Der Komet 2351 – Seite 31

Mc. 2351. Der Komet. Sorgt dafür, daß in Euren Verkehrslokalen der Komet aufliegt! Verzeichnis ber Cafes, Restaurants und Gasthänser. Altenburg (Thür.): Friedr. Erichleb, Gabaus Gambrinus, Teichr.31 Augsburg: Seb. Gnetßl, Rest. zum Stadtjäger Mar Heckel, Restaurant zum Plärrer, Langemantelffr. Stahl, Gasthaus zur Wartachbrücke Bamberg: Hans Hübner, Gasthof gold. Adler, Untere Königftir. 6 Barmen; Willy Theis, Leimbacher Str. 21. Vereinslokal der RAG. Bad Dürkheim: Heinr. Zehner, Konditorei und Cafe Berlin: Richard Babe, Huffitenstr. 43 Fr. Baumgart, Cafe-Restaurant,,Wiener Haus", Friedrichstr. 218 Berlin C 54: Herbert Böhme, Wirt , Rosenthalerstr. 11-12 Berlin N 39: Otto Schäfer, 3. Magendoktor, Reinickendorfer Str. 111 Berlin SO 33: Walter Pauels, Schultheiß -Bazenhofer, Köpenicker Str. 145, gegenüber vom Haupteingang des Verg.-Parks, Umi Morig: Pl. Nr. Berlin Balensee: Fred Heblert, Reft. Lunapark-Ecke, Bornimerir. Berlin-Lichtenberg: Heinrich Hamburg, Restaur. Lichtenberger Krug, Landsberger Chauffee 1, Nähe Bergnüg.-Park, Landsb. Allee Bernburg a. 6.: Kurt Dietrich, Gafthof zur Weintraube, Breitefte. Frih Kusniesz, Gastwirtschaft 3. Rheinkafino, Rheingaffe 19 Bonn a. Rb.: Bochum: Bereinslokal Hotel Märkischer Hof, Bahnhoffer. Bremen: Emil Haßfurther, Gasthof Stadt Oldenburg, Töferbohm- 16 (3. Saus von der Faulenftr.) Bremen: Kurt Bruder, Reſtaur. u. Speisewirtschaft, Hobenforstr. 95 Burscheid, Kr. Solingen: Kuno Adams, Restaurant Schützenburg Cannstadt: Erich Künkele, Gaststätten zur König-Karlsbrücke, Königftr. 87 Chemnik: Richard Morgenstern, Gasthaus, Uferstraße 8, Tel. 1256. Crimmitschau: Mag Beithaus und Mekgerei zum Schwimm Stabt Werban Darmstadt: Kar Bernius, bad am städtischen Hallenschwimmbad. Str. an. Berkehrslokal der Schauffeller. Telefon 41on Mk. 1.50s Speisehaus am Blaze. Fremdenzimmer Emil Westerweller, Restauration zum Brauftübl, Schuffergaffe 13 Verkehr der Schausteller und Gewerbetreibende Meenzer Müller, Reft., gutes und billiges Speifehaus, Schufterg. 3 Gewerbetr. Schlächteret. Gigene Eshapes, Sol3ftr. 22. Größtes Spezialgeschäft d. Branche Restaurant Dortmund: Hetur. Füchtenbusch Restaurant. Steturage . 3 Fr. Wwe. Stewers, Inb. Wilh. Schmidt (Vereinslokal), Simmer 28. Alfred Oftfubs, zum Goldnen Stern, Steinstr. Prima Küche , billige mmer, Verkehrslokal der ambul. Gewerbetreibenden Fremdenzimmer , Duisburg: A. Buchenmeier, Burgplatz Duisburg-Hamborn: Aug. Reinart, Duisburger Str. 288 Vereinslokal der Vereinigten Schauffeller und Berufsgen. Düffeldorf: Abolf Frankhola Conditorei-Cafe, Graf AbOLT ftr. Tel. 3644 u. 10443. Treffpunkt ber Schausteller. Arbeitsamt, 69, Düsseldorf-Obedemannstr. 2 Straße 169 Robert Page, Germaniasaal, Oberkaffeler Eisenach: Adolf Bastanier, Alt-Heidelberg", Konditoret, Kaffee- und Weinbaus, Karlsplay 15/19 Eisleben: Paul Karstedt, Gasthaus zur Linde, Lindenstr. 