Der Komet 1420 – Seite 11
1912-06-08 · Seite 11 von 42
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 1420.
sogar Verpflegung beanspruchen, wenn es irgend-
wie zu motivieren wäre. Daß die braunen Söhne
Indiens eine besondere Anziehungskraft auf das
zarte Geschlecht ausüben, ist selbstverständlich. Die
Augen werfen heiße Liebesblicke und es bedarf nur
Der Komet.
Polizei, die mit ihrer unendlichen Menschenliebe
bestrebt ist, alle, alle, namentlich die Schausteller (?),
glücklich zu machen.
-n.
Seite 9.
baskische Musik, ausgeführt auf der Querpfeife
und dem Tamboril. Ebenso eigenartig sind die
Nationaltänze der Basken, der Zorzigo und der
Aurrescu.
#36 39111
des Wunſches jener Fremblinge, um die heiße Spanische Kirchweiben, merren In Galizien tanzt man die numeira, welcher
Liebesglut zu lodernden Flammen anzufachen. So
sind sie!
Im übrigen tagen hier allerlei Kongresse, um
die Welt zu reformieren. Bisher sollten die Par-
lamente diesem Zwecke dienen, aber seitdem dort
der Sauherdenton gepflegt und auf den Parla-
mentarismus gepfiffen wird, seitdem sucht man den
Erziehungsschwerpunkt auf andere Schultern ab-
zuladen. Da waren zunächst die Lehrer, die da-
rüber klagten, daß die Löhne" viel zu niedrig
wären und dringend der Aufbesserung bedürften.
Dann tagten die Kriminalisten, die erfreulicherweise
fonstatieren konnten, daß die Jugendlichen" im
Vergleich zum Vorjahr 5000 Bestrafungen weniger
auf ihr Konto zu buchen hatten. Wahrscheinlich
ist dieses Ergebnis der Kinematographie zuzuschreiben,
die ja bekanntlich die verbrecherischen Instinkte"
wecken soll, so behaupten wenigstens die Freunde
dieser Schaustellung. Auch die in der Trunkenheit
begangenen Delikte sind zurückgegangen; auch hier-
an ist der Kinematograph wahrscheinlich Mitschuldiger,
denn er lenkt die Besucher von den Schnapskneipen
ab
eine etwas verwunderliche Beweisführung,
aber nicht verwunderlicher als die Vorwürfe der
Gegner dieser Unterhaltung, die die Kinematographie
gern als Teufelsspuk auf dem Scheiterhaufen sehen
möchten. Dann gaben sich die christlichen Arbeiter
hier ein Rendezvous, die energisch Schutz der
Arbeitswilligen forderten. Es ist doch so gemüt-
lich, wenn man sich gegenseitig aus Liebe zur Ar-
beit die Köpfe verschlägt! Dann traten die Vege-
tarianer auf den Plan, die das einzige Heil der
Welt im Gemüse sehen. Es wurde überzeugend
bewiesen, daß die Fleischesser mit der Zeit elend
verkommen, wenn es manchmal auch 70-80 Jahre
dauert. Also fort mit Hammel-, Kalb- und Rinds-
braten, nur Kohl und Mohrrüben geben Kraft,
Stärke und Widerstandsfähigkeit, und wer das
nicht begreifen will, der soll es einfach bleiben
lassen.
Dann war wieder Flugwoche in Johannistal.
Aber das Publikum verhielt sich im Ganzen sehr
passiv, es kommt hierbei nicht recht auf die Kosten,
andererseits unterstüßt es den Flug, nicht den
Flugsport, wie die nationalen Sammlungen hier-
für, die die fünfte Million überschritten haben,
beweisen. Schade, daß dieser Sport so manches
junge Leben knickt, aber jede neue Errungenschaft
geht ihren Weg über Leichen.
nod
Unsere Theater klagen über die Konkurrenz
der Kinos und die Kritiker stimmen in dieses „hohe
Lied" mit ein. Und doch könnten sie dem schnell
abhelfen, wenn sie wöchentlich zweimal Kino-
vorstellungen, zweimal Variéténummern, zweimal
Ringkämpfe und zur Steigerung des Sonntags
aus dem Publikum aufführen
"Damenringkämpfe
a
würden. Aber der Mensch sieht nie das Nächst-
liegende, er schweift mit seinem Blick nur in die
Weite, bis er völlig erblindet zusammenknickt und
zu schimpfen und zu toben anfängt. Arme Thepis-
Karrenbesizer! Man schreibt sich bei all' diesen
und märkte.
