Der Komet 1376 – Seite 9
1911-08-05 · Seite 9 von 42
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 1376.
Der Kumet.
Schlagwort:
"Schuß den Schwachen" sind schon | rad, Ein verzaubertes Schloß, A. Weißpflog,
Hugo
die ungeheuerlichsten Vergewaltigungen gerade von
Würstchenpavillon,
H. Teich, Bratwurstzelt, -
Wagner, Panorama und Borkämpfe, A. Frißsche,
jener Seite begangen worden, die heute sich wie
Bratwurstzelt, Albert-Palast, A. Schaaf, Photo-
schon immer als Helfer der Bedrängten aufspielt. graphie, Schmidt, Oberschlesische Bauernfamilie,
H.
Starke,
Wunderschrank
Busch, Raubtierausstellung,
und Die weibliche Modellschönheit, A. Schaaf, Kasperle-
theater, Hilfert, Verlosungshalle, D. Schmidt, Ab-
normitäten, Spiel- und Verkaufsbuden usw.
Habeat sibi! (Es habe jeder seinen Willen.)
Und wer sich Seite an Seite stellt mit dem Unkraut
auf unserem Arbeitsfeld, dem sei es unbenommen.
Jeder fühlt sich in gleichgearteter Gesellschaft wohl.
Ich tue das dort, wo Verlangen nach Ordnung
herrscht und hiezu, das heißt zur Förderung von
Ordnung, dient eine Marktlegitimation, die ich noch
viel radikaler wünsche. Wer auf Märkten sein Brot
sucht, möge solches auf eine Weise tun, die es dem
schon im Geschäft ergrauten Markthändler möglich
macht, in gutem Einvernehmen zu leben.
Ein solches Einvernehmen läßt sich erzielen,
wenn beiderseits guter Wille vorhanden ist und
mein Kompromißvorschlag in Nürnberg hat einem
denkenden Menschen wohl zur Genüge bewiesen, daß
ich jede Härte vermieden wissen wollte. Aber
willst Du nicht mein Bruder sein, so schlag ich
Dir den Schädel ein." Dies beweisen die Aus-
lassungen der Ulmer Ecke.
Viel Feind, viel Ehr. Bringt besseres und
ich bin der Euere.
1-u-.
Die Dresdener Vogelwiefe 1911.
Noch in keinem Jahre hat am Hauptvogelwiesen-
Sonntage eine so fürchterliche Hize geherrscht wie dies-
mal. In den ersten Nachmittagsstunden zeigte das
Thermometer über 40 Grad Reaumur an; der Besuch
war trotzdem überaus zahlreich, namentlich in den späte-
ren Nachmittagsstunden und abends. Hält die Sonnen-
glut die ganze Woche über an, so haben die Schausteller
und alle übrigen Geschäftsleute noch ein schweres Stück
Arbeit vor sich, denn bei einer solchen tropischen Glut fort-
gesezt emfig tätig zu sein, strengt denn doch ganz anders an
als bei normaler Lufttemperatur. Ueberall gebräunte
Gesichter! Morgen, Sonntag, sind vielleicht lauter Neger
auf der Dresdener Vogelwiese zu sehen, wenn inzwischen
feine Witterungsänderung eintritt.
Die Bogenschüßengesellschaft hat darauf gesehen, daß
der ganze Aufbau der Vogelwiese möglichst einheitlich
geftaltet wurde, so daß einmal die unansehnlichen Eta-
blissements nicht mehr so im Vordergrunde stehen und
den Eindruck stören, sondern entweder abseits gelegt oder
ganz beseitigt worden sind. Andererseits ist darauf Be-
dacht genommen worden, daß das Farbenchaos, in dem
fich die einzelnen Belte repräsentierten, verschwunden ist
und ein mehr einheitlicher Anstrich gewählt werden mußte.
