Der Komet 1479 – Seite 10
1913-07-26 · Seite 10 von 44
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8.
taffe, Zimmer 105 vormittags von 9-1 Uhr
und nachmittags von 4-5 Uhr an den Tagen
Montag bis mit Freitag und von 9 Uhr vor=
mittags bis 3 Uhr Samstags nachmittags-
abzuholen sind. Was insbesondere die Darbietung
von deklamatorischen und Gesangsvorträgen angeht,
so find die Gesuche um Erteilung der polizeilichen
Erlaubnis hierzu unter Beifügung eines genauen
Verzeichnisses der mitwirkenden Personen, der Legiti-
mationspapiere dieser und der sonstigen Unterlagen,
sowie unter Beifügung eines Programmes und der
Texte der zum Vortrage zu bringenden Couplets usw.
spätestens bis zum 26. Juli d. J. an Polizeistelle
anzubringen. Später eingehende Gesuche können
nicht berücksichtigt werden. Zuwiderhandlungen haben
Bestrafung des Veranstalters sowohl, wie des Zelt=
inhabers mit Geld bis zu 150 Mark oder mit
Haft bis zu 14 Tagen und nach Befinden sofortige
Schließung des betreffenden Beltes zur Folge.
Schaustellungen aller Art, Konzerte und sonstige
Vergnügungen dürfen ohne Ausnahme nicht eher
als 1 Uhr nachmittags beginnen. Schaustellungen
und musikalische Darbietungen müssen, insoweit nicht
in Ausnahmefällen ein späterer Schluß nachgelassen
wird, nachts 12 Uhr beendet sein. Längstens 1 Uhr
nachts müssen alle auf der Vogelwiese befindlichen
Zelte usw. geschlossen sein und dürfen vor früh
7 Uhr nicht wieder geöffnet werden. Den Schau-
stellern ist die Errichtung sogenannter Extrakabinette
in ihren Schaubuden usw. ohne hierzu besonders
einzuholende polizeiliche Erlaubnis untersagt. Alle
von Privatpersonen auf der Festwiese errichteten
Anlagen, Schau- und Verkaufsbuden, Karusselle,
Schaukeln, Zelte usw. müssen mit einer von außen
deutlich lesbaren Firma mit mindestens 10 8tm.
hoher unverwischbarer Schrift versehen sein, welche
den vollen Vor- und Zunamen, sowie die Wohnorts-
angabe des Inhabers enthält. In gleicher Weise
muß bei allen denjenigen Zelten usw., für deren
Besuch ein Eintrittsgeld gefordert wird, die Höhe
des letteren am Eingange angeschrieben stehen;
eine Mehrforderung ist unter allen Umständen ver-
boten. Das Vorzeigen wilder Tiere (Menagerien)
ist nur an den äußersten Teilen der Festwiese und
nur unter besonderen behördlich vorzuschreibenden
Vorsichtsmaßregeln gestattet. Die Vorführung von
Raubtierdressuren ohne besondere behördliche Er-
laubnis ist verboten. Das Umherziehen mit dres=
sierten Affen u. dergl. ist nicht gestattet. Im übrigen
dürfen solche Tiere nicht frei, sondern nur an kurzer
Leine oder Kette vorgeführt werden. Sie müssen
auch vor den Schaubuden so kurz gehalten werden,
daß eine Gefahr für das Publikum ausgeschlossen
ist. Bei den Schaustellungen ist alles verboten,
was gegen Anstand und gute Sitten verstößt. Be-
sonders ist auch in Museen, Wachsfiguren kabinetten
u. dgl. die Ausstellung unfittlicher und sinnreizender
Gegenstände strengstens untersagt. Die Buden- und
Beltinhaber find verpflichtet, den zuständigen Polizei-
beamten jederzeit den Zutritt zu allen ihren dem
Geschäftsbetriebe dienenden Räumen zu gewähren.
Bu kinematographischen Vorführungen wird Erlaubnis
bezw. Anzeigebescheinigung erst erteilt, wenn durch
Bescheinigung des Stadtrates Feuerpolizeiamt -
nachgewiesen wird, daß die inbezug auf die Feuer-
ficherheit bestehenden Vorschriften erfüllt sind. Den
Buden- und Zeltinhabern ist jede Täuschung des
Publikums über das in ihren Räumen Gebotene
durch wahrheitswidrige. Anpreisungen, Firmenauf-
schriften oder Reklamebilder - untersagt und wird
unter Umständen strafrechtlich verfolgt
. In allen
denjenigen Anlagen, in welchen Vorstellungen über
den Zuschauern, z. B. an schwebenden Ringen, am
Recke, auf dem Seile usw. vorkommen, sind aus-
reichende Sicherheitsvorrichtungen Sicherheits-
nege usw. anzubringen. Am 3. August findet die
offizielle Eröffnung der Dresdener Vogelwiese statt.
