Der Komet 1710 – Seite 9

Nr. 1710. Karussell und Liebe. Humoreske von Albert Gnudßmann. Deutsch von Bernhard Mann. Hübners großes elektrisches Prachtkarussell hatte seinen Einzug in das kleine Fischerdorf gehalten, das auf dem besten Wege war, sich zu einem angesehenen Seebad emporzuarbeiten. Das Karussell stand auf einem freien Platz am Hafen, wo es seitdem allabendlich von Billenbewohnern, Badegästen und Einheimischen wimmelte. Etwas Glänzenderes und Strahlenderes als das von tausenden elektrischen Flammen erleuchtete Riesenkarussell hatte der kleine Ort noch nicht gesehen. Es bestand aus zwei Etagen, die durch zwei Aufgänge miteinander verbunden waren. Oben wie unten drehten sich nach den Tönen eines gewaltigen Orcheſtrions in schneller Fahrt venetianische Gondeln, galloppierende Pferde, schlankhalsige Schwäne, Löwen, Tiger, Schweine, Ele- fanten in buntem Durcheinander, alles besezt mit glück- strahlenden Menschen, Erwachsenen und Kindern, staunenden Einheimischen und ausgelassenen Badegästen. Das Karussell wurde elektrisch betrieben. einem schnellen Handgriff konnte sein Besitzer den Strom öffnen und schließen, und jeden Abend, wenn der Schwarm sich verlaufen hatte, legte er ein Hängeschloß vor, damit kein Unbefugter im Uebermut das Werk in Gang setzte. Mit Für die jungen Männer hatte das Karussell aber noch eine weitere Anziehungskraft und das war Hübners Nichte, die schöne schwarzäugige Jenny. Jennys Erfolge bei den jugendlichen Badegästen stiegen jeden Abend von Stunde zu Stunde. Wenn die Damen der Gesellschaft fich, eine nach der andern, zurückzogen, verdichtete sich die Garde, die sich um sie versammelte. Aber obgleich Jenny nicht frei von Koketterie war, verstand sie es doch, sich den Schwarm so weit vom Leibe zu halten, daß sich niemand ihr weiter zu nähern wagte, als sie selbst wollte. 3wischen der Garde von Anbetern tummelte sie ihren schlanken Körper wie eine Tierbändigerin zwischen wilden Bestien, und ein 3ornesblick in ihren dunklen Augen genügte, um selbst den Aufdringlichsten zu zähmen. Aber unten auf dem Plaz am Hafen stand Abend für Abend still und unbeweglich ein junger Fischer. Länger als irgend einer von den anderen hielt er stand. Es kam vor, daß sein schlanker Riesenkörper noch dort stand, wenn Jenny bereits mit der Aufmachung der Kasse fertig war, was immer im Gastzimmer der nahen Krugwirtschaft geschah. Wer hier zufällig vorbei kam, konnte eine geschmeidige weibliche Gestalt sehen, die auf den Riesen zueilte und Arm in Arm mit ihm in der Allee verschwand, an der die wenigen Villen lagen die in den letzten Jahren entstanden waren. Diebstahl an sich selbst begeht, wer nicht 1000 meiner ff. zus.- gest. Postkart. als: Broms.-, Landsch.-, Hochgl.-, Blumenk., Scherzk, Serienk., Wappenk., Tierk., Soldatk., Heerfk., Künstlerk., Frontpostk. etc. für 10.50 bestellt (100 Stück 1.50), 1000 Restk. 7.50 netto Nachn. Partie-Preisl. fr. 39 A. Paeschke, Berlin N. 37, Kastanienallee 11D. Der Komet. Das Karussell machte in dem kleinen Badeort größere Geschäfte, als sein Besitzer erwartet hatte und Hübner verlängerte deshalb seinen Aufenthalt. Dichter und dichter wurde die Anbeterschar der schönen Jenny, und die jungen Damen der Badegesellschaft wußten am nächsten Morgen, wenn sie am Seestrand im Sande lagerten, den einen oder anderen Herrn aus ihrem Kreise namhaft zu machen, der sich wieder dadurch unsterblich blamiert" hatte, daß er von dem Karussellmädchen schnöde abgewiesen war. Ja, man beschloß, alle diejenigen jungen Herren zu boykottieren, die sich dieser Kokette je wieder zu nähern wagten. Als erster auf der schwarzen Liste stand der junge Kunsthistoriker Alfred