Der Komet 2263 – Seite 14

Seite 14. Der Komet. Meßplatz in Pirmasens. Im Hintergrund Haase's Figur 8-Bahn. Meß- und Marktberichte. Plak. Das Gelände selbst ist viele Male größer als der heutige enge Meßplak. Pirmasens. Der Pirmasenser Herbst-De markt verlief besser und schöner als man voraus= sagte. Das prachtvolle Herbstwetter lockte geradezu die Menschen auf den Festplatz, dessen prachtvolle Bebauung das Uebrige fat. Troß der schweren Zeit, die gerade in Pirmasens herrscht, hatten alle anwesenden Geschäfte soviel zu tun, daß sie mit den Einnahmen zufrieden sein konnten. Obwohl das Publikum stets ein guter Markt- besucher war, konnte man diesmal feststellen, daß eine besondere Attraktion die Menge verdoppeln konnte. Hier war es Haase's 8-Bahn, die zweite 1 ( A 1 Dem Beispiel aller pfälzischen Städte, die erkannt haben, daß ein Volksfest das beste Mittel zur Sebung des Fremdenverkehrs ist; könnte auch Pirmasens folgen. Kaiserslautern, Landau, Dürkheim, Ludwigshafen, Neustadt, Frankenthal, sogar kleine Städte wie Kusel haben großzügige Volksfeste arrangiert. Tausende von Besuchern strömten herbei. In Pirmasens besteht ein neugegründeter Verkehrsverein, der seine Aufgabe, den Fremdenverkehr zu heben, sehr ernst nimmt. Hier nun ist ein Gebiet, auf dem er Lorbeeren ernten kann. 8-Bahn, die Pirmasens bis jezt geſehen hat. S Es war also kein Wunder, daß die ganze Stadt davon sprach und daß alles, was Beine und Courage hatte, herbeikam, um sich den Betrieb einmal anzusehen. Auch die anderen Geschäfte, die auf dem Plaz aufgestellt hatten, waren erstklassig. Unwesend waren: Saafe, Figur-8-Bahn Roßkopf, Salon-Pracht-Schaukel und Schießhalle Kolb, Schiffschaukel und Schießbude Diez, Autobahn Meyer Riesenrad Friese, Raubtierschau Pfeifer, Keffenkarussell Siegler, moderne Sporthalle und Schießbude Steffens, Flohzirkus und Schaubnde Krämer, Billard uud Ballwerfen 1 Stehbierhalle Laucks, Waffelbäckerei Luz, Eiskonditorei Glaser, Ballreich, Hängärtner, Klehr, Karl und Willi Bauer, Weimer, Konditoreien. Der Verlauf des diesjährgen Herbstmarktes hat gezeigt, daß der jetzige Meßplatz für Pirmasens viel zu klein ist. Die Menschenansammlungen waren so groß, daß der einzelne nicht mehr Herr seines Willens war. Man wurde geschoben, ob man wollte oder nicht, und so kam es, daß garnicht alle Vergnügungshungrige an die Ge= schäfte herankamen. Selbst die Zufahrts- straßen zu dem Meßplaß waren zeitweise so mit Menschen vollgepropft, daß viele umkehrten, bevor sie überhaupt auf dem Plak waren. Es wurden im Publikum deswegen Stimmen laut, den Meßplatz auf das städtische Gelände an der Winzeler Straße zu verlegen. Hier könnte ein Volksfest im größten Stil aufgebaut werden. Die Zufahrtsstraßen sind durch die neue Streck- brücke bedeutend besser als auf dem jetzigen In Gotha zum Schüßenfest waren anwesend: Barthel, Hippodrom Basenau und Sachs, Autobahn Sachs, Krinoline Berger, Russe Backhaus, Bodenkarussell Distel, Eisenbahn Heinemann, Schaukel Fliege, Flieger Boos, Wafferfall Siebold, Malferfeiner, Brunner, Heck, Renz, Hofmann Ww., Mollini, Schaubuden Bär, Ludwig, Scheffner, Schmalfuß, Gaßmann, Fliege, Müller sowie noch etliche kleine Spiebuden Henrion, Schiller, Alpenhaus Müller, Kramer, Piehl, Bäckereien Uebel, Kirschner, Philadelphia, Schießbuden In Lorenzkirch zum Mordfest waren anwesend: Ww. Müller, Flieger Klößer, Schaukel Kühne, Riesenrad Kluge, Karussell Binner, Autobahn Hardte, Luftige Tonnen Schaaf, Schaubude Brocke, Schaubude Hill, Schaubude Wildhagen, Schaubude Blunck, Museum sowie 20 Spielbuden und Bierzelfe. Geschäfte, da es am Saupffage regnete, schlecht. In Ochtrup zur Kirmes waren anwesend: Haubeil, Flieger und Ballwerfen