5, Tel. 295 Mitglied des Reichsverbandes des amb. Gew. Paul Heffe, Restauration zum Ring, Gast- und Logierhaus Erfurt: Voigt, St. Gotthardt, Gotthardfstr. Reftauration Bersammlungslokal des Vereins selbständiger Händler u. Ber. Kayser-Brauch, Cafetier und Coiffeur, Esch/Alzette: Jacques Norbert Effen: Chriftian Sorger, terklauſe, Korteſtr. 2 Euskirchen: Heinrich Hennecke (Ausschank Goebel), Am Markt Nr. 9 Stammlokal der Schauffellerc. Frankenthal (Pfalz): Joseph Bachmann, 3. Schüßenhof, Folzring 101 Zeiller, Wirtschaft zum Anker Frankfurt a. M.: Kar! Dittmar. Gaftbans, Pronprinzenstraße 48 Joseph Wanninger, Wick Wanninger, Restaurant, Schuurgaffe 48 Sean Bifter, Cafe-Restaurant, Römerberg 80. Sebaftian fugation, The Oftend- und Uhlandstraße. Schießer, Gaft- und Bogierwirtſchall. Oftenbftr. 80 A. Raab, Speise-Relaurauf. Bricho 22. Franz Kurz, Speisegelsgesanggaffe 14, Berkebrslokal des Bereins fär Ferdinand Mid Bed Reil, Wafferkort, Gastwirtschaft, Alte Mainzergaffe 6 Schaft 56 Hans eft Franken-Allee 179 Wilh. Heilemann, Wirt Schnurgaffe 34 Kilian Bott, Cafe und Speisewirtschaft, Börneftr. 1 liegt zur Einsichtnahme auf Kometkalender liegt Otto Schweizer, Reſtaurant, Oftendstr. 28 Fr. Jof. Johann Se Jof. Beck, Gastwirt, 373 Mainzerlandii. 328 Friß Braun, Kast, zum Stühlinger, Klaraſtr. 65 Gasthaus Germania, Münzg. 7 Freiburg i. Br.: D52 Robert Krumm, Gaffbaus zum Schwarzwald, Schwarzwaldstr. 123 Ferd. Weiffer, Neustädter Hof, Nähe Meßplat Jobann Steinle, Gasthaus zum Schüßen, Schützenallee 12 Karl Böttcher, Kaffee-, Konzert- und Speisehaus zum Pulver- Tel. 74 Geithain: Gera Thür.): W. Oberländer Gasthaus Thüringer Hof Gelsenkirchen: Willi Kamp. Gaft- und Bierhaus, Schalker Str. 43 Sugo Otten, Cafe- und Frühstücksstube, Floraftr. 8 Verbandslokal Schwietering, Gotha: A. Sterzing, Cafe Friedegstr. 18 Halle/Saale: August Lohse, Restaurant, Sumboldstr. 1 Hugo Beier, Hotel Stadt Dresden, Martinstr. 10. Vereinslokal des Mitteldeutschen Vereins selbst. Markt- und Meffereisender Salberstabt: Becker Gustav, jegt Wernigerodeftraße 40. Franz Lehmuth, Gaffhof „Neuer Krug. | Damborn: Hermann Oberück, Vereinslokal der reis. Schauffeller Wilhelmstraße 12 Aug. Reinart. Duisburger Str. 288, Fernspr. 50 442. Vereins- lokal: Bereinigte Schausteller und Berufsgenoffen Hotel „Stadt Dresden", Martin-Str. 10, Vereinslokal des Mittel- deutschen Vereins selbst. Markt- und Mefferets. (Sih Halle-6.) Dameln a. 5. Gasthof zum halben Mond", Inh.: C. Linnemann, Ofterstraße 18, Telephon 550. Romet liegt hier auf. Hamburg: Hoffmann, Rantlers Hotel, Reeperbahn 42-43. Hamburg 4: Frau Paula Laplace, zum Kometen, Sophienstr. 38 Chr. Warlich, Gastwirt, Kieler Str. 44 Wilh. Schröder, Gastwirtschaft, Kieler Str. 13 Carl Wege, Gastwirt, Sophienstr. 14. Komelkalender liegt zur Ein- fichtnahme auf Jean 3. Otto Bandome, Restaurant, Sophtenstr. 56 Hamburg 6: Heinrich Hinrichs, Feldstr. 