Der Komet 1661 – Seite 10

Seite 8. In dem belgischen Ort X. sind einige Sachsen einquartiert. Eines Tages geht ein gemütlicher Sachse an einem Marinezahlmeister vorbei ohne ihn zu grüßen. Der 3ahlmeister ruft dem Mann nach: "He, kennen Sie keinen Marinezahlmeister?" - Darauf erwidert der Sachse sehr gemütlich: Nee, mei Kutester, wie soll er denn heeßen?" " Ein Landsturmmann bittet um Heimats- urlaub, da er Familienzuwachs erhalten habe. Der Herr Hauptmann stellt den Urlaubsschein selbst aus und schreibt wörtlich: Landsturmmann X. erhält 10 Tage Heimatsurlaub, um seine Familie kennen zu lernen." „Na, Professorchen, heute hat Ihnen der Feldwebel die Leviten gelesen fand gar kein Ende. Und so gut erzogen sind Sie schon: still- gestanden und nicht gemuckst! Daß Sie das schon "Ja, so fertig bringen alle Achtung!" sehen Sie, lieber Kamerad, sobald mir der Feld- webel eine Standrede hält, dann übersetze ich sie im Stillen immer gleich ins Griechische. Erstens ist das vorzüglich, um nicht aus der Uebung zu kommen und dann macht man dabei äußerlich einen sehr guten Eindruck." 3wei Kameraden treffen sich auf Urlaub. Der eine allein, der andere mit seinem Töchterlein. Sie unterhalten sich von dem und jenem. Plötz- lich unterbricht die Unterhaltung das sechsjährige Töchterlein: Kick e mol, Papa, de Mann hät das Eiserne Kreuz am Stewel." Die Kleine hatte festgestellt, daß die schwarz-weiße Strippe aus den Stiefeln lugte. Nach der Einnahme von Bukarest war bekanntlich befohlen worden, von 10 bis 10,15 Uhr abends mit sämtlichen Glocken zu läuten. Ein in der neutralen 3one liegender Truppenteil, der ohne Telephonanschluß, aber voll Neugierde über den Grund des ungewöhnlichen Glocken- geläutes war, erhielt auf schriftliche Anfrage von seiner vorgesetzten Dienststelle folgenden Bescheid: ,,Auf Befehl des Herrn Hauptmann G. ist Bu- karest heute gefallen und sind von 10 bis 10,15 Uhr fämtliche Glocken zu läuten." Aus dem „Meldereiter im Sundgau". Bon folgenden Adressaten kam vor Wochen bereits der Komet" zurück und bitten wir um gefl. Adressenangabe, damit der "Komet" weiter zugestellt werden kann. W. 3iegemann Schaukel. Otto Schwarz, Schausteller. Karl Klubsky 3irkus. Birkus Krone. Wilh. Hagenbeck, Menagerie. Grenadier Alfred Aßmann. Klara Rosenberg, Arena. Gg. Busch, Gebirgsbahn. Anna Walter. Timmermann-Geisler. San.-Gefr. A. Wackerl. Berta Sperlich. Zirkus. Guft. Brumbach. 3irkus. G. Gaudt. Der Komer :: Auszeichnungen :: Der Schüße Karl Mayer, Sohn des Preis- schießhallenbesizers Herrn Friedrich Mayer aus Neufreiſtett, erhielt an Weihnachten für hervor- ragende Leistungen das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Der Bruder desselben, Friedrich Mayer, hat im Jahre 1914 auch das Eiserne Kreuz erhalten und ist nun Kriegsinvalide durch Verlust seiner rechten Hand. Inferate welche in dem weitverzweigten Schausteller Gewerbe Erfolg und enormen Gewinn bringen sollen haben im „Komet" dem ältesten und weitverbreitesten Schausteller-Fachblatte und des ge- famten ambulanten Gewerbes die besten Erfolge. Le Traducteur, The Translator, II Tra- duttore, drei Halbmonatsschriften zum Studium der franzöfifchen,englischen, italienischen und deutschen Sprache. Diese Lehrschriften machen sich zur