Dreyer. Alfred Dreyer stammte aus einer sehr wohlhabenden, angesehenen Familie. Der Vater, der alte Professor, bewohnte die schönste Villa des Ortes, das Tuskulum, das hoch oben auf der höchsten Düne mit einem herr- lichen Fernblick auf das Meer lag. Alfred war in der glücklichen Lage, ganz nach seinem Behagen leben zu können. Er besaß die Mittel, um Kunstgeschichte zu studieren, lyrische Gedichte für eine 3eitschrift zu schreiben, die niemand las, sich an der allgemeinen Courmacherei der schönen Jenny gegenüber zu beteiligen, ja, sich sogar ernst und brennend in sie zu verlieben. Ohne das Aufsehen, das er machte, zu beachten, konnte er sich stundenlang beim Karussell herumtreiben. Und mehrmals hatte er ihr das Anerbieten gemacht, daß er sie durch eine entsprechende Geldzahlung vom Joch des Oheims befreien, in ein Pensionat senden, ihr eine höhere Erziehung zuteil werden lassen und sie dann heiraten wolle. Jenny ließ sich aber auf nichts ein. Sie behandelte den jungen Dreyer wie jeden anderen. Als Alfred sah, daß er mit einem Angriff in offenem Felde nichts erreiche, fing er an, sich in den Hinterhalt zu legen. Er suchte den alten Hübner auf, kneipte mit ihm, hielt ihn frei und hörte seine Geschichten an, alles in der Hoffnung, daß er am Abend nach Schluß des Karussellbetriebes Gelegenheit finden würde, mit der Angebeteten seines Herzens näher zusammenzutreffen. Aber auch dies sollte ihm nicht glücken. Jenny war entweder müde und wollte schlafen gehen oder sie fand andere Gründe, um zu verschwinden um durch die Hintertür des Kruges auf den Weg hinauszuschleichen, wo der große Hans im Schatten einer alten Kastanie ſtand und wartete. Alfred machte nun einen Angriff nach dem andern. Wollte sie nicht im guten, so mußte sie durch List ge= nommen werden. Um vom Karussell in den Krug zu gelangen, mußte Jenny im Garten einen mit dichten Nußbämen bestandenen Steig passieren. Hier war es Günftiges Angebot neuer Gegenstände - Friedensware: 3u kaufen gesucht Silberne Wand, Sirup u. Fruchtsäfte aller Art, Kunsthonig, Speise- Gelatine-Pulver, Eiswaf- feln, Teller und Löffel für Fruchteis, Malz-Extrakt, Oblaten, Farinzucker. Heinrich Weiß, Meßkonditorei, Speyer a. Rh., Steinmezergasse 3. 3u verkaufen 1453 nahtlos, la., 4,75 m lang, 3,55 m hoch; Plafond, blau mit Goldsternen, 6,20: 1,60 m groß; Pavillondach, blau-weiß-rot, Ia. Köper, ca. 2,85 m Durchmesser. 089 Stengel & Co., Gera-R. Kaiserpanorama, sur Oeſterreich-Ungarn! 3um kommenden Frieden sehr preis- 25 fizig, mit selbsttätigem Uhrwerk, nebst wert zu verkaufen eine Wilh. Bruder- 25 dazu gehörigen Stühlen; ferner ver- kaufe 20 große Banoramagläser in Noten-Orgel mit Schlagzeug, Staffeln und Dekoration, dazu auch Trommel u. 300 m Noten, Brachtwerk"; Schlachtenbilder; für 20 Personen zwei Rungenwagen, Stereoskopen in Staffeln, fomie ein Polyphon 37 Plat- ten und 10 Bfg.-Einwurf. Alles ist auf- gestellt zu besichtigen. Offerten erbeten an H. Jensen, Hamborn 6, Weseler Str. 19. 3u kaufen gesucht großer u. kleiner je 8 m lang, gleiche Type, mit aufgestellten Wänden, 200 3tr. Tragkraft, alles so gut wie neu. Offerten mit Rückporto erbeten an Aeroplan-Karussell", 1492 Wien, V. Bezirk, Mazleinsdorferplay. Seite 7. abends ganz dunkel und hier stellte er sich eines Abends auf und wartete. Er hörte die letzten Töne des Orchestrions ver- hallen, hörte die Stimmen dahinsterben, nach und nach auf dem Strandweg in der Ferne verschwinden. Dann ertönte das Knistern eines Kleides und kurze, schnelle Schritte. Da glitt eine Gestalt unter den Nußbäumen dahin. Jetzt war sie dicht bei ihm. ,,Geliebte!" flüsterte er. Er hörte, wie sie zurückflüsterte: Bist du