47 Hamburg-St. Pauli: Frau Johannes Glißmann, gen. Tante Johanna, Sophienstr. 50. Vereinslokal des Frauenvereins „Harmonia", fowie Berkehrslokal sämtlicher Schauffeller und Berufsgen. Hanau a. M.: Rudolf Weber, Restaurant, Paradepla Wilh. Witthammer, Gaſthaus zum Nabetal, Paradeplaß 3 Restaurant Hanauer Speise- und Konzerthaus, Rosenstr. Herm. Herlinghaus, Heidelberg: Chamrockfir. 4 Herne, Weftf.: Vereinslokal der Intereffengemeinschaft reis. Geschäftsleute Homburg (Saar): Heinz Poblé, Gasthof Berliner Hof, Kirchenftr. Sferlohu: Paul Jagodzinski, Ref. 3. alten Zurm, Schillerplak. Sel 787. Kahla i. Engelbert Müller, Gaft- u. Schankwirtschaft 3. Serberge Kaffel: Gasthof H. Sommer. Graben 52-64. 3809 Mirt Deltmann, früher raustübl, Hirschstr. 3 A. Emeluth, Gastwirt, Leipziger Str. Karlsruhe i. 2.: Eugen Neumaier, Gast- und Festwirt 3. gold. Lamm, Kronenftr. 29 Bereinslokal des Bad. Verbandes der Händler (e. B.) Sitz Karls- rube Gasthaus zur Lokatbahn, Kapellenftr. Karl Seiz, Hotel Geift, Krannftr. 54. Kaiserslautern: Heinrich Fremdenz. v. 1.50 Mk. an Kraft, Kerststr. 18 Sul. Klein, Serenbäcker, Bäckerei und Weinstube, Mühlftr. 1 Rud. Höpfl, Ausstellungs-Hauptrestaurant Konr. Hach it., Zur Autohalle, Entersweilerstr. 1, Nähe Ausst -Meßplat Stel: S. Simons, Afforia Fischerftr. 29. Komet liegt auf Koblenz: Markus Erbar, Gath. 8. Heidelberger Faß, Kaltenhof 2 Georg Stein, Gaffwirt, Weißerffr. 4 Albert Wagner, Bierhalle, Altengraben 6 2luguft_ Koburg: Gehringer, Schetbemantel-Bierhalle, Ketschenanger 1b blu a. R.: Theo Harbt, Reftaurateur, Salzgafie Peter Schmik, Frühſtücksftube, bei Wattelers Fischerhaus, Riehler Str. Joh. Lindemann, Ref. zum balben Mond", Rotenberg 5. C. Filz, Gastwirt, Severinstr. 233 Frau Wwe. Peter Sürth, Restaurant, Heumarkt 15 Konstanz: Fr. Weiffenbach, Cafe-Reft. 3. Döbele", direkt am Mek- Anton Krefeld neu renoviert tox Fischer, . Lohengrin, obor. 40. Dir. a. Me play Elbert Rünzi, Restaurant Täuble", Bobanftrage 41, birekt beim Meßplay Seinrich Reuter, Reft., Carlsplatz 3-5, Fernruf 21663 Bereinslokal des Niederrh. Schaustellervereins u.der Vereinigung der Händler, Schauffeller und verw. Berufe, Siz Krefeld, gegr. 1906 Krenznach Bete Peter Kutsch, Gaffhaus zur Stadt Worms. Spezialhans für Marktreifende und Rändler. Bandan (Pfalz): Georg Engelhard Reft zum Abler, Kramptr. 21 Konrad Hauck, zum goldenen Faffel, Fortstr. 12 losta: uguft ebler, Hotel Elterburg, Frankfurter Straße 25. Leipzig C I: Benjamin Heher, Restaurant, Fregestr. 15 Langenau (Mulde): Paul Börner, Restaurant weißes Roß Liegnig: Erb. Kirchner, Gaststätte zum Bergißmeinnicht, Breslauer Str. 29 Lilienthal, Bez. Bremen: Murkens Gasthof und Tierpark Herm. Reichenbacher, Erfrischungshalle, Ludwigshafen a. am Rupprechtsplatz J. Beck, zur Eule, Kaiser Wilhelm-Str. 53, Tel. 60545 Restaurant Walhalla, Ogaersheimer Str. Vereinslokal des Pfäl- zischen Bundes reis. Gewerbefr. Frau Marie Prior, Wirtschaft, Jahnstr. 