Der Komet 1575 – Seite 8

Seite 6. nach französischem Muster dort in Ermanglung von deutschen Soldaten die Kriegsgefangenen ver- antwortlich gemacht werden. Die in Angst und Not befindlichen Chinesen rufen jetzt englische Hilfe gegen Japan an; das heißt man den Bock zum Gärtner machen. Wegen der Ereignisse bei ypern machen die tapferen Briten den Franzosen den Vorwurf, diese hätten zuerst den Rückzug angetreten. Haben die Gentlemens Pech, dann sind immer andere schuld. Den geringsten Vorteil jedoch nehmen sie für ihre Tüchtigkeit in Anspruch. Sie sind eben Mietssoldaten, denen die deutsche Aufforderung niemals innewohnen kann. Poincaré setzt seine unterbrochen gewesenen Reisen zu den Truppen jetzt fort und hält An- feuerungsreden der phantastischsten Art, in welchen die Franzosen groß sind. 30. April. Hatten wir am 1. April einen Gedenk- tag, den 100. Geburtstag Bismarcks, so haben wir am letzten Tage des gleichen Monats die Ge- dächtnisfeier des 500 jährigen Bestehens der Hohen- zollernherrschaft. Auf dem Reichstage zu Konstanz im Jahre 1415 wurde der Nürnberger Burggraf mit der Kurwürde und Mark Brandenburg belehnt. Heute ist ein Nachkomme des Burggrafen Friedrich deutscher Kaiser und sicher ist, daß Deutschland noch keine größere 3eit erlebte; wenn auch dessen Existenz schon mehrmals bedroht war diesmal ist wirklich Sein oder Nichtsein in Frage gestellt. Die allgemeine Kriegslage im Osten und Westen ist unverändert. Der gewaltige Kampf, welcher um Ypern herum eingesetzt hat, dauert noch an. Daß die Deutschen nunmehr auch in der Lage sind, Dünkirchen beschießen zu können, ist ein Beweis, der englischerseits abgeleugneten Nieder- lage unserer Gegner. Es mehren sich denn auch die Stimmen, welche das englische Phlegma mit seiner zuversichtlichen Hochnäsigkeit, wie wir es seit Kriegsbeginn kennen, unbarmherzig bekämpfen. Frankreich hat von jeher warnende Stimmen gehabt, die leider nicht durchdrangen, ja sogar als Vaterlandsverräter galten und im Lande der Dampfwalze scheint es auch zu dämmern. Beinahe bekommt es den Anschein, als ob diese Dampfwalze ,,Rehrt" gemacht hätte. Unserm Hindenburg kann man so etwas schon zutrauen. Nachdem einige 3eit fast nichts von ihm zu hören war, taucht er so ungefähr 100 Kilometer näher an Petersburg auf. Wer weiß? Kann der Russe nicht nach Berlin kommen, so stattet ihm vielleicht der Deutsche einen Besuch in seiner Residenz ab. Das wäre so was Hindenburgisches! Die neutralen Waffen- und Munitionsliefe- rungen gewinnen immer größere Ausdehnung, ebenso die Angriffe der Flieger. Erfreulicherweise nehmen aber auch die Spannungen zwischen den unnatür- lichen Bundesbrüdern, welche an den Dardanellen vor lauter Mißtrauen sich gegenseitig das Konzept verderben, zu. (Fortsetzung folgt.) Haltet das Deutschtum hoch. Wie eine starke Faust, wie ein unbeugfamer Wille hat der uns aufgezwungene Krieg in den verschiedensten Gebieten des täglichen Lebens Aenderungen geschaffen. Handel und Wandel, Gewerbe, Industrie und Reklame haben sich den neuen Anforderungen angepaßt. Alles, was mit dem Krieg in irgend einer Beziehung in Ver- bindung steht, gehört zur Tagesordnung. Kluge Geschäftsleute lassen diese Tagesordnung befehlend auf den Geschäftsgang einwirken. Fabriken haben ihren Betrieb und die zu erzeugenden Waren geändert, Großverkäufer legen Artikel, die doch nicht zu veräußern sind, beiseite und verlegen sich Der Komel. auf den Vertrieb von Waren, welche in dieser 3eit gekauft