Die Bautätigkeit draußen auf der großen Festwiese
wird von Tag zu Tag lebhafter, um rechtzeitig
Der Komet.
Nr. 1479.
mit zur Lärmerregung dienenden Instrumenten und
allen sonstigen von der Kgl. Polizeidirektion in der
öffentlichen Bekanntmachung als verboten bezeich
neten Gegenständen, ebenso das Musizieren und
Vorzeigen dressierter Tiere im Umherziehen ist auf
der Festwiese und in deren Nähe untersagt. Auch
ist allen denjenigen Personen das Handeln, Musi-
zieren, Darbieten von Schaustellungen usw. auf
dem Festplate polizeilich verboten, welche durch
förperliche Gebrechen auffallen und abschrecken
bezw. öffentliches Mitleid erregen. 3. Die Lösung
einer Plaz oder Hausterkarte allein berechtigt
feineswegs zur Ausübung irgend eines Gewerbes
auf dem Festplate, vielmehr hat jeder Gewerbe-
treibende hierzu Genehmigung bei dem Gewerbe-
amte A (neues Rathaus, an der Kreuzkirche 5,II,
Zimmer 224) und was den Hausierhandel mit
Druckschriften und Bildwerken, insbesondere auch
Bostkarten anlangt, überdies Erlaubnis der Kgl.
Polizeidirektion
alles unter Dach und Fach zu bringen. Im Rohbau | schlangen, Konfetti, Pfauenfedern, Federwedeln und
bereits fertig sind die großen Vergnügungsetablisse
ments und schon kommen auch die ersten Wohn-
und Gepäckwagen der Schausteller angerollt. Eine
große Anzahl erstklassiger Schaustücke wird auch
die diesjährige Vogelwiese den Besuchern wiederum
bieten. Von den großen Volksbeluftigungen sind
zu nennen: die schon eingangs erwähnten Unter-
nehmungen der Aktiengesellschaft Hugo Haase:
Jurhaus, Stufenbahn, Tanzrad, Aeroplankarussell
und zwei Achterbahnen; außerdem werden errichtet
zwei Toboggane, 15 Schießhallen (darunter ver-
schiedene Preisschießhallen), einige Untergrundbahnen,
mehrere Photographen-Ateliers, 30 Karusselle und
eine russische Schaukel. Zwei Hippodrome geben
den Reitlustigen Gelegenheit zur Ausübung ihrer
Kunst, drei große und ein kleiner Tanzsalon werden
gewiß viel Freunde finden. Von Sehenswürdig-
keiten sind bemerkenswert: die Illusion Spinne
mit dem Menschenkopf", Märchenvorführung und
Marine-Schauspiele, sowie der Lunaball, der einem
kleinen Luftballon gleicht. Nachdem das Publikum
Plaz genommen, wird der Ball aufgeblasen und
beim Herunterrutschen der Gäfte ergeben sich humori-
stische Situationen. Ein Tanzrad in eleganter Ein-
richtung, ein Wellenbad, eine Ponny-Fahrschule,
Teufelsmühle, Lachtempel, humoristisches Velodrom,
Paolis Affen- und Hundetheater, Schmidts Raub-
tierzirkus, erstmalig auch ein dressierter Drang-Utan,
Börners Illusionsfahrt, Barthels Scherbenküche, ein
elektrischer Fischfang und endlich auch Siebolds
Löwenmensch, der bereits auf der Vogelwiese 1909
gezeigt wurde, sowie noch vielerlei andere hervor-
ragende Sehenswürdigkeiten vervollständigen die dies-
maligen Attraktionen. Außerdem werden in etwa
230 kleineren Buden und Ständen alle möglichen
Gegenstände zum Kauf angeboten werden. Der
leiblichen Stärkung dienen Lang's Nürnberger Bier-
und Konzerthalle, das Augustinerbräu von Fritzsche,
der Fürstenpalast von Loos, mehrere Fischsalons,
das Schweizercafé von Fröde, zwei Milchhallen,
verschiedene Weinzelte, die Varietés Wicke, Breitfeld,
Rosenberg usw., sowie etwa 120 größere und
kleinere Restaurants. Hoffentlich ist dem großen
Volksfest schönes Wetter beschieden, damit alle
Interessenten und auch die Besucher auf ihre Rechnung
tommen. Die obige Aufzählung ist allerdings erst
ein Bruchteil von dem großen Ganzen, über das
wir später ausführlicher berichten werden.
Der Festplaz mußte abermals beträchtlich nach
den städtischen Spielwiesen zu vergrößert werden,
aber trotzdem reicht der Plaz kaum aus. Größere
Unternehmungen konnten zulegt gar nicht mehr
berücksichtigt werden. Die Bogen-Schüßen-Gesell-
schaft hat auch diesmal wieder durch Schaffung
bequemer und breiter Zugänge, durch Anlegung
schöner Straßen und Herstellung von Sicherheits-
vorrichtungen, Wasserhydranten usw. für Bequem-
lichkeit des Publikums in ausreichender Weise
Sorge getragen.