35 St. Margrethen (Schweiz): Friz Mooser, Restaurant zum Löwen Marienberg (Westerwald): Privatpension Steiger. (Billiges Logis fü anftändige Marktreifende) Mains: Frit Leyh, Gafth. aur weißen Taube, auf dem Brand. Christian Krambs. Reftaurant Elserner Turm", Rheistraße 57 Untor Körder Roffeuror Iritoritih Bront 17-19 Frau K. Kling Wwe., Cafe Kling, Emmeranstr. 7 Lesehalle, im Hause Böhmischer Kaiser", Aliebfrauenplatz Frau M. Beringer, zum Rheinschiffchen, Löhrstr. 39 Mannheim: Joh. Hörner, Refl. 3. Kanone, am Meßplag. Verkehrs lokal des Vereins felbfi. Händler, Schauffeller u. d. Berufsge Cafe Neuß, Meßplas 6 Wilh. Kimmer fr., Frankfurter Sof, S 2, 15 a Wally Lechleitner, Gasthaus 3. Markgräfler Hof, Langstr. 6 Karl Singer, zur Pfälzer Wein probe, H 5, 21 Eugen Kimmer, Gasthaus zum weißen Elefanten, H 6,2. Marburg: Gasthaus zum Schüß, Kasernenstr. (Vereinslokal des Vereins felbständiger Händler, Schauffeller u. verw. Ber. Heffen-Naff . e. B. ) Merseburg (Prov. Sa.): Georg Rietschel, Gastwirt, am Ererzierplaz Bereinsloke ber Mülheimer Schauftellellerverbänd u. v. B Mar Höpfner, zum Blobachsheim" Münster i. W.: Ernst Wilhelm Deerhake, 3. Lindenwirt, Engelstr. 59. Vereinslokal der Schausteller von Münster u. Umgebung Mühlhausen i. Thür.: Christoph Genzel, Reft. Berghalle. Vetri einweg 6 Neustadt a. d. Haardt: Jakob Beth, Feft- und Gastwirt, Gasthaus zum Rathans, Rathausstr. 11. Tel. 2052 Wer nennt die Adresse: Vespermann C., Schaukel Voglhammer, Schauffeller Waldow D., Schausteller Wanke D., Schausteller Wanninger J. Weber Frizz, Schausteller Wiesinger Fr., Stallmeister Winter Mar, Shausteller Wolff Herm. Wollenhaupt L., verw. Löffelhard! 3appe Paul, Schausteller Siegerer Offo aus Kaufbeuren Ahnert Conr., aus Lunzenau Ackers Franz Bahr, M., Lunapark Balton Mag, Schausteller | Bayer Chr., Schausteller Behrend Wilh., Schausteller (nicht zu verwechseln mit W. B. aus Herford, Gertrudstr. 14); Beißwinger Willy Benger H. Bergmann Otto, Teufelsrad Birkeneder Alfons, Schauffeller Böttcher H., Schausteller Bossinger Hans, Schauffeller Bräutigam Oswald Brambach Sch., Schauffeller Brandis E., Schausteller Breffing Wwe., Berg- u. Talb. Bröder Willy | Brüggen Sch. v. d. Bugert & Neubauer, Sirkusarena Collett Karl, Schausteller Dandler Frau aus Köln-Ehrenfeld Dehner Julius, Schauffeller Dupré S., Schausteller Dürk Ed., b. Karussell Brecht, zuletzt Neustadt, Bez. Kassel Ehrengruber Georg jun. Ehlert Bruno, Schausteller Ehrhardt L., Frau Wwe. Ehrlich Andreas, Toboggan Erdmann E., Schausteller Ehrlich Jos. Hermann, Schau-Unternehmer Evers Frau Ellen, Schauffellerin Fabian Anton, Karussell Freund Erich, Plahunternehmer aus Berlin Seite 31. München: Mar Gastl, Kolosseums-Bierhallen, Kolosseumstr. 4 Wolfg. Schön, Restaurant St. Paul", Landwehrt. 