(Von Frizz Kirschner.)
(Nachdruck verboten.)
Wer ein Volk richtig kennen lernen will, der
muß es bei seinen volkstümlichen Vergnügungen
einmal beobachtet haben und dazu gehören die
Kirchweihen und Messen in Spanien in reicherem
Maße wie bei uns in Deutschland. Leider haben
Märkte und Kirchweihen bei uns mehr und mehr
ihre volkstümliche Eigenschaft verloren und nur
noch spärliche Reste erinnern uns an ihre frühere
Bedeutung. Für Spanien trifft dies nicht zu.
Sie haben noch ganz ihren Charakter von Volks-
festen erhalten und unterscheiden sich daher wesent-
lich von Veranstaltungen gleicher Art in Deutsch-
Art in D
land, obwohl vieles gemeinsame nicht verkennt
werden darf.
Die Dorfkirchweihe in Deutschland ist gewöhnlich
am Sonntag nach dem Feste des Kirchenpatrons,
d. H. desjenigen Heiligen, zu dessen Ehren die
Kirche errichtet wurde. Auch die spanische Kirch-
weihe, fiesta mayor genannt, wird zu Ehren des
Dorfheiligen gefeiert. Während aber in Deutsch-
land das religiöse Moment fast ausgeschaltet ist,
steht die fiesta mayor noch in innigem Zusammen-
hang mit der Kirche, sie ist gleichsam eine Fort-
segung der kirchlichen Feier. Am Vormittag und
vielleicht auch Nachmittag ist Gottesdienst mit
Prozession, darauf folgen profame Beluftigungen.
Reitschulen, Schießbuden, Buden mit Süßigkeiten
und anderen Dingen fehlen. Die Hauptsache ist
der Tanz und da die Jugend sich ebenfalls am
Tanze beteiligt, so wird sie die Dinge, welche bei
unserer deutschen Jugend die Hauptsache bleiben,
vermissen können.
dem Dorfplage getanzt,
Es wird gewöhnlich auf dem Dorfplat
in größeren Orten wohl auch in Zelten. Man
hängt im Volke noch sehr an den graziösen Volks-
tänzen und verachtet die modernen Tänze des Aus-
landes. Ich kann n dieser Auffassung nur meine
Zustimmung geben. Zu meinen schönsten Er-
innerungen an Spanien gehören diese Dorfkirch-
weihen mit ihren Volkstänzen, Volkstrachten und
Volksgesängen. Tanz, Spiel und Gesang gehören
in Spanien zusammen und auf den ländlichen
Festen zeigt sich dies in ursprünglicher Einfachheit.
Provinz hat einen ihr charakterischen Tanz. Aber
Zwar sind die spanischen Tänze verschieden, jede
trotz der Mannigfaltigkeit der Kunstleistungen
haben alle gewisse Eigentümlichkeiten gemein. Jeder
Tanz wird durch eine Einleitung der Musik er-
öffnet. Die Tanzenden spielen auf Kaftagnetten
oder Tamburins, die Zuschauer begleiten sie mit
Außerdem
Händeklatschen und Füßestampfen.
immer
werden die Tanzenden durch Zurufe zu
schnellerem und leidenschaftlicherem Tanze ange-
feuert. Der Grundgedanke der meisten Tänze ist
gleich, ein Sinnbild des Liebeslebens, das Werben
des Mannes, das Fliehen des Weibes, abwechselnd
mit kokettem Entgegenkommen und zum Schluß die
stürmische Hingabe.
Die Musik ist wie die Tänze bei den einzelnen
Provinzen verschieden. In Katalonien tanzt man
angenehmen Dingen in einen wahren Galgenhumor de Carn in se, atongen b nom be
hinein, der noch gesteigert wird, wenn man anderen
helfen soll, sich aber selbst nicht zu helfen weiß.
Dann wird man vor den Kadi geschleppt, der in
seiner unendlichen Weisheit das unzweifelhafte Recht
als Unrecht brandmarkt. Dieses Lied können
die Schausteller in Berlin von morgens bis abends
singen und noch im Traum wird ihnen die rächende
Nemisis als ein höheres Wesen mit verbundenen
Augen vorschweben. Das Gesetz wird nicht mehr
vom Rechtslehrer kommentiert, sondern von der
teiligen sich. Man bildet einen Kreis, faßt sich
an den Händen wie die Kinder beim Ringelreihen-
spielen. Ein eigentümlich quäkendes Instrument
spielt die Einleitung, dann setzt die Musik ein und
der Tanz beginnt. Ein scheinbar regelloses Hin-
und Herspringen der Tanzenden ist es und doch
hat der Tanz 64 Schrittweisen, iſt alſo nicht leicht.