Die Bogen-Schüßen-Gesellschaft gibt bekannt,
daß Blazzuweisungen durch ihren Deputierten,
Herrn Fabrikant Oskar Fischer, in seiner Ge-
schäftsstelle, Am See 21, nicht mehr stattfinden.
Plagbewerber und Hausierer haben sich vielmehr
vom 28. Juli ab auf dem Festplage (Schießhalle)
einzufinden und den Gewerbe-, sowie Einwohner-
schein bei sich zu führen. Die Abfertigung erfolgt
in den Stunden von 10 bis 12 Uhr und von
3 bis 5 Uhr. Für das Kleingewerbe gelten die
folgenden Bestimmungen: 1. Das Haustergewerbe
darf nur im Umherziehen und
dergl. ausgeübt
Stellagen, Wagen, Tischen und Benutzung von
werden. Behördlich verboten ist der Aufenthalt
auf der Mitte des Straßenkörpers und an Straßen-
freuzungspunkten, ferner am Königsplatz und auf
den vom Königsplatz nach dem Lang'schen Zelte
zu führenden beiden Straßen. 2. Das Handeln
mit sogenannten Luftballons, Lampions, Papier-
Paßamt unverzüglich ein-
zuholen, sobald der Betreffende nicht schon im Be-
fige einer Anzeige - Bescheinigung über einen in
Dresden angemeldeten Gewerbebetrieb, eines Le-
gitimationsscheines der Kgl. Polizeidirektion für
den Handel mit Druckschriften usw. für das Jahr
1913 oder eines auf das Jahr 1913 ausgestellten
Wandergewerbescheines ist. Letterer muß für
Reichsinländer für das Königreich Sachsen, für
Reichsausländer für den Bezirk der Kgl. Kreis-
hauptmannschaft Dresden ausgestellt sein. 4. Bu-
widerhandlungen gegen diese und die in den öffent-
lichen Bekanntmachungen der kgl. Polizeidirektion
und des Rates zu Dresden erlassenen weiteren
Vorschriften, sowie gegen die Anweisungen der
Plazkontrolleure ziehen die Einziehung der erteilten
Karten, die Fortweisung vom Festplaze und ge-
gebenenfalls behördliche Bestrafung nach sich.
Bei dem Wiederaufbau der Dresdener Volks-
wiese wurde in Erinnerung an den gewaltigen
Brand in der Bretter- und Zeltstadt vor vier
Jahren das Hauptaugenmerk auf die Feuersicherheit
gerichtet. Vor allen Dingen wurde der wesentlich
erweiterte Verkehrsraum für das Publikum beibe-
halten und es dürfen Buden und Verkaufsstände
nur in der genau vorgeschriebenen Ordnung auf-
gestellt werden. In den großen Lokalen sind
Zwischengeschosse und Galerieen jeder Art für das
Publikum ausnahmslos verboten. Bedachungen,
die nicht aus Beltleinwand hergestellt werden,
müssen zum Schuge gegen Flugfeuer mit einem
schützenden Stoffe versehen sein. Starke, als Ersatz
für harte Dachung dienende Dachpappe ist zuge-
lassen. Die Schornsteine und Rauchabzugsrohre
der Etablissements und Wohnwagen der Schau-
steller müssen von allen Holzteilen gut isoliert und
mit sicheren Funkenfängern versehen sein. Zu
Beleuchtungszwecken sind im allgemeinen nur Gas-
und elektrisches Licht zugelassen. Vor allen Dingen
sind in der Nähe von Beleuchtungskörpern Deko-
rationen verboten. Im übrigen wird Mäßigung
in der Verwendung von leicht brennbaren Deko-
rationsstoffen empfohlen. Zum Braten und Kochen
dürfen keine offenen Feuer entzündet werden. In
allen Buden und Zelten, deren Grundfläche über
600 Quadratmeter beträgt, sind Feuerlösch-Ein-
richtungen (Feuerhähne, Schläuche und Strahl-
rohre) anzubringen. Die Feuerhähne werden direkt
an das Wasserrohrnez der Vogelwiese angeschlossen.
An besonders gefährlichen Stellen des Festplates
wird ein ständiger Feuerwehrposten aufgestellt. In
den übrigen Etablissements ist ein Eimer mit
Wasser in ständiger Bereitschaft zu halten, damit
etwa ausbrechende Brände schnellstens und im
Reime erstickt werden können. Sehr wichtig ist
die Betonung der im Brandversicherungsgesez ent-
haltenen Bestimmung, daß ohne Widerrede beim
Ausbruch von Feuer auch auf der Vogelwiese nach
barliche Löschhilfe schnellstens geleistet werden muß.