Im nächsten Jahre soll insbesondere hinsichtlich der Aus-
merzung der unansehnlichen Bauten noch weiter vor-
gegangen werden. Im Hintergrunde des Schießplazes
ist als wirkungsvolles Dekorationsstück das große Linien-
schiff König August III. errichtet worden. Im Verein
mit den sich nach rechts anschließenden Schrebergärten
gibt es dem Platz einen hübschen Abschluß. Es sind
u. a. anwesend:
Am Königsplay: Hugo Haase, elektrische Stufen-
bahn, Das luftige Rad, Das russische Farmerhaus, in
welchem der Riese Machnow, die Riesin Abohma und
der Zwerg Ludwig auftreten, K. Dechant und Barthel,
Hippodrome, E. Wicke, Variété „Kristallpalaft",
A. Baum, Albert-Palast (Tanzsalon), E. Binder,
Apollo Tanzsalon, Brozeller, Spezialitätentheater
Globus" Rage, Tivoli-Tanzsalon, Liebert, Va
-
Straße 4: Lang, Nürnberger Bratwurstglöcklein, wo-
Wolke, Ham-
selbst die Oberländlerkapelle auftritt,
burger Fischsalon, A. Blunk, anatomisches Museum,
H. Mällini, Zaubertheater, Tillmann Arer, Lach-
tempel und Das verrückte Haus, A. Schaaf, Pano-
rama und Photographie, G. Eisermann, Abnormi-
täten, A. Meinusch, Photographie, Weidig, Hunde-
und Affentheater, G. Dimowitsch und Milan, orient.
Zuckerwaren, Beit, Schlamilch und Köllner, Pfeffer-
&.
fuchen.
Straße 5: Tieze, Panorama, Miß Elfrieda,
Raubtiergruppe, A. Meinusch, Im Wunderlande, -
Die Welt ohne Frauen, C. Schneider, Kriminal-
Hugo Naumann, Museum,
studienmuseum,
Apitius, Der Geisterberg, Willemintje, Seetier-
ausstellung, -Eine Schießhalle, -A. Wersich, Konzert-
halle, A. Frizzsche, Bratwurstzelt, Wolfinger, Pony-
fahrschule, K. Büttner, Schießhalle, D. Barthel,
Radsporthalle, Klöß, Konzerthalle, D. Ulze, Zucker-
bäckerei, Bernh. Rothe und M. Göbel, Spielhallen,
Ein Panorama, B. Rothe, Schießhalle usw.
-
Straße 6: F. Koch, Verlosungshallen, A. Werfich,
Konzerthalle, A. Frizzsche, Bratwurstzelt.
Straße 7: M. Kühne, Zeppelin-Karussell, - C.
B. Herold, Panorama,
Günther, Berg- und Talbahn,
Photographie und Würfelhalle, M. Richter, Lotto-
halle, M. Schüß, Schießhalle, P. Henke, Wiener
Café, B. Gießgen, Würstchenpavillon, M. Große,
Bäckerei, H. Herkner, Unterseeboot-Karussell, Ein
V.
Lungenprüfer, E. Bergert, Zeppelin-Karussell,
Gerber, Plattformkarussell, W. Scharschuch, Velo-
drom, -
B. Walther, ame-
Eine russische Schaukel,
rikanische Luftschaukel,
R.
W. Kühne, Karussell,
Koch und E. Bergert, Plattformkarusselle, C. Auer-
Eine
bach, Karussell, A. Treuner, Kasperletheater,
Burenmühle, Sechs amerikanische Luftschaukeln,
Ein Dampffarussell, -Zwei Schlagmaschinen, Spiel-
und Verkaufsbuden usw.
-
Straße 8: E. Pirzer, humoristisches Velodrom,
Göße, Fischsalon (zum 30. Male), Schichtl, Ma-
rionettentheater,
A.
Wolfinger, Ponyfahrschule,
Bischoff, Waffelbäckerei, G. Dimowitsch, Milan und
S. Siljanowitsch, orientalische Zuderwaren, H. Kahler,
Würstchenpavillon, R. Sterzel und A. Köllner, Pfeffer-
fuchen, O. Pezold, Trinkhalle, E. Wicke, Kristall-
palast, Gottlöber, Würstchenpavillon, Ein Zeppelin-
Karussell usw.
Straße 10 (Straße 9 existiert nicht): E. Döge,
Weinzelt, Raubtierspiele, Klöß, Konzerthalle, -
A. Dix, Würstchenpavillon, -, E. Mehnert, Bratwurst
zelt usw.
--
-
-
Straße 12 (Straße 11 existiert nicht): H. Scherf,
Photographie, -F. Splett, schwankende Krinoline,
Dachsel, Rutschbahn, H. Berndt, Variété,
Kahler, Würstchenpavillon usw.
