Der Komet 1480 – Seite 16
1913-08-02 · Seite 16 von 44
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14.
Halfmann, Eispalast,
Bodloh, Schießbude,
i
Siebert, Schiffschaukel und Schießbude,
Jakobi, Scherbenküche.
s
In Veltheim a. W. zum Radfahrerfest find
anwesend:
ssisine
Max Wehlmann, Karussell und Zauberbude; ferner ver-
schiedene Verkaufsbuden.
In Penig (Sachsen) zum Schützenfest waren
anwesend:
Robert Korb, Plattformkarussell,
Reichel, amerikanische Schaukel,
Bergert, Aeroplantarussell,
Kunzmann, Affentheater; ferner noch verschiedene Spiel-
und Zuckerbuden.
In Hönheim bei Straßburg i. E. zur Meßtisin
waren anwesend:
Lapp Witwe, Etagenkarussell,
Bruck, Schiffschautel,
H. Welker, Preisschießen,
Schwarz, Hoppla-Hopp, Schießbude und Glücksräder;
ferner ein Schlaghammer und mehrere Buckerbuden.
In Wallerfangen zur Kirmes waren an-
weſendor
Michael Weber, Autokarussell,moudaju
Wilhelm Weber, Schiffschaufel und Schießhalle,
Thurm, Eisbude,
Osbild, Zuckerbude,
Nit. Roos, Radbude,
1960 C
ednu sondi b
Josef Kaiser, Etagenfarussell, indlad pirs
Friz Kramer und Josef, Kremers, Schießbuden und
Stabuf,
ideo
Anton Roos, Hoppla-Hopp, simonsondatzera
Ein Federkarussell und Schießbude; ferner verschiedene
Kleine Geschäfte.
Hamburg. Das Alsterdorfer Schützenfest, welches
jedes Jahr anfangs August stattfindet, wurde dieses Jahr
nicht mehr von der Behörde genehmigt. Alsterdorf, bisher
Hamburger Landgebiet, wurde ab 1. Januar Hamburg
angeschlossen, Hamburg selbst genehmigt prinzipiell der-
artige Veranstaltungen nicht. Statt dessen wird nun in
nächster Nähe von Alsterdorf, Hummelsbüttel (Preußisches
Gebiet) vom 14. inkl. 16. Auguft dieses Schüßen- und
Boltsfest abgehalten.
Mühlheim a. M. Auf dem 21. Kreisfeuer-
wehrtag dahier fam es zu einer Aussprache über die
Frage der Feuersgefahr im Kino. Es sei zu erwarten,
meinte der Vorsißende Dr. Usinger, daß Sicherheits-
maßregeln von Reichswegen Regelung fänden. Bei den
Reisetinos soll für die nötigen Sicherheitsmaßnahmen
die Bürgermeisterei Sorge tragen. Auch soll die Kreis-
behörde nähere Bestimmungen erlassen, falls nicht bald
von Reichswegen Regelung erfolgen würde. Ferner soll
eine Anzahl Feuerwehrleute zur Ueberwachung von Vor-
stellungen auf Kosten der Besizer vom Kreisamt auf
Ansuchen des Kreisfeuerwehr-Inspektors verfügt werden.
Zur Rödelheimer Kerb.
300153
sib sute
Freude ist bei groß und klein
Kirchweihfest in Rödelheim
Buden, Schaukeln, Karussell
sub
Selbst ein Kasperl ist zur Stellity #s!
Spielsachen und Marzipan
steine odds
Samo
of
Buderstände bracht man and
Chokolade, sonst noch mehr,
Alles zog zur Kerb sich her.
Auch ein großer Menschenstrom
Bracht die städt'sche Direktion
Mit der Straßenbahn sodann
Heut' zur Kerb in Scharen an.
Extrazüge stellt sie ein
Anhängwagen obendrein
Ein Getrubel, ein Verkehr
bjdić u alla
13 f
„Rödelheim" was willst Du mehr.)
Auf Herrn Ferlings Jugplatz danni
Mittags fing das Leben an.
amon R
Zum Erdrücken stieg die Schar
Und wuchs; bis es abends war.
Ueberall ein Riesentrubel
Und dabei recht groß Gejubel
Weil es war zu Stand gebracht
d
Daß nicht plößlich über Nacht
Hier die Kerb, war weggefegt
adsi
Wie der Plan war angelegt
Drum war es für uns nur gut
Daß hier einer auf der Hut
Und die Kerb in Rödelheim
Nicht wie andere -
Herr Carl Ferling war der Mann
Der gleich legt 'nen Jugplatz an
Auf daß fann groß wie flein
Kirchweih' feiern in Rödelheim
Es sind diesmal hier zur Stell
Schad" und Kaiser's" Karussell.
