Der Komet 1627 – Seite 5

DER KOMET Organ des gesamten Schausteller-, Kinematographen-, Meßreisenden-, Haufierer- und Detailliften-Standes. Telephon Nr. 300. № 1627 Brief u. Telegramm-Adresse Unter Mitwirkung von Fachgenossen herausgegeben von Gustav Leis, Drud und Verlag der Komet-Druderei in Birmasens. "Komet", Pirmasens. Pirmasens, 27. Mai 1916. Anzeigen größeren Abschläfen 33. Jahrgang. Gegen Einsendung von 25 Pfennig in Brief- marken erteilen wir unseren Abonnenten jede gewünschte Auskunft. Abonnementsbonnements-Bedingungen. Die halbjährigen Abonnements des Komet" Preis pro einspaltiger Petitraum auf vorherige Preisaufstellung. Der Komet" erscheint jeden Samstag und findet als internationale Fachzeitschrift des reisenden Standes seine hauptsächlichste Verbreitung bei Besigern von 3irkuffen, Menagerien, reifenden Theatern, Museen, Panoramen, Kinematographen und den verschiedensten Sehenswürdigkeiten, bei Impresarien von Abnormitäten, Künstlertruppen und reifenden Musik- kapellen, bei Besizern von Dampf- und gewöhnlichen Karuffellen, Schaukeln, Krinolinen und anderen Fahrgeschäften, bei Inhabern von photographischen Reiseateliers, Schießhallen, Spiel buden und anderen Luftbarkeitsgeschäften, ferner bei Besizern von Meßkonditoreien , Waffelbuden und allen übrigen Meß- und Marktbeziehern, wie auch bei den zahlreichen Kategorien des Haufierer- Reifendente das Inland 6 Mark, für das Ausland 7 Mark. Man abonniert am einfachsten durch Einsendung des Reifendenverkehr. direkt bei der Expedition des „Komet" in Pirmasens. Das Abonnement ist im voraus zahlbar und wird auf Wunsch durch Poſtnachnahme eingezogen. Wer ein Jahres-Abonnement auf den Komet" nimmt bezw. sich dazu verpflichtet, erhält gegen 75 Pfennig Verpackungs- und Portospesen den jedes Jahr im Oktober erscheinenden und für jeden Reisenden unentbehrlichen Komet-Kalender gratis und franko. Außerdem nimmt jede Bostanstalt des In- und Auslandes Abonnements auf den Komet" entgegen . Das Abonnement kann durch die Expedition des "Komet" jederzeit begonnen werden; es steht auch jedermann frei, vierteljährlich zu abonnieren. Ist das Abonnement abgelaufen, so wird der letzten Ausgabe ein roter Erinnerungszettel beigefügt. Die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. - Einzelnummern kosten 25 Pfennig. Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in 3ahlung genommen. Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. Nachdruck des ganzen Inhaltes, auch der Inserate, selbst auszugsweise, ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Alle Rechte in Beziehung auf den gesamten Inhalt der Zeitschrift bleiben vorbehalten. 3ur gefl. Beachtung! Deutsche die Sitten und Gewohnheiten des Aus- Olandes, deren Vorzüge und Mängel an Ort und Stelle studiert hat, daß er keine Kosten, keine Mühe und Arbeit gescheut hat, um gewerbliche Verbindungen und Handelsverbindungen mit diesen anzuknüpfen. Dieses Eindringen in fremdes Ge- biet, eine erfolgreiche Tätigkeit daselbst, muß not- Alle Einsendungen, die für die Nr. 1628 des „Romet" be= stimmt sind, wollen des Himmelfahrtfestes wegen frühzeitig, spätestens am 30. Mai, be= werkstelligt werden. Redaktion und Verlag des „Komet". gedrungen die fremden gewerbe- und handel- treibenden Kreise der Nationen gegen uns auf- da bringen, die nichts unterlassen haben, um sie gegen unseren Wettbewerb unterlegen sind suns als Halbwilde, als vom Militarismus und Bäsarismus Besessene zu schildern, zu verdächtigen und hinzustellen. Genährt wurden diese Beschuldi- gungen durch eine Anzahl führender Beitungen, Das Schaugeschäft nach dem sie im Solde der in dieser Weise am empfind- Kriege. Die Stimmen, die sich mit den Folgen des Krieges und mit den Verkehrsmöglichkeiten, sowie Hemmungen zwischen den jetzt sich feindlich gegen- überstehenden Nationen beschäftigen, werden immer lauter, ein 3eichen, daß man trotz aller geplanten Absperrungen Anknüpfungspunkte zu suchen scheint, die über kurz oder lang trotz Haß, Rachsucht und Neid gefunden werden müssen. Wer Geschichte kennt, noch besser solche erlebt hat, der weiß, daß Grenzen heute kaum noch existieren, denn der Verkehr und die materielle gegenseitige Abhängigkeit der Völker unter