Der Komet 2230 – Seite 6

Seife 6. Der Komel. Nr.. 2230 HANOMAG-WD-Radschlepper 28-32 PS sing die beste Zugmaschine für den Schausteller Zugleistung: 400 Zentner Höchstgeschwindigkeit: 15 km Für Betrieb mit Gasöl, Petroleum, Kraftsprit, Benzin, Benzolong auch als ortsfeste Kraftquelle verwendbar Zahlungserleichterungen Drucksachen kostenlos HANOMAG. _ Hannover- Linden. 635 Dann folgten die weißgekleideten Ehrenjungfrauen, denen sich die Fahnen der Vereine mit ihren Deputationen anschlossen. Es waren insgesamt 14 Vereinsfahnen verfrefen und zwar folgender Vereine: Verein reisender Schausteller und Berufs- genossen, München; Münchner Meß- und Marktfierantenverein, Ortsgruppe Nürnberg des Reichsverbandes; Verein Bruder- bund", Stuttgart; Verein „Fidelia", Ulm a. D.; Süddeutscher Frauenverein „Noris", Nürnberg; "Bund der Schausteller und verw. Berufe", Sih Berlin; Verein Bogfländische Handelsleute, Siz Plauen i. B.; Pfälzischer Bund reisender Gewerbetreibender, Sih Ludwigshafen; Berein Frauenbund „Einigkeit" reisender Gewerbetreibender, Siz Mannheim; Verein selbständiger Händler, Schausteller und Berufsgenossen, Siz Mannheim; Schüßengesellschaft Winterluft-Tell", Sih Nürnberg; Ver- einigung reisender Schaustellergehilfen, Sih Nürnberg; Süd- deutscher Verein reisender Schausteller und Handelsleute, Sitz Nürnberg. Der Festzug, der sich über den Jakobsplah durch die Jakobstraße und Färberstraße nach dem Saale des "Industrie- und Kulturvereins" bewegte, wurde gefilmt. Dorf angekommen, wurde ein Gesamtgruppenbild aufgenommen. Sodann nahmen die Festteilnehmer an den langgestreckten Tafeln Plaz; es waren 230 Gäste. Während des Festessens entbot Borstand Mendel den Festgästen Willkommengruß. Die Kapelle Schwarz bof musikalisch künstlerische Darbietungen ihres mit 24 Mann starken Streichorchesters. Auch das koloffale Orgelwerk wurde den Festteilnehmern durch Studierat Loffer vorgeführt. Herr Hugo Haase feierte das Fest als ein Symbol der Zusammengehörigkeit und bezeichnete Nürnberg als den Geburtsort seiner Unternehmungen, wo er seinerzeif mit einem Dampfschiffkarussell am Plärrer stand. Er brachte Erinnerungen aus der Zeit der früheren Volksfeste, unfer Leitung des städt. Oberingenieurs Kuch, zur Geltung und rünmte den Verein bzw. dessen Leitung, die das Volksfest- unternehmen zu einem der schönsten Süddeutschlands machte. So sorge der Süddeutsche Verein nicht allein für die Berufs- interessen, sondern auch für das tägliche Brot der Berufs- angehörigen. Böldt-Augsburg feierte die Schaustellerfrauen und deren Töchter, rühmte deren Opferbereitschaft in der schweren Ausübung ihres Berufes. Erst gegen 5 Uhr abends wurde die Tafel aufgehoben. Nach einer zweistündigen Pause begann dann die Abendunterhaltung bzw. das eigentliche Stiftungsfest. Jedem Festteilnehmer wurde eine Festschrift sowie ein Feftabzeichen mit Nürnberger Trichter ausgehändigt. Bald waren der Hauptsaal und auch die Nebensäle völlig gefüllt. Es mögen sich insgesamt etwa 600 Festteilnehmer eingefunden haben. Nach einem Festmarsch des Schwarz'schen Orchesters erschien auf dem Podium unser Nürnberger Dichter Balthasar Mendel als Meister Hans Sachs. In seinem freudig aufgenommenen Prolog erzählte er den Festgästen, daß er