Die Sardana wird nur in den Provinzen Gerona,
Lerida und Barcelona getanzt und ist ein kata-
lonischer Volkstanz. Sehr eigentümlich ist die
dands
Tanz auf der gaita, einer Art Dudelsack, begleitet
wird.
190
Die ernsten Aragonesen haben ihren National-
tanz Die Jota". Die Jota hat ihren Eingang
in ganz Spanien gefunden und ist ein wirklich
schöner Tanz. Die Zuschauer singen dazu ihre
Coplas (reimlose Verschen), die von der Liebe
handeln oder ein Lob der Frauen, der Tanzenden
oder ein Lob der Provinz und seiner Bewohner
enthalten.
Einige Coplas sind mir noch im Gedächtnisse
und ich will sie in deutscher Uebersetzung hier
folgen lassen:
and Die Aragonesinnen haben verräterische Augen,
Sie dringen wie Pfeile in die Herzen. 0
Oder:
do
Der Ebro treibt seine Wasser eilig zum Meer,
Eher würde das Wasser zurückfließen als ich aufhörte
Dich zu lieben.
Oder:
Die Lieder meiner Heimat sind verführerisch,
Sie dringen in die Seele und erfreuen das Herz.
Oft werden die Coplas abwechselnd von
mehreren Zuschauern gesungen. Finden sich wißige
Partner, so entsteht ein allerliebstes Gesangsduell,
worin sich die Singenden an Neckereien zu über-
bieten suchen, aber ohne beleidigend zu werden. -
In Andalusien tanzt man die Seguidilla und den
Fondango. Die andalusische Musik ist schwermütig,
manchmal klagend und dann wieder wild und leiden-
schaftlich.
Im allgemeinen verlaufen die fiestas mayors
ruhig. Betrunkene Menschen sieht man fast nie,
denn der Spanier ist trotz des feuerigen Weines
sehr mäßig. Stechereien kommen selten vor, und
wenn einer die navaja zieht, so ist eine glutäugige
Schöne oder leidenschaftliche Tänzerin daran schuld.
Allerdings wird dann das Messer mit Nachdruck
gebraucht. Der Spanier folgt eben der Devise
feines Dolches, welche auf der Scheide geschrieben
Dolches
, weld
steht: "Biehe mich nicht ohne Grund aus der
Scheide, aber stecke mich auch nicht ohne Ehre
hinein".
Märkte und Messen größeren Stils sind nur
in den großen Städten des Landes. Sie sind mehr
Volksfest als Jahrmarkt und in ihrer Eigenschaft
als Volksfest nicht nur für die Stadt von Be-
deutung, sondern für die ganze Provinz. So ist
dann in den Tagen, da in Hauptstadt die Feria
gefeiert wird, die ganze Provinz auf den Beinen.
Familien- oder gruppenweiſe zieht man zur Feria
in die Stadt. Ein Maultier trägt die Habselig-
keiten für den Aufenthalt auf einige Tage. Aus
den entlegensten Winkeln kommen die Landleute
mit ihren Angehörigen. Alle tragen ihre besten
Kleider und die Hauptstadt bietet mit den vielen
Volkstrachten der Besucher zur Zeit der Feria ein
reizendes, farbenprächtiges Bild.
Die Einwohnerschaft der Stadt bietet alles auf,
um den Besuchern das Leben auf die Dauer der
großen Feria angenehm zu machen. Es hat sich
eine
junta oder Kommission gebildet, gewöhnlich
unter dem Vorsitze des alcalde oder Bürgermeisters,
welche die gelegentlich der Feria zu veranstaltenden
Festlichkeiten festsetzt und für eine programmäßige
Erledigung derselben sorgt. Klubs und Vereine
beteiligen sich ebenfells. Es werden bedeutende
Geldsummen geradezu verschwendet, was aber leicht
zu verstehen ist, denn die Feria bildet wiederum
für die Stadt eine bedeutende Einnahmequelle.
fate werden in
Große Plakate
werden in
die Provinz geschickt
und verkünden, was man den Gästen alles bieten
will und kleine, künstlerisch ausgeführte Programme
sind überall erhältlich.
(Schluß folgt.)