Aufgabe, das Studium der französischen, englischen, italienischen oder deutschen Sprache, wenn Vorkenntnisse schon vorhanden sind, auf interessante und unterhaltende Weise weiterzuführen. Die dem Urtert nebenangestellte genaue Uebersetzung führt dem Leser in beiden Sprachen den richtig gewählten Ausdruck vor, wodurch der Wortschatz vermehrt und die Genauigkeit in der Wiedergabe des Sinnes erlernt werden kann. Die beste Weise, sich dieser Lehrmittel zu bedienen, ist: Sorgfältiges Durchlesen, Aufschreiben der neu vorkommenden Ausdrücke und Auswendiglernen der= selben, Benützung der Uebersetzungen zu nachheriger Selbstkorrektur, Auswendiglernen einzelner Abschnitte oder kleinerer Artikel und nachheriges Niederschreiben aus dem Gedächtnis. Probenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch kostenfrei durch den Verlag des Traducteur" in La Chaux-de-Fonds (Schweiz). In unserer Expedition liegen Briefe für 23. Dezember. 6. Januar. Landwehrmann Paul Seiß. Frau Helene Neff. Frau Wwe. Laubinger. Nur für bessere 20. Sanuar. Kerzen aller Art Schausteller-Mädeln! 60 din don als Spezialität: Ceresin-Wachskerzen 8/400 la. Qual. liefert jed. Quantum solange Vorrat reicht Trierische Kerzen-Fabrik August Hamacher & Co., Trier, Postfach 10, Telegramm-Adresse: Lichtquelle. Josei Weinstein, Eisenach 6, Trommelfabrik, tempfiehlt den HH. Schau- Beim Wald, da steht eine lauschige Bank, Dort sig' ich oft und gerne Den Blick in die Ferne. Die Sonne bescheint mein dunkles Haar, Die Rehangen blicken so traurig gar. Wer schreibt dem Einsamen in der weiten Ferne? Offert. erbet. unt. Nr. 51 an die Geschäftsst. des Komet. Ernstgemeint! Alleinstehende, vermögende Witwe sucht zwecks Heirat stellern 2c. neueste Ronzert- die Bekanntschaft eines soliden, tüchtigen trommeln,großeTrommeln Becken, Tamtam, Tam burine, Trommelfelle 2c. in vorzügl. u. billiger Ware. Illustrierte Preisliste gratis. vvvvv 2 Geschäftsmannes nicht über 50 Jahre alt. Gutes Fahr- geschäft mit Gewerbe (Rheinland) vor- handen. Offerten unter Nr. 55 an die Geschäftsstelle des Komet erbeten. Mr. 1661. Briefkasten der Redaktion. Herrn F. M. in 9. Das Chamäleon bedarf als Aufenthalt eines geräumigen Terrariums mit laubreichen Pflanzen und Kletterbaum, das heizbar ist und dessen Temperatur nicht unter 25 Grad Celsius sinken darf. Statt der Pflanzen kann man Ampeln mit hineinge- pflanzten Schlinggewächsen hineinhängen. Die Nahrung besteht aus Insekten; für den Winter suche man die Tiere beizeiten an Mehlwürmer zu gewöhnen. Täglich ist durch Sprengen mit dem 3erstäuber für einen aus= giebigen, feinen, künstlichen Regen zu sorgen. Herrn R. E. in D. 2. 1. Das Urteil ist selbst- verständlich rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der fest- gesetzten Frist Berufung eingelegt worden ist. 2. Meines Erachtens können Sie mit einer Klage, daß der Junge aus der Fürsorge herauskommt, nichts ausrichten, weil die Strafe auf Grund einer rechtmäßigen Bestrafung erfolgte. Sie können nur mit einem Bittgeſuch etwas erreichen. 3. Wenn Sie wirklich klagen wollen, können Sie das nur mit Hilfe eines Rechtsanwaltes tun, sonst erreichen Sie überhaupt nichts. Herrn W. K. in R. Sie brauchen die Drohung nicht zu fürchten. Wenn Ihr Zustand Sie nur zu A.