Straße 14 (Straße 13 existiert nicht): Hugo Haase,
Schleifenbahn, Eine Schwebebahn, A. Bausch,
Toboggan, Eine Wasserrutschbahn, Jasmagi, Zi-
garrenhaus, Eine amerikanische Luftschaukel, Böse,
Spielbude, Zwei Burenmühlen, Tanzsalon Fi
delio",
Eine Berg- und Talbahn, - Eine Rutsch-
bahn, Ein Kasperletheater.
Eine
- Ein Karussell,
Rodelbahn usw.
Karussellplaz: Hugo Haase, Tunnelbahn und Berg-
und Talbahn, - Bürger, Wiegeanstalt, A. Börno,
Aeroplankarussell, Moses, Rundschaukel, F. Kirch
ner, Velodrom, W. Düringer, Toboggan usw.
Am Ausgang nach der Stadt: Huge Haase, Figur
8-Bahn, - G. Radochla, russische Schaufel, -Ein
Zeppelin-Karussell, R. Barßsch, Waffelbäckerei,
Ein Variété, Ein Theater moderner Kunst, Walter,
Büffel- und Stierzirkus, Ein Velodrom, A. Weise
und P. Walter, Zeppelin-Karusselle, R. Förster, Pho-
tographie, A. Eichler, Der verherte Garten, Box-
fämpfe,
Ein Kunst
Spiel und Verkaufsbuden usw.
riété Sängerheim", Fröde, Schweizerbäckerei,
H. Teich, Bratwurstzelt, Das verzauberte Schloß,
G. Reinhardt, Ochsenbraterei, E. Giersch, D. Euliz,
D. Schlechter und M. Nestler, Honigkuchen, E. John,
Wurstfabrik, Albrecht, Hamburger Fischsalon,
magi, Bigarrenhaus, O. Pezold, Trinkhalle,
Niedenführ und W. Gottlöber, Würstchenpavillons,
ttlober, 28üvitd
Musikpavillon usw.
-
-
Jas
W.
Straße 1: Breitfeld, Variété, Göße und Nizsche,
Fischsalons, Lisette Berg, Phrenologie,
scheibenwerfen, F. Hentschel, Schießhalle und Photo-
graphie, Eine Glückshalle, G. Reinhardt, Ochsen-
braterei, Gladiatorenkämpfe, P. Hulzsch, Variété,
R. Eulich, Aale, H. Romey, Radbude usw.
Straße 2: Herold, Berg- und Talbahn,
Fischer, Etagentarussell, Ein Schlaghammer,
Altmann, E. Naumann, J. Michaelis, F. Bicheked und
A. Kümmelberger, Karusselle, - Rob. Keßler, Schlag-
hammer, Spiel- und Verkaufsbuden usw. nam
D.
E.
Straße 3: Robert Keßler, Photographie und Ste-
reoftop, H. Starke, Irrgarten, Hauschild, Floh
zirfus, A. Starke, Herenschaukel, Anna, das Ko-
loffalmädchen, - Gebr. Grimmer, Konzerthalle, Ein
Kasperletheater, F. Jenzsch, Feenpalast, D. Trinks,
Würstchenpavillon, Eine Glüdshalle,
Paty, Teufels
-
Vermischtes.
-
Ruhrort. Wenn auch die Kohlenzechen-
befizer sich für die Volksfesteinschränkung aus-
gesprochen haben, so konnten sie doch nicht ver-
hindern, daß der Schüßenplaz das Ziel Tausender
war, die an den Schüßenfesttagen trotz der abnormen
Hige dort anzutreffen waren. Durch Selbstverschulden
ereignete sich auf einem Fahrradkarussell ein ernsterer
Unfall. Ein 17jähriges Dienstmädchen hatte das
Kind seiner Herrschaft auf das Karussell gesetzt.
Seite 7.
Das Kind schrie laut und als sich das Mädchen
anschickte, es herunter zu nehmen, wurde sie vom
Rade erfaßt, zu Boden geworfen und mitgeschleift,
es trug schwere Verlegungen davon.