es, Hans ?" antwortete aber nicht und fühlte gleichzeitig ein Paar weicher Arme um seinen Hals und ein Paar warmer Lippen, die die seinen suchten. Kaum hatte sie aber Ihre Süße auf seinen Mund ausgeatmet, als ein Schreckensschrei ertönte und gleichzeitig eine wohlgezielte Ohrfeige auf seinen Wangen brannte. Dann einige eilige Schritte und er stand allein in der Nußallee, während die widerstreitendsten Gefühle in seinem Innern kämpften. (Fortsetzung folgt.) :: Auszeichnungen :: Dem Artisten Herrn Karl Winter vom 3irkus "Westfalia", zurzeit im Heeresdienst, wurde das Eiserne Kreuz 2. Klasse verliehen. In unserer Expedition liegen Briefe für 24. November. Mar Pacher, Bärentheater. M. Kerner, Hundetheater. Frl. Marie Hoffmann, Hundetheater. E. Malferteiner, Orang-Utan-Schau.. 19. Dezember. Briefkasten der Redaktion. Nr. 36 Frankenstein i. Sa. Einen Rat, der Sie von der Ungezieferplage befreien könnte, können wir Ihnen leider nicht mitteilen. Das einfachste wäre es, die betreffenden Gegenstände ganz auseinanderzu- legen und nochmals gründliche Nachschau zu halten. Herrn 2. Str. in M. Wenn Sie Bollkaufmann sind, d. h. Ihre Firma in das Handelsregister haben eintragen lassen, ist Ihr Betrieb unfallversicherungs- pflichtig. Andernfalls müssen Sie ihren Kutscher gegen Unfall versichern. Die Beiträge zur Unfallversicherung trägt der Arbeitgeber. Herrn G. R. in W. Nachdem Sie den Wider- spruch gegen das Strafmandat zurückgenommen haben, ist dasselbe rechtskräftig geworden. Sie müssen daher die Strafe bezahlen. Suche zu kaufen mehrere Leoparden-, Löwen-, Tiger-, Pan- ther- und Bärenfelle, ungegerbt oder gegerbt, auch fertig garniert. Die Felle müssen komplett mit Ropf und haarfest sein (kein Bruch). Offerten unter Nr. 1489 an die Geschäftsst. des Komet. Berkaufe wegen Platzmangel ein 6 Wochen altes, fehlerfreies 1499 Löwenmännchen zum Preise von 250 Mk. Zoolog. Garten, Solingen. Berkaufe einen fast neuen Hannoverschen Wagen, 2,60 m lang, passend als Pack, großer Tausche auch auf 4-5 m langen, Orgel- oder schwerer Motor - Wagen. leichten Wohnwagen, aber kein Bruch. Offerten mit Rückporto erbeten an B. Levi, Hanau a. M., 1498 Große Dekaneistraße 24 (Brauerei Kaiser). 3u kaufen gesucht gebrauchte Schaubude, Kino, 3u kaufen gefucht ein gut erhaltenes Photogranate Schieß- und Spielbude. Retten-Karussell Offerten mit Preisangabe erbeten unter mit Orgel und Wohnwagen. 1498 Nr. 1496 an die Geschäftsstelle des Komet. D. Groß, Hannover, Kronenstr. 14. oder Kombinations-Kamera, ta- dellos erhalten. Angebote an 1360 Soldat Günther, Munster (Lager), Bez. Hannover, Lts. Bar. 1. Für Spiel- und Schießbud., Händler, Hau- sierer Muschel-Galanterie-Waren aus massiv. Meeresmusch., als: Uhrhalt., Nadelkis- sen, Hängeampeln, Wandteller etc., à 1-5 Mk. P: .Dtzd. Reiz. Muster fabriz. Stüber, Hamburg, Methfesselstr.24. Muster send. à 8, 12 u. 15 M. Nchn. Berkaufe w. anderweitigen Unternehmens Sicherheitsschiffschaukel, schiff, garant. k. Bruch, m. ff. Keilbremse, jedes Schiff einzeln, gut erh. Plane, sofort zum Spottpreis von 1000 Mk. Offert. unter Nr. 1481 an die Geschäftsst. des Komet. Französisch Englisch Italienisch übt oder lernt man rasch und grüdnlich, wenn Vorkenntnisse schon vorhanden, mit Beihülfe einer französischen, eng- lischen oder italienischen Zeitung. Dazu eignen sich ganz besonders die vorzügl. redigierten und bestempfohlenen zwei- sprachigen Lehr- u. Unterhaltungsblätter Le Traducteur The Translator II Traduttore Probe-Nummern für Französisch, Englisch oder Italienisch kostenlos durch den Verlag des Traducteur in La Chaux-de-Fonds (Schweiz). Der heutigen Nummer liegt bei: Unterhaltungsblatt Nr. 51.