werden. Der Waren und Geschäft anempfehlenden Propaganda gibt man eine zeit- gemäße Fassung, kurz, unserem ganzen Wirtschafts- leben prägt der Krieg seine Marke auf. Weshalb muß jeder Geschäftsmann diese Richtschnur an seinen Betrieb legen? Weil das Volk, angeregt durch den Krieg, hauptsächlich Ankün- digungen beachtet, Waren kauft, die mit dem Krieg in nahen Zusammenhang zu bringen sind. Auch Angehörige unseres Berufes lassen den Wunsch des Volkes Gesetz sein. Standinhaber verkaufen Kriegsartikel. Schausteller bieten der Nr. 1575. verkroch sich die meisterliche Arbeit hinter fremden, undeutschen Worten. Anstatt stolz zu zeigen, dieses Werk ist deutschen Ursprungs, gab welsche Bezeichnung dem gut deutschen Geschäft unschön das Geleite. Aus welchem Grunde hat der deutsche Artist seinen deutschen Namen beiseite gelassen? Seiner Arbeit wegen sicher nicht. Frankreich, Rußland und England sahen vor diesem Kriege mit Ber- gnügen deutsche Artisten. Weiter noch, hinein nach Sibirien, hin zu den falschen Japs, zu den zopftragenden Chinesen und zu den braven Kame- raden, den Türken, reisten und wanderten die deutschen Artisten. großen Masse Unterhaltungen, die mit dem Ernst Auf gleichen Wegen konnte man den Geschäften und der Würde der Zeit übereinstimmen. Der gute Michel war stets entzückt von fremden Lauten und fremdländischen Bezeichnungen. Waren mußten mit Worten bedeckt sein, deren Aussprache den deutschen Zungen ein Radebrechen verursachte. Ankündigungen von Schaugeschäften, von Varietees und 3irkus waren am zugkräftigsten, wenn mög- lichst deutsche Laute vermieden waren. Man betrachte nur die Spielliste einer Vorstellung vor dem Kriege. Excentriques und Knokabouts, Minemotechnik und Telepathie, das begeisterte die 3uschauer im voraus und einem Entree comique lachte der beste Deutsche aus vollem Halse entgegen. Allerdings war nicht nur der Besucher irgend einer Unterhaltung Freund dieser Bezeichnungen aus aller Welt, auch die Geschäftsinhaber, Direktoren und die Artisten konnten sich eine Reklame, eine Benennung in der Spielfolge ohne Madame und Mister, ohne sonderbar anmutende Namen, ohne Hervorhebung der Eigenart ihrer Kunst mittels ganz sicher im- portierter Bezeichnungen nicht denken. Mancher Besucher irgend einer Kunststätte, irgend eines Schaugeschäftes mag sich ja im stillen gefragt haben, weshalb die Miß aus Bitterfeld sich nicht ,Fräulein" benennt, wieso und warum jener Artist , der bei einem Gespräch im Kampf mit dem mir und mich stand, ein Monsieur auf der Spielliste geworden sei. " Stolz und gewaltig zeigt der Deutsche, wieweit er er es im Wettkampf mit den fremden Völkern gebracht hat. Herr ist er auf allen Gebieten. Seine Ueberlegenheit weicht keiner Schwierigkeit aus. Man muß in aller Welt auch dann, wenn man es nicht anerkennt, deutsche Klugheit, deutsche Waren, deutsche Gründlichkeit schätzen. Der Krieg, dieser Krieg, der uns zum Verderben gereichen sollte, hat den Fremden, den Feinden die Augen geöffnet, hat den Deutschen zum Bewußtsein ge= bracht, wie undeutsch ihre Ausländerei, ihre Vor- liebe für das Fremde im täglichen Leben, ſei. Erst der Krieg mußte kommen, das, was störend bei uns hätte wirken müssen, mit starkem Willen zu beseitigen. Die Fremdtuerei hat dem Bewußt- sein, hat dem Stolz wir sind Deutsche weichen müssen. begegnen, die aus deutscher Werkstatt hervor- gegangen, vom Ausland importiert und ihrer sorgfältigen Ausführung halber sehr beliebt und sehr gesucht