2 Ludwig Meßmer, Meßmers Tanzhaus, Dachauerstraße 148 Schneider A., Gaft- und Festwirt zum Regensburger Burglöckle Klenzeftraße 71. Auch 2 Kometkalender liegen aufl Gasthof zum goldenen Anker, Schillerstr. 30 (Bereinslokal der Sektione 2c.) München Reichsverband der Schausteller Matthias Schüppen, Gaststättenbesitzer, Eisenmannstr. 4 Kaspar Rizinger, Franziskaner Leiftbräu, Sendlinger Str. 53/54 Neu-Coswig i. Sa.: Paul Seis, Gasthaus 3. grünea Evelbr Nen-Rölln: Emil Palm Gastwirt, Mainzerr. 15/16 Nordhausen (Harz): Serm. Möhle, Altendörfer Schenke Nürnberg: Joseph Gottauf, Cafe Union Konr. Eder, Rest. zum Burggrafen, Fürther Str. 234 Hans Urban, Gastwirt, Adam Klein-Str. 146 Karl Sofer, Südhotel", Billenreutherstr. 27. Schausteller Nürnbergs. Vorzügl. Küche, schöne Fremdenzimmer Vereinslokal des Vereins reif. Bestaurant 3. Deutschen Marine Vereinslokal der Schaufstellergehilfen und verw. Ber. Deutſchlands e. B., Eche Sohlenhof- Steinbüblerfir. Andreas Halbedel, Goffbof zum Sennefelder Haus, Fürther Str. 195 Frih Seckel, Gastbof Sallplatz 27, Tel. 21 162. Gute Fremde nzimmer gute Küche, täglich Musikunterhaltung Offenbach a. Main: Ernst Wolfrum, Gaftgaus zum Rebos 14. Romet liegt auf. Bieberer Straße Franz Grundel, Restaurant Tempelfeemühle, Waldftr. 255 Paderborn: Adolf Mische, Gasthaus zum Bogen, Fernspr. 2684 Bfalzdorf b. Goch a. Rh.: Theodor Derksen, Restaur., a.b. kath. Kirch Birmasens: Wirt (Meßplay). Friedrichr. Berkmann, Reſtaurant Rosengarten, Pforzheim: Bit nmrastoms. 108 Jakob Müller, Reft. 3. neuen Pfalz, öftl. Karl Fr.-Str. 106 b. Meßp! Berkehrslokal sämtlicher Artisten, Schausteller u. Reklame-bl Alb. Weeber Kl. Mayerbot, östliche Karl Friedrichr. 127. Nächste Nähe des neuen Meßplates Hans Kurz, Gasthaus zum Elefanten, Eutinger Str. 7, unmittelbare Nähe des neuen Meßplates, gute Küche, neueingerichtete Fremdenzimmer. Anna Lärcher, Verkaufshäuschen am Turnplat Rimbeck, Bost Scherfede, Westf.: W. Schröder, Gasthof Rostock: Charles von der Ville, Cafehaus, Barnsdorferweg 10 (Promenaden-Cafe) Rüftringen: B. Keese. Stadt-Cafe Saarbrücken 3: Gasthaus Dominik Schweich, Saarfir. 13. Vorzüg liche Fremdenzimmer u. gute Küche Geöffnet bis 2 Uhr nachts . Berbands lokal und Gefchäftsstelle des Saarverbandes der Danhelslen Schauffeller u. Berufsgen. e. B. Tel. 4389 Heinrich 3ahm, Gasthaus zum weißen Röffel, Saarbrücken 3 (St. Johann), Saarstr. 6, Tel. 2240 Vorzügliche Fremdenzimmer, gute Speisen und Getränke. Geöffnet bis 2 Uhr nachts. Schutzverband Deuhändischer Händler Saarbrücken, Ga haus D-Zug, L. Grandi, Gaffhaus 3. Schwarzwälder, 3, Saarstr. 10 Gute Küche, schöne Fremdenzimmer Hans Hemmerling, Hotel Union, Saarbrücken 3, fit. Johanner Str. 36 Vereinslokal vom Bund de Schausteller für das Saargebiet, Sa. Bur cus Mag Lenk Gantha Schneeberg i. Steffin Neumann Guſtav, Restaurant Haltestelle, Hohenzollernstr. 7 Janres, zum Salamander, Burgftr. und Restaurant zur Oderfchänke, Oderitraße 31 Strobe. Restaurant, Marktftr. 