Steiger, Schaukel Gehner, Doppelkarussel Wegener, Bodenkarussell Pelzer, Photographie und Kinderkarussell Scholl, Bergnügungspalast Stammel, 2 Schaubuden Fliegener, Schieß- und Spielbude Hohmann, Athleten Krause, Waffelwagen Kocke, fahrender Verkaufssalon sowie verschiedene kleinere Berkaufsstände. Geschäfte der Zeit entsprechend. anwesend: M. 2263. In Homberg Bez. Kaffel zum Viehmarkt waren Fleischhauer, Bodenkarussell Becker & Fleischhauer, Teufelsrad und Schießbude Eckel, Luftschaukei und Schießbue v. d. Gathen, Schaubude Morsch, Pfeifer, Spielbude März, Photographie uud Hoppla Spiegler, Kasperle-Theater sowie viele Verkaufs- und Spielwarengeschäfte. Wetter den ersten Tag gut, den Hauptfag Regen, Ge schäfte nicht entsprechend, für Teufelsrad und Schaubude gut. In Holthausen bei Düsseldorf zum Schüßenfeft waren anwesend: Willems, Schwanenflieger Clemens Tusch, Märchenkarussell nnd Schiffschaukel Spies, Schiffschaukel Heinrich Schmitz, Schießhalle Wilhelm Kleinerh, Johann Schäfer, Radbuden F. A. Weber, Hippodrom 6. Betsch Ww. (Inh, F. Rebstadt), Waffelbäckerei Reinh. Hempen, Wilh. Cremanns, Backwaren Willershausen, Kasperle-Theater Karl Mez, Ballwerfen Josef Bongarh, Ballwerfen Christian Müller, Kleinert, Drehstände Bröhl, Verlosung und Drehstand Pfeiffer, Raketenwagen und Schlaghammer Mathias Weidauer, Fußball-Hochschuß C. Hagen, amerikanische Schneeflocken Kipp, Kump, Monse, Everk, Mehler, Johann Guben, Spielwaren Schutz, Kwiatkowsky, Photographen Sutmacher, Anton Mengwasser, Appel, Speiseeishallen Spies, D-Zug-Café und Konditorei Becker, Festhalle und Bierzelf Drebing, Richter, Simons, Eispavillons Wilhelm Bieth, Rauchmaterial sowie diverse Verkäufer von Eis, Luftballons, Obft, Rauchmaterial, Kokosnüssen, türkischem Honig, Zucker- waren usw. Die Schiffschaukel von Herrn Spies haffe abseits hinter den anderen Geschäften an der Landstraße nach Iffer einen recht ungünstigen Stand, der fast übersehen wurde, was das Geschäft beeinträchtigte. Das Festzelt faf dem sehr an= sprechenden D-Jug-Café starken Abbruch. Besuch und Ge- schäft waren Sonntag durchgängig mäßig, Weffer heiß, zeif- weise wolkig. In Düsseldorf-Hamm zum Schützenfest waren anwesend: Winter, Bodenkarnssell Franz Kropp, Schiffschaukel Karl Kramer, Schießhalle August Spathmann, Waffelbäckerei Wilhelm Brangenberg, Wilhelm Lampe, Konditoreien Walldorf, Ball- und Kegelspiel Brinkens, Drehstand Karl Schulfen, Backwaren Konrad Simon, Spielwaren Franz Hehnen, Abele, Eispavillons Speisehalle „3um gemütlichen Jupp" sowie Nagelspiel, Schlaghammer, Photograph, Wahrsage- automat, Berkäufer von Eis, Obst, Luftballons, diversen Eßwaren und Rauchmaterial. Geschäft Sonntag durchgängig befriedigend, Wiffer heiß. δας Die Konditorei haffe abseits am Rheine in der um Festzelt gezogenen Absperrung Plah gefunden. -In Ehrenfeld zur Kirmes waren anwesend: Offelmann, Cakewalk Lowinger, Autobahn Ubach, Springer Polster, Pony-Bahn Willens, Flieger Repeke, Schaukel und Fahrradkarussell Schmitz, Schaukel Heck, Berlosung Ehrhardt, Roos, Wollenhaupt, Schaugeschäfte Zahle, Schießhalle und Lachkabinett Offertag, Kölner Hänneschen-Theater 2 Schaubuden König, Sessenhausen, Waffelbäckereien sowie zahlreiche Verkaufsbuden und Eispavillons 1 Festzelt unter der Leitung des Herrn Kloster. Wetter und Geschäfte gut. In Kamenz zum Forstfest waren anwesend: Wendt, Hippodrom Jung, luftige Tonnen Kühne, russische Schaukel Pinner, Autobahn Schimenz, Autorennbahn Donnat, Schießbude und Kinderkarussell Matheus, Henschel, Schießhallen und Preisschießen Frenzel, Karussell, Schaukel und Flieger 1 Panorama mehrere Spielbuden, 5 Eisgeschäfte und eine Unmasse Wurst- und Verkaufsgeschäfte. Weffer und Geschäfte guf.