vom Himmel herniedergestiegen sei, um das wackere Wander- völkchen zu begrüßen; er kenne die Sorgen und Wünsche der Schausteller und auch der reisenden Handelsleute und freue sich, daß sie nach hartem Schaffen auch einmal zusammengekommen feien, um ihr Stiftungsfest zu feiern. Es würden auch für unseren Stand bessere Seifen winken und er sehe dorf im Offen eine Morgenröfe über dem Beruf des Schaustellers und Händlers leuchten. Auch den Weihnachtsmarkt wünsche er sich wie ehedem auch wieder auf den Hauptmarkt zurück. „Seil eurem Stand mit Herz und Sand", so ging Hans Sachs in die seeligen Gefilde zurück. Nicht endenwollender Beifall belohnte den Dichter. Hierauf nahm der 1. Vorsitzende Herr Joh. Mendel das Mort zur Festansprache. „Willkommen", so ruft er allen zu. Freude sei es, die sein Herz bewege, angesichts dieser stattlichen Anzahl von Festgästen. Er erläuterte dann den Zweck des Festes und kam auf die Gründung des Vereins zu sprechen, die sich vor 40 Jahren vollzog. Nur ein kleines Häuschen sei es gewesen, das den späteren großen Süddeutschen Verein aus der Taufe hob. 23 Berufskollegen häffen ihn gegründet und deren Bilder weise das Festbuch auf. Er zählte dann die Führer des Vereins die vielen Jahre hindurch namentlich auf. Mit zähem Fleiß sei ein Stein nach dem anderen an dem Gebäude des Vereins aufgesetzt worden, bis er zu seiner heutigen Blüte kam. Nur zwei dieser alten Recken seien heute noch unter uns, nämlich unser Ehrenpräsident Aug. Schmidt und Joh. Gg. Laufermann. Die übrigen Gründungs- mitglieder, die das Zeifliche segneten, ließ er durch Erheben von den Sitzen ehren. Nun stehe die junge Generation am Ruder, die ebenfalls das Beste für die Allgemeinheit wolle und die ihre ganze Kraft dafür hergebe, um das Uebernommene zu erhalten und zu fördern, gemäß den Worten: „Was du ererbt von deinen Bäfern, erwirb es, um es zu besitzen". Der heutige Tag gelfe dafür, um all die frohen Erinnerungen des Vereins wachzurufen und er freue sich, daß die Bruder- vereine von nah und fern unserem Rufe, sich an dieser Er- innerungsfeier zu befeiligen, Folge geleistet haben. Außer den Vereinen, die bereits aufgezählt wurden, benannte er noch folgende Vereine die verfrefen feien: Gau Süden, Bund in Augsburg, Schüßengesellschaft Sonneberg usw. Diesen allen gelte sein Dank für deren Erscheinen. Sein gruß gelfe auch den städt. Beamten, die ünfer uns weilen und der Presse. Seif 15 Jahren habe der Verein kein Stiftungsfest mehr gefeiert. Nur ein Weihnachtsfest, verbunden mit Kinder- bescherung wurde regelmäßig abgehalten, bei der auch dieses Jahr wieder ungefähr 300 Kinder der Mitglieder, der ärmeren Bevölkerung und der Waisenhänser mit Gaben bedacht wurden. So sei der Verein stets hilfsbereit nach innen und nach außen. Andererseits sei aber auch dem Verein stets der große Einheits- gedanke vorgefchwebt, und wenn dieser sich noch nicht ver- wirklichen konnte, so seien allerlei Umstände schuld; er hoffe aber, daß sich die Spißen-Organisationen doch noch auf irgend einer Grundlage finden werden. So werde der Verein auch die nächsten 10 Jahre seine Bahnen ziehen und überall da, wo Not und Gefahr im Verzuge sei, hilfsbereit seine Pflicht fun. Er bitte deshalb, mit ihm in ein dreifaches