Eine Schaukel hoch und schön
Ift hier ebenfalls zu seh'n,
re-ſchlief ein! sho
Auf ihr fahrn die Mäd' und Borsch"
Sie gehört ja Ferling's Schorsch.
海
Der Komet.
Eine Schießbud' nebenan
Die gehört demselben Mann.
δα
Строгий деге
Auch Herr Gaupp mit Preisschießstand
Wo bedient wird man galant.
Sowie eine Bud mit Eis
Steht zur Kühlung; weil es heiß!
Wer will Zucker nehmen mit
Rauft bei Reiling oder Schmidt.
Keuchler, Thees sind auch
ja-
Und noch vieles, vieles mehr
Bog der neue Jurplaz her.
Wirtschaft, Garten, Tanzlokal
Unterhaltung überall
Ueberfüllt ist alles hier
Reichlich fließen Wein und Bier
Boot 0
profe
prod
led UR
Bis der Menschenstrom sodann so br
Langsam tritt den Heimweg an.
Und beim trauten Mondenschein 1902) set 128
Sich noch ob der Kirchweih freu'n.11
Wo sie alles repetierenni
Lassen Kerb Revue passieren
Und noch reißen manche Glossen
Ueber Flock'sche Kasperl"-Bossen.
#Vermischtes.
Brunshaupten (Mecklenburg). Zirkus
M. Brumbacher gastiert z. 3t. dahier mit riesigem
Erfolge. Von hier weg absolviert derselbe ein
dreitägiges Gastspiel in Warnemünde und reist
dann nach Dänemark.
Contwig (Pfalz). Während des hiesigen
Gauturnfestes drangen Mitglieder des Turnvereins
in das Karussell des Besizers Philipp Hoffmann
in Darmstadt, Gardistenstraße 17, und demolierten
dasselbe derart, daß es vollständig unbrauchbar
wurde. Dringende Hilfe tut wirklich not und
mögen edle Spender ihre Gaben direkt an Herrn
Hoffmann senden. Gegen die Täter ist Anzeige
erstattet.
Zilach (Ungarn). Am 17. Juli, früh
7 Uhr und abends Uhr, gingen hier zwet furcht-
bare Wolkenbrüche nieder. Zirkus- und Menagerie-
befizer Koczka, sowie Photograph Kopecky Antal
waren gerade mit ihren Geschäften in dem Orte
anwesend. Der Regen ging in solcher Menge
nieder, daß der Wohn- und Packwagen des legteren
von dem Wasser förmlich fortgeschwemmt wurden.
54 Wohnhäuser wurden zum Teil recht schwer be-
schädigt, sodaß Militär zu Hilfe eilen mußte.
Birkusdirektor Koczka mit seinen Gehilfen kam
zwölf Familien, die in tiefer gelegenen Häusern
wohnten und vom Wasser überrascht wurden, zu
Hilfe. Die Straßen find förmlich unterspült und
erreichte das Wasser stellenweise eine Höhe von
1.80 Metern. Die beiden reisenden Geschäfte
erlitten großen Schaden.
Lemberg (Defterreich). In dem Zirkus
Romulus warf sich am 25. Juli ein Löwe auf
den Bändiger Kludsky und verlegte ihn am Fuße.
Im Publikum entstand eine große Panit, die sich
aber bald wieder legte.
aber bald
Cammin (Pommern). Der Kinemato-
graphenbefizer Ferdinand Althoff gab vom 18. bis
28. Juli auf dem großen Spielplatz seine Fest-
vorstellung. Das riesige Unternehmen inbezug auf
Wanderkino steht wirklich einzig da. Das 2000
Personen fassende Riesenzelt ist auf das eleganteste
ausgestattet. Erwähnt sei noch, daß die Zusammen-
stellung der Programme für die einzelnen Abende
sehr finngemäß getroffen war. Ganz besondere
Anerkennung wurde den beiden Jugendvorstellungen
gewidmet und fanden dieselben auch allseitige An-
erkennung. So schreibt auch der Lokalschulinspektor
Labs von Pommerensdorf: In der für die Kinder
unserer siebenstufigen Gemeindeschule veranstalteten
Vorstellung wurden gute, belehrende und unter-
haltende Vorführungen gegeben. Sie haben nicht
nur die Kinder aller Stufen, sondern auch Lehrer
und Lehrerinnen dankend befriedigt.