24 Gluftgart: Gotthilf Ellwanger, Gafe National, Eslinger Str. 11 Ulm: Gasthaus zu den 3 Linden, Frauenstr. 5 amb. Gewerbefr Sterkrade Ortspruppe Ulm-Neu-Ulm des Eugen 12. Berkehrslokal de gen Beurer, Gasthof zum Storchen, Schwilmengaffe 5, Tel. 2113 Bute Küche, reelle Weine, Fremdenzimmer, kl. Garage Urberach (Beffen): Valentin 6. Lang Baitbaus zur Burbe Johann Adam Grob I.. Gasthaus zur Eisenbahn, Bahnhofstr. 60 5. L. Gottwals, Gast- und Festwirt Ulfa (Oberheffen): 5. vandsbet: Heinrich Schreck, 3olftr Sofef Müller, Gasthaus zur Linde, Permelskirchen (Rbib : Erwin Samig, Reftauration. Werne-Langendreer: M.Ewald, gr. Gartenwirſchaft der Umg. Fernsprecheramt Lütgendortmund 322 Wiesbaden E. Gasthaus zum Anker, Helenenstr. 7 10. Samsphaus zum Würzburger Sinf. Sbulgaffe Josef Meunzerling, Telar 21710 Wiesau, Oberpfaiz: Sakub Susner, Gewerberut, Bubnyuswirtschaft, Festplatzbefizer und Volksfeftunternehmer, Tel. 27 Wien: Rich. 3enker, Cafe Meierei, Prater 88 Wien II: R. Wagner, Artiffen-Cafe, Braterstr. 43 Geschw. Quotka, zur Linzerin, Volksprater 169 Wien VII: Reichl, Restauration, Neubaugürtel 40 (Lokal des Reichs verband der Schausteller) Worms: Ernst Gamenthaler, zur Promenade, am Jurplaz Konrad Göhrisch. Gasthaus zum gold. Bwen, Martinssforte v Hans Stockert, Gasthaus Stadt Heidelberg, Schmiebgaffe & Adolf Holz, Gasthaus zum Schwanen, Friedrichstr. 6 Würzburg: Gebr. Sammelbacher, Spezial-Ausschank Würzburger Ho brau, Mainz, Ufapalast, Große Bleiche Wipperfürth: Johann Hausmann, Restaurant, Untereffr., Tel. 276 Zürich 4, Schweiz: IE. Schäfft-Saufer, Cafe Hermannseck, Birmens dorfer Str. 58. Vereinslokal des Schauffeller- und Markt- händlerverbandes Zürich Piljen (Tschech.): Deutsches Konfulat, Trida ceskych-legionaru 12 Brünn (Tschech.): Verband der Marktfahrer u. Saufierer, Krapfeng. 34 Warnsdorf (Tschech.): Verein Märkte besuchender Kaufleute, Klein- händler und Hausterer Curityba (Brasilien): Lesehalle des Deutschen Konsulates Gabler-Sarranelli M., Schauft.- | Sauff Gabriel, Schirmflicker Unfern. Geibel Hubert, Schausteller Geißler Hermann, Schaustellung Göckel Wilh., Drachenbahn Goldt Alb., Früchtehandlung Gorschebart Hans Goßmann W., aus Gelsenkirchen Gräter Karoline, Schauffellerin Günther Wilh. aus Mannheim Haberland A., moderne Lichtspiele, Berlin-Lankwiz Gulden Herm. Hagen Flora Frau Hagen Paul, Karussell Hahn H. Frau aus Steffin Haupt C., Riesen-Bariefee Sake H., Schausteller Hasenclever Walter Hecht Johann, Dudenhofen Heede Mar vom, Kasperlfheater Heil Fr., Münchener Marioneffen- Theater Simpel Paul, Truppenchef Hellmann Aug., Schausteller Heindl Anton, Schauffellergehilfe aus Plauen Herrmann Jos., Schausteller Hilgers Leonh., Schausteller Hillbrecht Heinz, Schausteller, Hill Charles, Affraktionsschau Hillenhagen, Wilh., Schausteller Hoppe Emil, Schauffeller Hoppe Oskar, Sirkus Um Angaben bittet die Geschäfts- stelle des Komet", Pirmasens (Pfalz).