Der Komet 2361 – Seite 9
1930-07-26 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2361.
Von der Dresdener Vogelwiese.
Am Donnerstag nachmittag, dem 10. Juli,
inszenierten die Geschäftsinhaber der Vogelwiese
eine allgemeine Schließung ihrer Betriebe auf
mehrere Stunden. Es galt, damit eine Er-
leichterung der wirtschaftlichen Lage zu erreichen.
Ueber das Ergebnis der Verhandlungen zwischen
der in einer Versammlung der Fieranten gewählten
Kommission, zu der auch Verbandsvertreter ge-
hörten, und der Schüßengilde wurde am Freitag
in einer neueren Versammlung im Hippodrom
Schneider Bericht erstattet.
Sunächst war zu erfahren, daß die Herren
von der Schüßengesellschaft das Vorgehen der
Fieranten gerade zu einer Zeit, in der das so=
genannte Herrenfestessen stattfand, als einen un-
freundlichen Akt gegen ste auslegen wollten.
Es sollte aber, hieß es im Bericht, kein unfreundlicher
Akt geboten werden, vielmehr sollte die Schließung
der Betriebe ein Notschrei für die Oeffentlichkeit sein.
Das Hauptziel der Aktion, eine generelle
Serabsetzung der Plaßgelder, ist nicht erreicht
worden. Doch brachte der Referent von den
Verhandlungen den Eindruck mit, daß die Besuche
aller in schwieriger Lage befindlichen Blazinhaber
gründlich geprüft und wohlwollend behandelt
werden sollten. Mehr habe sich froh allem Nach-
druck nicht erreichen lassen. Die Kommission
hatte Informationen über eine starke Belastung
der Schüßengilde erhalten, nach denen die Auf-
wendungen und Verpflichtungen gegenüber dem
Staat und der Kommune sehr umfangreich sein
sollen. Es war die Rede von den Mitteln für
den Feuerschuh, den Sanitätsdienst und für die
Aufrechterhaltung der Ordnung, und man nannte
für den letzteren Zweck 24000 M. Wie gesagt
wurde, verdiene die Schüßengilde an der Vogel-
wiese nichts.
Nun sind die Verkandlungsteilnehmer über-
eingekommen, gewisse Schritte für die Zukunft
zu tun. Gegen Ende August soll zwischen der
Schützengilde und der Zentralleitung des Ver-
bandes der Fieranten eine Verbindung hergestellt
werden, und zwar mit dem Zweck der Prüfung
des künftigen Etats der Vogelwiese bezw. der
Möglichkeiten einer Lastensenknng oder einer
anderen Lastenverteilung.
Obwohl der positive Erfolg der jeßigen
Aktion als nicht überwältigend bezeichnet wurde,
mehrere Fieranten denn auch ihr Mißfallen
durch Zurufe zum Ausdruck brachten, sah man
doch in ihnen ein gutes Zeichen von Solidarität
und erhofft sich von ihr eine Wirkung für die Zukunft.
Vorschriften
für die Zulassung und den Betrieb von
Schaustellungen, Verkaufsbuden und
Ständen, sowie den Hausierbetrieb
auf dem Münchner Oktoberfest 1930.
(Schluß.)
Abbruch der Buden und Playreinigung.
§ 24. Innerhalb längstens vier Wochen nach Beendi-
gung des Festes sind die Wirtschaftspläße von den Pächtern
durch Abbruch der aufgestellten Bauten vollständig freizumachen,
zu säubern und wieder gehörig einzuebnen und der Schuff
und Unrat sowie der zur Auffüllung angefahrene Kies zu
entfernen. Der Vollzug dieser Arbeiten ist sofort der Bau-
leifung des Oktoberfestes anzuzeigen. Es hat eine förmliche
Rückgabe des Plates an diese zu erfolgen. Die Uebernahme
wird solange verweigert, als nicht die vollständige Wieder-
instandsetzung des Plazes erfolgt ist.
Ist innerhalb vier Wochen die vollständige Wiederherstellung
des Plazes nicht erfolgt, so friff eine Konventionalstrafe von
10 RM. für jeden Tag der Terminsüberschreifung ein.
Außerdem wird nach Fristablauf die Wiederherstellung
des Plakes ohne weitere Mahnung auf Kosten des Säumigen
durch die Bauleitung vorgenommen.
