Gemüte geführt wurde, kann man sehen, daß auch auf dem Wurstmarkt der lokal- egoistische Wind weht. Meßhändler und Schausteller sind gut genug, um dem Markt seine Bedeutung und Anziehungskraft zu verleihen, ob sie aber auch, wie früher, etwas verdienen können, ist egal, im Gegenteil: man sieht es nicht gerne, daß sie „Geld fortschleppen". Das ist in der Zeit der Volksfestsucht keine neue Erscheinung und beweist, daß die heutige Zeit dem Marktleben immer fremder wird, da dem armen Teufel nichts mehr gebührt und die reichen Wein- bauern andere Vergnügungen besser zu schätzen wissen. Der Wurstmarkt" ist ausgewachsen und zwar in mehr als einer Hinsicht und St. Michael, der den Markt seit undenklichen Zeiten legt, würde ein eigentümliches Gesicht beim Vergleich von einst und jetzt machen. Na, Probieren geht bekanntlich über Studieren und wer kein persönliches Risiko hat, kann leicht Experimente machen. Für die Meßleute ist der Schaden ein großer und außerdem von erhöhter Bedeutung, da die langandauernde Unsicherheit, wegen endgültiger Bestimmung des Zeitpunktes, manchem das Verfügen über andere Daten sehr erschwerte und somit auch an andern Plägen Schaden brachte. Auch sonst sind einige Kalamitäten, die jeden- falls aus lauter Sorge für den Wein nicht in Be- tracht gezogen wurden; und es wird sich ja zeigen, wer Recht hat, die Steurer oder die Konservativen. In der Staatspolitik sind legtere meine Freunde nicht, da sie alles andere eher sind als konservativ. Aber abfärben tut so was von Staat auf Gemeinde und wie die letzten Steuern zugunsten der Reichen dem Volk auferlegt wurden, so ist es auch mit dem Wurstmarkt. Zugunsten der reichen Weinbergs- besiger müssen Hunderte kleiner Geschäftsleute die Kosten für solche Versuche tragen. Schafft doch lieber den Wurstmarkt ganz ab und macht eine Weinausstellung, mit oder ohne Damen; denn den Markt, den Michaelsmarkt, habt ihr seiner vielhundertjährigen Bedeutung beraubt. Und die Meßleute! Na, die haben lange genug zur Hebung des Wurstmarktes beigetragen; die kann man entbehren. Ob diese Rechnung richtig ist? Ein Mabnruf. -u- Ein Schmerzenskind der Reisenden war von je- her die Versicherung der ambulanten Geschäfte gegen Feuersgefahr. Obwohl unsere Geschäfte von jeher auch andere Fährlichkeiten zu befürchten hatten, wie z. B. Sturm oder Wasserschaden, so ist doch die Feuersgefahr trotz allen möglichen Vorbeugungs- und Schutzmaßregeln diejenige Gefahr, welche wir am häufigsten zu befürchten haben und immer ab- lehnender oder im Verhältnis schwieriger verhalten sich die Versicherungsgesellschaften uns gegenüber, wenn es sich um Versicherung fahrender Habe handelt. | Seite 7 Ja, es ist zu befürchten, daß trog der vielen, immer- währenden Bemühungen seitens der verschiedensten Vereine und Einzelpersonen in absehbarer Zeit keine Gesellschaft unsere Betriebe zur Versicherung gegen Feuersgefahr noch aufnimmt, oder aber nur zu einem Prämiensate, der als unerschwinglich bezeichnet werden muß. Da ist es gewiß von Nußen und weittragendster Bedeutung, auf die Selbsthilfe hin- zuweisen; denn diese wird leider noch immer nicht in dem nötigen Maße in Betracht gezogen. Kaum irgend jemand wird bestreiten wollen, daß Vorsicht und Geistesgegenwart die unerläßlichen Forderungen an die gesamte Reisendenwelt sind. Kommen zu diesen beiden Eigenschaften noch die geeigneten Hilfs- mittel, so ist das mögliche geschehen, um gegen Katastrophen, die oft von unheilvollster Bedeutung für eine ganze Anzahl unserer Berufskollegen sind, gesichert zu sein. Diese Hilfs- und Schutzmittel sind die sich immer mehr einbürgernden Feuerlöscher. Es gibt deren eine ganze Anzahl und schon um deswillen zögert mancher Reisender, der die Not- wendigkeit dieses wirklich unentbehrlichen Requisit's eingesehen hat, mit der Anschaffung desselben. Ich glaube, daß die Zeit nicht mehr fern sein dürfte, in der das Vorhandensein eines zuverlässigen Feuerlöschers in jedem reisenden Geschäft, gleichviel ob es Schaubude, Fahrgeschäft oder Verkaufsbude sei, von Amtswegen gefordert wird. Wir haben feinen Grund, nach noch weiteren Auflagen zu rufen; jedoch werden einsichtige Reisende mit mir der gleichen Ansicht sein, daß im Allgemeininteresse eine solche Verfügung nur zu begrüßen wäre. Ganz abgesehen davon, daß die diversen Versicherungsgesellschaften sich dann bei Anerkennung eines geringeren Risikos zugänglicher zeigen dürften; es wäre ein erzieherisches Mittel von hoher Bedeutung und die Vorsicht des der Lässigkeit einzelnen würde dann nicht um anderer willen illusorisch gemacht. Es sage niemand: Bei mir kann nichts vorkommen!" Der beste Turner kann den Hals brechen und der beste Schwimmer hat keine Garantie gegen das Ertrinken. " Also: In jeder Bude soll ein Feuerlöschapparat sein und zwar ein gut funktionierender, absolut zu- verlässiger. Es kann nun meine Absicht nicht sein, für eine bestimmte Firma besonders Reklame zu machen. Das können die Herren Fabrikanten der verſchiebenen Syſteme ſelbſt tun. G8 find aber, wie ich oben erwähnte, eine solche Anzahl von Feuerlöschapparaten im Handel, die sich wohl alle als „beste" bezeichnen, daß es nicht unnötig sein kann, über gemachte Erfahrungen zu plaudern, damit jedem, dem Schutz seines und seines Nachbars Eigentum heilige Pflicht ist, die Anschaffung eines gut funktionierenden, zuverlässigen Apparates er- leichtert wird. Ich kenne und zum größten Teil aus praktischen Erfahrungen die verschiedensten Systeme, als: Extinktor, Pluvius, Minimax, System Rauch, Lösch- bomben und andere. Bei einer kürzlichen Reise hatte ich Gelegenheit, eine neue Erscheinung auf dem Gebiete der „, Moment- feuerlöscher" kennen zu lernen und die zahlreichen Anschaffungen der verschiedensten Reisenden, welche diesen neuen Apparat als besten erklärten, bestätigten mir das gewonnene Urteil über den „Perfekt". Um nicht in den eigentlich naheliegenden Verdacht zu kommen, als ob ich für diese Marke eine Extra- reklame ins Werk sezen wolle, enthalte ich mich jeder weiteren Anpreisung dieser speziellen Neu- erscheinung und verweise auf die diesbezüglichen Annoncen. Nur eine Zuschrift will ich hierhersezen, die beweist, daß meine Ausführungen über die Not- wendigkeit, in jedem Geschäftsbetriebe gegen vor- kommende Eventualitäten gerüstet zu sein, vollständig berechtigt sind und vollſte Beachtung verdienen. Dieselbe lautet: Bern, 27. Juli 1910. eideman Bengnis. Bei einer öffentlichen Vorführung unseres Aeroplan's geriet plöglich der Vergaser des Motor's in Brand und