Marienburg. „Aus dem Zirkus May sind
zwei Tiger ausgebrochen," so erscholl der Ruf. Der
eine konnte wieder eingefangen werden, nachdem
er eine wertvolle Mutterstute und ein Fohlen zer-
fleischt hatte. Er hatte sich so satt gefressen, daß
er eingeschlafen war. Der zweite Tiger wurde nach
längerer Zeit in die Enge getrieben. Dann warf
man ihm eine Drahtschlinge über den Kopf und
fing ihn ein. Das wütende Tier griff später einen
nähern wollte, an und
brachte ihm erhebliche Fleischwunden bei.
brachte ihn
Payerbach (Nieder-Desterr.). Am 1. August
fand dahier die Vermählung des Herrn Joh.
Bradatsch mit Maria Stipka, Tochter der
alten Zirkusfamilie gleichen Namens, statt.
Ein Automobil-Unglück, das Dank einiger
günstiger Umstände noch einen verhältnismäßig
glücklichen Verlauf nahm, ereignete sich am Montag
abend auf der Chaussee zwischen Zuidland und
Abbenbroek. Die dritte Reklamekolonne des Zirkus
Charles, der augenblicklich mit einem Riesenerfolge
in Rotterdam ein längeres Gastspiel absolviert
befand sich gegen 7 Uhr abends auf der Heimfahrt
nach Rotterdam, als ihm zwischen den beiden oben
angegebenen Orten auf der schmalen Chaussee ein
hoch mit Heu beladener Bauernwagen entgegenkam.
Da der Kutscher dieses Wagens nicht auswich,
versuchte der Chauffeur an der Seite vorbeizu-
gelangen. Dies mißlang bei dem engen Weg jedoch
und das Automobil stürzte in einen zwei Meter
tiefen Kanal, der neben der Straße entlang führt.
Dem Leiter der Kolonne, dem Reklamechef Skozinski
gelang es noch im letzten Augenblick abzuspringen.
Die übrigen fünf Reklameagenten und Chauffeur
stürzten jedoch mitsamt dem Automobil ins Wasser.
Da das Automobil vollständig geschlossen war, be-
fanden sich die Reklameleute in einer verzweifelten
Lage, ragte doch nur noch das Dach des Autos
etwas aus dem Wasser. Hilfe war weit und breit
nicht zu haben! Der gerettete Reklamechef lief
so schnell ihn seine Beine tragen konnten nach
dem eine Viertelstunde entfernten Zuidland und
holte Rettung herbei, unterwegs fortwährend Revolver-
schüsse abgebend. Nachdem die Rettungsmannschaften
an die Unglücksstelle zurückgekehrt waren, mußten,
um erfolgreich an die Rettung der Reklameagenten
gehen zu können, sämtliche Fensterscheiben des
Automobils eingeschlagen werden. Dann erst konnten
die mit dem Erstickungstode Kämpfenden aus ihrer
drangvollen Lage befreit werden. Zwei Mann wurden
bewußtlos ans Land gebracht und mußten sofort
in ärztliche Behandlung gebracht werden. Ihr Zustand
ist jedoch nicht hoffnungslos. Die übrigen teilweise
durch die Glassplitter Verlegten sind mit dem
Schrecken davongekommen. Direktor Charles ist
durch dieses Unglück ein erheblicher Schaden ent-
standen, da das Automobil und das wertvolle
Reklamematerial vollständig vernichtet sind.
Paris. Den edlen Spendern in Chemniz
sage meinen aufrichtigen Dank für die jeden
Deutschen ehrende Hilfsbereitschaft der Chemnizer
Reisenden. Solche Beweise stärken in hohem Maße
die Achtung vor dem deutschen Schausteller und
wir Auslandsdeutsche sind doppelt stolz auf solche
Männer, die uns helfen, das überall gegen den
Deutschen wuchernde Mißtrauen auszurotten. Sofort
nach Erhalt des Betrages von 142 Mt. sandte
ich denselben an die zwei Pariser Schausteller-
Syndikate: L'Industriel Forain und L'Avenir
Forain. Auch der Belgische Verein dankt und
bewundert dieses vornehme Handeln deutscher Forains
gegenüber ihren französischen Kollegen. Im Namen
der unglücklichen Abgebrannten von Nancy herz-
Ch. Schneider.
lichen Dank.