Spätestens am zweiten Tage nach Schluß des Festes sind
die sämtlichen Wirtschaftsgärten von umherliegendem Papier
sowie sonstigem Unraf zu säubern, widrigenfalls diese Säu-
berung ebenfalls auf Kosten des Säumigen erfolgt.
Der Komet.
Insolange der Platz von der Bauleitung nicht förmlich
übernommen ist, haftet der Plahpächter für alle Beschädigungen
der innegehabten Fläche, auch wenn sie durch driffe
verursacht worden sind.
Inhaber von städtischen Buden und Ständen haben nach
Schluß des Festes den überlassenen Plah bzw. Bude oder
Stand in gereinigtem Zustande zu hinterlassen. Im Nicht-
beachfungsfalle wird die Rückgabe der nach § 7 geleisteten
Kaufion verweigert.
Schaustellungen.
§ 25. Für jede Schaustellung sind Grundriß- und
Aufrißpläne im Maßstabe 1:100 und womöglich Lichtbild
der Ansicht, ferner eine genaue Angabe der Darbietungen
in Borlage zu bringen. Länge und Tiefe des Plates und
des etwa beanspruchten Auskragungs- und Ausflugraumes
und des Platzes für Stüßen usw. sind anzugeben. Allgemeine
Angaben wie Schau, Museum, Illusion werden als ungenügend
zurückgewiesen.
Der Plagnehmer hat kein Anrecht, mehr an Platfront
und tiefe zu verlangen, als er auf Grund des Vertrages
zugewiesen erhalten und anerkannt hat.
Die zugelassenen Schausteller haben mit den ge-
meldeten Geschäften zu erscheinen; jeder nachträgliche
und vom Sachreferat nicht schriftlich genehmigte
Geschäftswechsel zieht den Ausschluß des Betreffenden
für die Zukunft nach sich. Wechsel des Geschäftsbe-
triebes während des Festes oder Aenderung bezw.
Hereinnahme anderer Darbietungen oder Spiele zieht
je nach Sachlage die Sperre des Betriebes so lange
nach sich, bis der vertragsmäßige Zustand. wieder
hergestellt ist.
Inhaber von Schiffschaukeln sind verpflichtet, sämtliche
Gondeln mit einem möglichst sicheren Schuh gegen das Heraus-
fallen von Fahrgästen zu versehen, und zwar in einer Weise,
daß die Rückenlehnenstangen mindestens 80 cm über den
Gondelbordrand reichen und der Zwischenraum zwischen Rücken-
lehnenstangen und Gondelbordrand mit einem kräftigen Draht-
giffer abgeschlossen ist; außerdem sind an den seiflichen Ein-
teigöffnungen aushängbare Schließketten anzubringen. Un-
miffelbar unter jedem Schiff ist eine feststßende und sicher
wirkende Bremsvorrichtung am Boden anzubringen. Geschäfte,
die diese Vorrichtungen nicht besitzen, können anläßlich des
Oktoberfestes nicht abgenommen werden.
Inhaber von Krinolinen, Fliegern und Springpferde-
karussells sind verpflichtet, für Freihaltung der Treppen und
des Podiums Sorge zu fragen.
Das Aufstellen von Schlaghämmern darf nur auf
dem seitens der Stadt zugewiesenen Platz erfolgen
und ist terminsgemäß Antrag im Oktoberfestreferat (Bude
auf der Festwiese) zu stellen.
Die Zahl und Größe der mitgeführten Transport- und
Wohnwagen ist anzugeben.
Die Wagen sind an dem von der Oktoberfestbauleitung
hierfür bestimmten Plaz aufzustellen.
Den Schaustellern wird die ffrengste Beobachtung der
feuerpolizeilichen Bestimmungen und Anordnungen zur Pflicht
gemacht.
Die Pläße und Buden sind stets in entsprechendem Zu-
stande zu erhalten; für rechtzeitige fägliche Reinigung und
für die Beseitigung der Abfälle ist Sorge zu fragen. In
bezug auf Anbringung der Notbeleuchtung, der Unterbringung
des Personals in eigenen Räumen behält sich der Stadtrat
besondere Anordnungen vor. Ausnahmen in besonderen Fällen
unterliegen der Genehmigung des Stadtrates.