Hoch auf den Verein einzustimmen. Dieſem wurde staffgegeben. Es folgte nun der Einzug der Fahnen durch das Hauptportal, dann Umzug der Fahnen. Anschließend Uebergabe der Ge- schenke. Als erster erschien der Berein Frauenbund,,Einigkeit" auf den Plan, deren Vorsitzende den Verein als fapferen Kämpfer um die Berufsinteressen schilderte. Der gestiftete Wein-Pokal wurde mit Rheinwein gefüllt, aus dem der 1. Vorstand den ersten Trunk auf das Wohl und Gedeihen des Frauevereins nahm. Der Frauenverein „Noris" reisender Gewerbetreibender, Sih Nürnberg, ließ durch ihre Vorsitzende Frau Meth einen gediegenen und sinnreichen Sumpen überreichen, der an seiner Spiße einen Miniaturwohnwagen frug. Der Vorstand versprach, auch fernerhin mit dem Frauenverein in Freud und Leid zusammenzuhalten. Die Jungfrauen des Bereins übergaben eine Standarte, die der Vorstand in Ehren zu halten versprach. Der Bund der Schausteller in Berlin übergab durch Herrn Helmle einen Fahnennagel mit dem Wunsche, auf gute Freundschaft für die weiteren 10 Jahre; gies sei zugleich auch der Wunsch der Reichsverbandszentrale, von der er die Grüße bestellte. Anschließend übergab Herr Rauthmann im Namen des Plakinhaberverbandes Berlin einen silbernen Fahnennagel, dasgleiche stiftete er auch von sich aus, als der Onkel Pelle. Der Vorstand war überrascht von diesen Geschenken, die er keinesfalls erwartet häffe. Umsomehr danke er den Berliner Kollegen für diese Auf- merksamkeit; er bestellte die besten Grüße an alle Berliner Kameraden, ebenso an die Zentrale des Reichsverbandes. Der Berein Fidelia", Sih Ulm, ließ die Grüße und Wünsche durch den Vorstand Authaler übermiffeln. Obwohl nur noch Unterstützungsverein habe es sich der Verein nicht nehmen laffen, ein Angebinde zu stiffen, das noch nachfolge. Der Borstand erwiderte, daß ihm diese Verhältnisse bekannt seien, umsomehr freue es ihn, daß sich auch die „Fidelia" nicht nehmen ließ, unseres Stiftungsfestes zu gedenken. Als Ver- frefer des Vereins reisender Schausteller und Berufsgenossen, Siz München, sprach deren 2. Vorsitzender Ruprecht: Das 1888 gelegte Pflänzchen sei zu einer knorrigen Eiche geworden, deren Stamm allen Widerständen zu froßen vermag. Der „Südd. Verein" sei hente ein Schuß und Schirm des reis. Gewerbestandes, der sicher auch allen künffigen Stürmen done ony Dem Widerpart halte. Das sei vor allem der Wunsch des Münchener Vereins, der mit dem „Südd. Verein" treu zusammen- halte und die Verbrüderung aufrecht erhalte, gemäß den Worfen uns nie zu frennen in Not und Gefahr. Cr über- reichte dem Vorstand eine goldene Ehrennadel, mit dem Wunsche, sie zu fragen zum Schuße des deutschen Schauffeller- gewerbes. Gleichzeitig entschuldigte er den 1. Vereinsvorstand Gewerberat Gabriel wegen plöhlicher Erkrankung. In seiner Erwiderung dankte der 1. Vorstand Mendel für die große Ehre, die ihm seitens des Münchner Brudervereins zuteil wurde und versprach, das Angebinde stets in Ehren und im Sinne des Vorredners zu fragen. Gleichzeitig brachte er das lebhaffe Bedauern zum Ausdruck, daß Herr Gewerberat Gerade sene Gabriel unserem Feste nicht beiwohnen könne. geschätzte Persönlichkeit werde bei dem heutigen Feste schwer vermißt. Er spreche wohl im Sinne aller