Breslau. Am 21. Jult hatten zwei
Millionen Besucher die Zählkreuze an den Ein-
Nr. 1480.
gängen seit Eröffnung der Jahrhundertausstellung
passiert. Die legte halbe Million ist in der Zeit
von genau drei Wochen erreicht worden, was bei
dem außerordentlich ungünstigen Wetter ganz be-
sonders bemerkenswert ist. Auch die Zahl von
55 000 Schülern, die bisher aus allen Gegenden
Deutschlands und Desterreichs nach Breslau kamen,
redet eindringlich von dem glänzenden Rufe, dessen
sich die Breslauer Jahrhundertausstellung in der
Kulturwelt zu erfreuen hat. Die meiste Besucher-
zahl von den in Breslau befindlichen Attraktion
hatten bis jetzt die „lustigen Röhren" des Herrn
Otto Frohn zu verzeichnen.
Hannover. (Verlängerung des Schüßen-
festes). In den Kreisen der Geschäftsleute, welche
durch ihre Arbeit, und ihren Unternehmungsgeist
alle die Gelegenheiten und Einrichtungen für das
Vergnügen der Besucher auf dem Festplaze schaffen,
hegt man den Wunsch, daß das Volksfest auf die
ganze Woche ausgedehnt werden möchte, daß aber
dann dafür auch an jedem Tage, wie in andern
Städten, pünktlich um 2 Uhr nachts geschlossen wird.
Begründet wird dieser Wunsch damit, daß es bei
hohen Anforderungen, die heute an die Ge-
schäftsleute gestellt werden, taum noch möglich sei,
einen Verdienst zu erzielen. Mit den Nachtstunden
nach 2 Uhr sei ihnen gar nicht gedient und sie
würden sehr gern um 2 Uhr schließen, wenn ihnen
dafür noch die drei letzten Tage der Festwoche
beigegeben werden könnten. Das Feft werde
wie das „Hannover Tageblatt" schreibt
nur gewinnen, wenn man den Nachtbetrieb etwas
einschränkte. Vielleicht nimmt jetzt das Schüßen-
kollegium auf Grund dieser Anregung Gelegenheit,
der Sache näher zu treten.
auch
Wittershausen. Eine Anzahl junger Leute
vergnügte sich vorige Woche mit Karusselfahren. Sie
saßen dabei in einem Gefährt, das sich während der
Fahrt um seine eigene Achse drehte. Infolge der
schnellen Drehung wurde es der zirka 20 Jahren
alten Christine Rauch von Vöhringen übel, sie sank,
ohne daß es die andern gleich bemerkten, mit dem
Kopf hintenüber und schlug während der Fahrt den
Kopf mehrmals an eine Eisenstange, so daß sie
einen schweren Schädelbruch erlitt. Zum Tode ver-
legt wurde sie zunächst nach Hause und dann in
das Krankenhaus nach Sulz verbracht.
Speyer. Massenbesuch und Konsum. Der
Riesenbesuch auf dem Brezelfest geht aus folgenden
Feststellunngen hervor: Der Bahnverkehr brachte
15 730 Personen, davon aus der Richtung Ludwigs-
hafen 5220, Neustadt 2 860, Germersheim 1370,
Heidelberg 3280, Geinsheim 3000. Rechnet man
die auswärts Wohnenden hinzu, die schon am
Samstag anlangten, ferner diejenigen, welche zu
Wagen, zu Rad, zu Fuß hieher pilgerten, so darf
man einen Zuzug von 20000 Fremden wohl an-
nehmen. Da überdies gut halb Speyer auf dem
Festplage war, war derselbe sicher von 30000
Menschen besucht. Der Festplay hat sich übrigens
gestern wieder als ein idealer Plaz zur Abhaltung
eines solchen Volksfestes großen Stiles erwiesen.
Es wurden 35 000 Eintrittskarten verkauft, die
einen Erlös von 3500 Mt. ergaben. Die Lose
des Glückshafens wurden vollständig ausverkauft.
Der Bierausschank (es gab Sonnenbräu) betrug
am Samstag und Sonntag 253 Hektoliter und
3 Liter. Ganz bedeutend war auch der Konsum
von fester Nahrung. Die Zahl der verzehrten
Brezeln darf man mit 100 000 annehmen. Des-
gleichen war auch der Konsum von Wurst und Fleisch-
waren ein ungeheurer. An einem Wurststand wurden
320 Laib Brot, 500 Brötchen, 5000 Knack- und
Cervelatwürfte und 3 Zentner andere Fleisch- und
Wurstwaren verkauft; die zweite Bude hatt eben-
falls einen Riesenabsaz. Ein israelitischer Mezger
verkaufte 2000 koschere Würste und 2 Zentner
sonstige Fleisch- und Wurstwaren.