Fünf Tage nach Schluß des Festes ist der Platz in
ordnungsgemäß geräumtem und gesäubertem Zustande an
die Bauleitung des Oktoberfestes zurückzugeben.
Bei Nichteinhaltung dieser Anordnungen kann auf Berfall
der Kaufion erkannt werden und findet auch hier § 24 mif
der dortselbst enthaltenen Strafbestimmung sinngemäße An-
wendung.
Schießbuden mit Zimmersluzen sind mit Holzwänden
zu versehen, und zwar in einer für solche Geschoße undurch-
dringlichen Stärke. Die Rückwand hinter den Scheiben ist
mit Eisenblech zu beschlagen. Aufeinandergefeßte Breffer
dürfen keinen Zwischenraum zeigen. Rupfen als Bespannung
ist unzulässig. Der Schießstand ist derart abzublenden, daß
ein Entweichen der Geschoße nach oben oder nach der Seite
ausgeschlossen bleibt. Zur Abblendung dürfen nur starke
Breffer verwendet werden. Verwendung gleichmäßiger Munition
(Kapsel oder Kugel) ist Grundbedingung. Verwendung von
Flobertmunition oder Repefiervorrichtung an den Gewehren
ist verboten.
Schießbuden mit Luftgewehren sind mit doppelfen,
starken Rupfen auszuffaffen. Die Rückwand hinter den Scheiben
ift mit Holz zu verschalen. An den oberen Kanten der Seifen-
wände sind Sicherheitsblenden anzubringen. Bei Mifverwen-
dung von Zimmerstußen sind diese Buden nach den Vorschriften
für die Schießbuden mit Zimmerstußen auszurüften.
Für Wurfbuden und Geschicklichkeitsspiele haben
die neu erlassenen Sonderbestimmungen Geltung. Jeder
einschlägige Schausteller erhält diese Sonderbestimmungen mif
Vertragszusendung.
§ 26. Nicht zugelassen werden: Photokanonen, Pa-
noramas, Buden bezw. Kabinette mit Glas oder
Spiegelbrücken, Derbyrennen, Glücksspiele aller Art
(Fadenzug, Kugelspiel, Kegelspiel, Plaffennahwurf,
Pfeilwerfen, Becherwerfen, Nagelspiele, Entenfang,
Radspiele, das Ausspielen oder Ausschießen lebender
Seife 9.
Tiere, Graphologie- und Wahrsagerbuden, der Ver-
hauf von Ueberraschungspaketen und der Vertrieb
von Losen); ferner Fliegerkarussells mit Einzelsitzen
an Helfen oder Stangen sowie die Verwendung von
Gondeln oder Schiffen an Ketten.
§ 27. Reklameschilder, Fahnen und sonstige Vorrich-
fungen, welche über die Baulinie ausladen, dürfen nur in
einer vom Hochbauamt genehmigten Form an den Schau-
stellungen angebracht werden.
Derartige Reklamevorrichtungen sind vor Anbringung
bei der städtischen Bauleitung anzumelden. Unschöne oder
verkehrsflörende Ausladungen, welche die Genehmigung des
Hochbauamtes nicht finden, oder solche, die wegen ihrer
Größe oder schlechten Befestigung Vorübergehende gefährden
könnten, müssen sofort entfernt werden.
Anschriften und Zeichnungen usw., durch welche die poli-
fische oder religiöse Gesinnung anderer verletzt wird, sind
verboten.
§ 28. Schaustellungen, welche sicherheits- oder
feuergefährlich sind foder gegen Anstand und gute
Sitte verstoßen, werden ohne weiteres geschlossen
und vom Plaze gewiesen. Platzgeldrückzahlung er-
folgt nicht.
Das Ausspielen von Uhren, Sieb- und Stichwaffen in
Wurf- und Schießbuden und ähnlichen Geschäffen ist verboten.
Wurstküchen.
§ 29. Die Größe des Gesamtplates für die Wurst-
küchen darf höchstens 7 m Front und 12 m Tiefe befragen.
Ausnahmen können aus besonderen Gründen auf Ansuchen
durch Zustimmung des Stadtrates bewilligt werden.