Festteilnehmer, wenn er wünsche, daß die Erkrankung nur eine vorüber gehende sei und wir bei den Münchner Festtagen unseren Gabriel gesund und bei altem Hnmor vorfinden. Münchner Verein aber spreche er den herzlichsten Dank für diese große Ehrung aus. Sodann ließ der Saarverband einen Fahnennagel überreicheu, ebenso der Schaustellergehilfenverein „Südbayern" in München. Auch diesen dankte der Vorstand. Im Auffrage des Vogtl. Vereins reisender Handelsleute usw., Sik Plauen, sprach Herr Stadtrat Klapproth-Plauen. Der Verein habe dem „Südd. Verein" ein Fahnenband aus echt vogfl. Handsfickerei vorgesehen; es folge noch nach, da es bis zum Feste nicht fertiggestellt werden konnte. Der 1. Vorstand sprach darüber seine Freude aus und dankte den Kollegen aus dem Bogfland. Für den süddeutschen Bund der Schau- fteller, Sit Augsburg, sprach dessen 1. Vorsitzender Martin Böldt-Augsburg. Er rühmte den Idealismus des „Südd. Vereins" und seiner Führer, die selbstbewußt das Beste für das Schauffellergewerbe herauszuholen gewohnt seien; Redner überreichte ein Fahnenband. Unfer Dankesworfen wünschte der Borstand dem Bund ein weiferes Blühen und Gedeihen. Der Fränkische Schüßenbund ließ sich durch seinen 1. Vor- sitzenden, Oberinspektor König-Nürnberg, vertreten. Er dankte dem Verein für die Ueberlassung des Volksfestgeländes an- läßlich der Volksfestveranstaltungen, um dort ihr Schießen vornehmen zu können; beide Korporationen würden die bis- herige Freundschaff freu bewahren. Die Ehrung werde noch nachgeholf, da die Zeit nicht mehr ausreichte. Der Vorstand dankte für die schönen Worte, die der Vorsitzende des Schüßen- bundes an den Verein richtete und versprach auch fernerhin ein harmonisches Zusammenarbeiten. Die Schüßengesellschaft ,,Winterlust-Tell" schickte als Sprecher ihren 1. Vorsitzenden Robert Offmann vor, der ebenfalls unter Ueberreichung eines Geschenkes den Verein beehrte, wofür der Vorstand dankte. Für den Münchner Meß- und Marktfieranten-Verein sprach dessen 1. Vorsitzender Franz Judenhofer-München, dem „Südd. Verein einen Fahnennagel überreichend. Gleichzeitig über- mittelte er dem Verein die besten Wüusche und Grüße des Gaues Süden und aller der ihm angeschlossenen Ortsgruppen. Der Vorstand ließ dem Münchner Meß- und Markfieranten- Verein den Dank übermiffeln und freute sich über die große Ehre durch Entsendung des 1. Vorsitzenden des Gaues Süden zu unserem Feste. Die Ortsgruppe Nürnberg des Reichs verbandes ließ durch ihren Vorsitzenden Herrn Schauer einen prächtigen Pokal überreichen, der das Hausbild der Handels- kammer „Nürnberger Tand geht durchs ganze Land" in den Pokal eingravierf aufwies. Das sinnreiche Geschenk wurde von allen Festteilnehmern bewunderf. Der Vorstand frank erstmals aus dem Pokal auf das Wohlergehen und weitere Gedeihen der Ortsgruppe Nürnberg, mit der der Verein Friede und Freundschaft wünsche. Dann sprach für den Berein felbſtänd ger Händler, Siz Mannheim, Herr Albert Günther Mannheim. Seiner Rede lag der Gedanke zugrunde: „Emsig Ringen führt zum guf Gelingen"; er überreichte einen Fahnen- nagel. Der Vorstand dankte für die schönen Worte, ebenso für das Geschenk. Gleichzeitig versprach er, der Einladung Folge zu geben und nächstes Jahr mit dem Mannheimer