sich weist darauf hin, diese zu verwischen, die Nationen einander näher zu bringen. Man spielt mit Ausdauer den sittlich Ent- rüsteten, daß deutsches Wesen sich viel zu sehr vom Ausland leiten ließe, und der Hang, dieses zu bevorzugen, ein deutscher Erbfehler schlimmster Art sei. Wenn diese Eigenschaften nach einer gewissen Seite hin nicht abgeleugnet werden sollen, so sind sie nach der andern Seite doch bedeutsam über- trieben.at Wir beklagen und sind entrüstet, daß das Aus- land fast ohne Ausnahme deutsches Wesen nicht verstehen kann, während umgekehrt wir die übrigen Nationen bis in das Herz hinein erkannt haben. Diese Gegensätze erklären sich dadurch, daß der lichsten geschädigten Nation Englands stand. Während wir unverdrossen die Güte unserer Fabrikate für uns reden ließen und unbeirrt durch Neid und Mißgunst Land und Leute nach ihren geschäftlichen Neigungen zu verstehen und zu nehmen wußten, konnte das Ausland sich zu dem- selben Vorgehen nicht aufraffen. Während die deutsche Unternehmungslust Fluten von Geschäfts- leuten nach dem Auslande sandte, waren aus= ländische Firmen hierzu nicht befähigt, weil sie sprachlich nicht mit uns verkehren konnten. Der Deutsche kannte aber die Mittel und Wege, die zum Erfolg führen mußten, er paßte sich der 3eit an, korrespondierte und sprach mit jenen in ihrer eigenen Landessprache. Diesem Eindringen auf sprachlichem Gebiet mußte notgedrungen eine damit verbundene Rücksichtnahme auf die Eigen- heiten jener Länder folgen, da vielen Deutschen im eigenen Vaterlande oft der Vorwurf gemacht wird, daß sie für das Ausland empfänglicher seien wie für das eigene Baterland. Abgesehen von einzelnen, was aber wiederum die Regel bestätigt, ist auch der vom Ausland geschäftlich beeinflußte Deutsche in seiner Art und Auffassung der Ver- hältnisse gut deutsch! Aber nicht nur auf schriftlichem Wege oder durch Geschäftsreisende sind sich die Nationen näher- gekommen, sondern infolge der Handelsverträge, die den Vertragsmächten gegenseitige Niederlassung General-Bertretung: G. Nebowitz, Berlin-Charlottenburg 4, Dahlmannstraße 16. Fernsprech-Amt Steinplay 10307. Es gestatteten, haben starke Verschiebungen bei den Nationen stattgefunden, wie die Internierungslager aller kriegführenden Mächte dies beweisen. bestand weiter eine Uebervölkerung, die sich Luft zu machen suchte und für die Folge noch mehr bemerkbar machen wird. Auch der Schaustellerstand hat nach dieser Richtung zahlreiche Erfahrungen hinter sich. Im Verhältnis haben die deutschen Schausteller viel häufiger die Grenze der Nachbarländer überschritten, als ausländische Schausteller die unsere. Nament- lich Italien, Südfrankreich und Belgien wurde von uns viel bereist, ganz abgesehen von Ruß- land und anderen nicht im Kriege mit uns ver- wickelten Ländern. Die Behandlung der Schau- steller dortselbst war ebenso verschieden und will- kürlich, wie die der anderen Gewerbetreibenden, teils nach einer wohlwollenden, teils unfreund- lichen Seite hin. Aber, daß je Störungen zwischen deutschen Schaustellern und dem Publikum anderer Nationen stattgefunden hätten, kann nicht be- hauptet werden. Wenn nun von unseren Gegnern die Parole ausgegeben wird, daß jedes geschäftliche Land für die Dauer mit Deutschland zerrissen bleiben müsse, ist dies wirklich nicht ernst zu nehmen, im Gegenteil, diese Absperrungsdrohungen deuten darauf hin, daß die Verbündeten mit einem Waffen- sieg überhaupt nicht mehr rechnen und damit die Borbedingungen zum Frieden gegeben haben. Im Jahre 1871 war es genau ebenso! Was wurde uns alles angedroht! Je mehr sich der Krieg seinem Ende näherte, um so phantastischer und fürchterlicher wurden die Wahrsagungen der Fran- zosen, daß unsere Siege eigentlich Vernichtungen wären und jeder wirtschaftliche wie gesellige Ver- kehr für die Folge ausgeschlossen bleiben müsse. Alles dies verflog jedoch im Umsehen, denn das Hemd ist bekanntlich auch den Franzosen näher als der Rock gewesen. Wenn jetzt dasselbe Spiel von neuem beginnt, so brauchen wir uns nicht bange machen zu lassen, im Gegenteil, die Erfahrung hat gelehrt, daß die Absperrungsdrohungen die Vorzeichen des Friedens sind, der mit dem Fortschreiten der Jahreszeit sich