Die Pläne für die Wurstküchen unterliegen der vor-
herigen Genehmigung des Stadtrates. Der nach Aufstellung
der Buden an ihrer Rückseite übrigbleibende Teil der zuge-
wiesenen Platzfläche darf zur Aufstellung von Tischen und
Bänken benüßt und muß mit einem Geländer eingefriedigt
werden.
Die rückwärtige Fläche darf überdacht werden.
Die Zelte dürfen jedoch nicht breifer sein als die Straßen-
front der Bude.
§ 30. In den Wurstküchen dürfen Würste sowie sonstige
warme Charkutierwaren nebst Kraut und Brof verabreicht
werden, nicht aber Käse und Backwaren.
Zulässig ist die Verabreichung von Bier Gläsern und
Krügen, wenn dieses von dem der Bude zunächst gelegenen
Wiesenwirt bezogen wird. Der Bierpreis ist in sichtbarer
Weise in den Wurstküchen anzubringen.
elle Sonſtige Buden.
§ 31. Alle Buden müssen ein gefälliges Aeußeres haben,
die Vordächer sind mit einem freundlichen Anstrich zu ver-
sehen, Dekorationen und Reklameplakate müssen dem guten
Geschmack entsprechen.
Schutzmittel gegen Regen, Sonne müssen ebenfalls ein
ordentliches Aussehen haben; verboten sind insbesondere sogen.
Koßen und schmußige oder unschön zusammengeflickte Tücher.
Die Bestimmung gilt, abgesehen von dem Anstrich, auch
für sogen. fliegenden Stände.
Lettere dürfen insbesondere nicht mit Brefferwänden
umgeben, von dem angewiesenen Plage entfernt oder
sonstwie verändert werden.
Flaschenbier.
§ 32. Den Inhabern von Buden aller Art ist es ver-
boten, Flaschenbier auszuschenken oder abzugeben.
§ 33. Der Bezug von Flaschenbier für den eigenen Ge-
brauch der Fieranten und deren Angestellten darf nur aus
der auf der Festwiese befindlichen Kantine erfolgen. Jede
Zuwiderhandlung gegen diese Anordnung hat eine Konven-
fionalstrafe bis zu 10 RM. zur Folge.
Feuersicherheit.
§ 34. Die Verwendung von feuergefährlichen flüssigen
Brennstoffen, wie Petroleum, Benzin, Benzol, Spiritus usw.,
ferner die Einrichtung von Gasolin-, Azetylen- und ähnlichen
Anlagen ist für den ganzen Bereich der Festwiese untersagt;
zur Beleuchtung und zum Betrieb von Schaustellungen darf
lediglich elektrischer Strom verwendet werden. Die Aufstellung
von Rohölmotoren und Dampfmaschinen bedarf der besonderen
Genehmigung des Oktoberfestreferates und ist schriftlich zu
beanfragen.
Für die Küchenbetriebe der Bier-, Wein-, Milch- und
Kasseebuden, der Hühnerbratereien, Wurst- und Fischbrafereien,
Küchelbäckereien usw. wird mit Rücksicht auf die erforderliche
Feuersicherheit die weitgehendste Verwendung von Gas für
Kochzwecke, Warmwasserbereitung usw. empfohlen, sofern nicht
Spezialgeräte für elektrischen Betrieb in Frage kommen.
Kohlenfeuerstätten sollen nach Möglichkeit nicht zur Auf-
stellung gelangen.
§ 35. Die Anbringung von feuergefährlichen Dekorationen
und Beleuchtungskörpern (z. B. Laubwerk, Papiergirlanden
und schleifen, Jufe usw.), ferner offenen Gasflammen im
Freien nahe an Flaggen und Girlanden usw. ist strengstens
verboten.
Aufgrabungen aller Art, wodurch die Sicherheit im all-
gemeinen sowie die Tiefbauobjekte gefährdet werden können,
dürfen nicht vorgenommen werden.
§ 36. In jeder Bier-, Wein- und Kaffeebude ist für eine
ausreichende Notbeleuchtung mit Kerzenlampen oder Akku-
mulatoren nach näherer Angabe der Feuerpolizei zu sorgen;
insbesondere ist an allen Ausgängen, die durch deutliche Auf-
schriften als solche zu bezeichnen sind, je eine derartige Not-
Bei Bestellungen schreiben Sie bitte: Ich sah Ihre Anzeige im „Komet"!