waren und jedenfalls trotz des Krieges noch sind. JUD Große Werte bezog das Ausland von deutschen Fabriken. Deutsche Schaugeschäfte gingen in alle Lande. Die bedeutenden Artisten-Agenturen vermittelten jährlich hunderttausende von Mark an Artisten-Kontrakten ins Ausland. Dieweil sich aber der deutsche Ursprung der Schaugeschäfte hinter fremden Bezeichnungen ver- steckte, deutsche Artisten sich unter ausländischer Flagge verbargen, blieb das gute Deutsche im Ausland verborgen, kam es den Besuchern der der deutschen Schaugeschäfte, der Fahr- oder sonstigen Geschäfte im Ausland gar nicht zum Bewußtsein, daß auch auf dieſem Gebiete das made in Germany sich siegreich behauptete, daß andernfalls deutsche Artisten die Zirkus- und Theatergebäude in aller Welt von Beifall erbeben ließen. Das wird nun anders werden! Gute deutsche artistische Arbeit wird mehr als bisher als deutsche Arbeit anerkannt und der Besucher deutscher Schau- oder Fahrgeschäfte wird sich nicht mehr durch fremd klingende Bezeichnungen irre führen lassen. Er besucht deutsche Geschäfte mit deutscher Ankündigung und ist von deutscher Arbeit, von deutschem Gewerbefleiß erfreut. Deutsch! Und wenn der Krieg mit unserer Siegeszuversicht beendet ist, bleibe deutsch der Name für deutsche Industrie, deutsche Ware und deutsche Artisten- kunst. Es verberge sich keine Schau hinter weit Der deutsche Artist hergebrachter Benennung. unterlasse seine Einführung mit fremden Worten. Wohl aber könnte es umgekehrt sein, das Aus- land wird seine Ware mit der Ehrenbezeichnung ,,deutsche Ware" abzusetzen suchen und Artisten aus Frankreich oder England werden sich unter deutscher Benennung in Deutſchland einzuschmuggeln trachten. Wir daheim sind es unseren braven Kämpfern da draußen wahrlich schuldig, daß wir ihnen zu Ehren alles hochhalten, was deutsch heißt und daß wir nie und nimmer wieder dulden, daß sich Deutsches hinter undeutscher Marke ankündigt. Haltet das Deutschtum hoch! In diesen Zeiten diese Mahnung sei ein 3eichen unserer eigenen Kraft und Stärke. M. te Kloot. Merkwürdige Automaten. 115697 Glaubte man vor dieser 3eit wirklich, eine ausländische Bezeichnung könne eine Schau emp- fehlen, eine artistische Arbeit werde durch fremd- klingende Namen verschönt, dann wünscht man jetzt diesen ausländischen Scheinwerfer nicht mehr. Deutsch die Geschäftsankündigung, und deutsch, ohne die grelle Bemalung mit ausländischen Brocken, die Kunst und deutsch der Künstler-sid ju name. Aus welchem Grunde mußte denn auch ein Geschäft mit dem Aufputz amerikanischen, französischen oder englischen Gewelsches bedacht sein? 3uerst machte sich dieser leicht abbröckelnde Mörtel-Berputz wie ein schiefer Turm auf statt- lichem Haus, dann weiter efter — mir kam mir kam es immer als müßten sich mit einigem Bedauern so vor Besitzer oder Erbauer des Geschäftes ihrer Arbeit schämen. Fast immer war das Geschäft deutschen Ursprungs, deutsch die Hände, die dasselbe er- bauen halfen, deutsch der Rohstoff, aus welchem der Bau entstand, deutsch der Entwurf! Nun Von Friedrich Huth, Charlottenburg. (Nachdruck verboten.) @ Wenn wir heute von Automaten sprechen, so denken wir in der Regel an die selstkassierenden Apparate, aus denen man nach Einwurf eines bestimmten Geldstückes irgendwelche Waren, oder auch Briefmarken, Eisenbahnbillets und dergl. entnehmen kann. Andere selbstkassierende Apparate zeigen das Gewicht einer sich wiegenden Person an, oder sie dienen als Kraftmesser usw.