-V. qualifiziert, ist nicht anzunehmen, daß ein gewissenhafter Arzt sich durch Einflüsterungen beeinflussen läßt. Herrn S. A. in U. Ein guter Fensterkitt wird hergestellt, indem man drei Teile Kreide, drei Teile Bleiweiß mit fünf Teilen Leinölfirnis zu Teig knetet und 2/15 Silberglätte hinzusetzt. Wird dann das Holz und der Kilt gut im Delanstrich erhalten, so wird das Wasser nicht durchdringen. Oder man verwende ganz fein gepulverte Bleiglätte und konzentriertes, syrupdickes, wasserhelles Glyzerin innig miteinander, derart, daß ein weicher, zähflüssiger Brei entsteht. Diesen streicht man in die Falze, in welche die Glasscheibe kommen soll, drückt letztere hinein und entfernt den überflüssigen Kitt; nach kurzer Zeit ist er vollständig erhärtet. Man kann ihn, weil er so schnell hart wird und nicht wieder er- weicht werden kann, nicht vorrätig halten. Herrn 2. U. in 3. Wenn Sie beim Ankauf und bei der Uebernahme der Maschine weder gewußt haben, daß sie auf Abzahlung entnommen und noch nicht be= zahlt sei, noch dies aus den Umständen ersehen mußten, haben Sie Eigentum an der Maschine erworben und brauchen dieselbe nicht wieder an den früheren Eigen- tümer herauszugeben. Andernfalls müssen Sie dieselbe herausgeben und können sich wegen des von Ihnen bezahlten Betrages nur an Ihren Verkäufer wenden. Frau K. F. in D. Die Frau haftet mit ihren eingebrachten Sachen nicht für die Schulden des Ehe- mannes. Daß die Sachen ihr Eigentum sind, braucht sie zwar nicht urkundlich festzulegen, doch muß sie nötigen- falls ihr Eigentum durch 3eugen oder sonstwie beweisen. Herrn G. U. in St. Güterrecht ist das Recht, das die vermögensrechtlichen Verhältnisse und Beziehungen der Ehegatten untereinander ordnet. Erbrecht ist das Recht, durch welches der Uebergang der Rechte und Pflichten eines Verstorbenen geregelt wird. Die Be- erbung erfolgt nach dem zurzeit des Todes des Erblassers maßgebenden Recht. Frl. B. E. in G. Die Goldsachen sind leicht wieder sauber und blank herzustellen; man nehme zuvor 95°/oigen Spiritus und wasche die zu reinigenden Gegenstände mit einer weichen Bürste sorgfältig ab; hierauf werden 50 g Kreide, 25 g Ton, 15 g Bleiweiß, 5 g Magnesia und 5 g Polierrot gut untermischt. Mit diesem Pulver werden die Goldsachen mittels eines wollenen Lappens geputzt und zuletzt mit einem weichen Lederlappen gut abgerieben. Kerzen Blakate Gelegenheit! 1000 St. 78 Mk. zuzügl. Porto. Probepaket 100 Stück Mk. 8.50 franko. bilom Salomon, Berlin, orto 3immerstraße 75 D. 259 3u kaufen gesucht Rachnahme zuzügl. gegen Kaffe ein 4 Meter langer moderner Wohnwagen mit Veranda, von Schumann oder Mack gebaut, wenig gebraucht. Aus Rheinland bevorzugt. Offerten unter Nr. 56 an die Geschäftsstelle des Romet erbeten. aus der Buchdruckerei „Komet" bringen dem Schausteller Gewinn. Hervorragende Dessins. Mit Mustern stehen wir zur Seite. Buchdruckerei „Komet", Birmasens (Rheinpfalz). Suche zu kaufen ein gebrauchtes, je= doch noch guterhaltenes Umlauftuch für ein Hängekarussell. Offerten an K. Walter, Schlossermeister, Ulm a. d. Donau, Kreuz 17. 27 Der heutigen Nummer liegt bei: Unterhaltungsblatt Nr. 3. Verantwortlicher Redakteur: Gustav Leis in Pirmasens. Druck und Verlag der Komet-Druckerei in Pirmasens.