Der Komet 2396 – Seite 17
1931-03-28 · Seite 17 von 32
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Mr. 2396.
Die Spiegel, die nunmehr in 13 verschiedenen For-
men, d. h. für 13 verschiedene Karikaturen und in
jeder Größe geliefert werden können, sind für Schau-
stellungen, wie Lachkabinetts, Jurplätze, Vergnü-
gungsparks, eine gute Einnahmequelle. Auch die
Herren Schausteller, die ihre alten Bestände an
Spiegeln auffrischen wollen, wenden sich an genannte
Firma.
Die Zuckerspinnmaschine „Ami". Mit zu den
beliebtesten Händlern, die auf den Straßen, Jahr-
märkten, Sport- und Rennplätzen und Volksfesten
jeglicher Art neuerdings auftauchen, gehören zwei-
fellos die Bonbonwatteverkäufer, deren Erzeugnisse
von jung und alt gern gekauft werden.
Es handelt sich bei der Bonbon-Watte
um ein Zuckererzeugnis, das in einer
neuartigen Zuckerspinnmaschine in eine
watteähnliche Masse verwandelt wird.
Die neue Zuckerspinnmaschine,,Ami"
ist eine vollendete Präzisionsmaschine.
Sie ist aus besten Materialien herge-
stellt und gewährleistet somit eine lange
Lebensdauer. Die Spindel der Maschine ruht im
Fußlager auf Stahlkugeln, das beliebig durch Zu-
oder Abschrauben reguliert werden kann. Das ganze
Getriebe ist in ein starkes, elegant emailliertes Ge-
häuse eingebaut. Die Schüssel ist innen und außen
weiß emailliert, daher abwaschbar und hygienisch.
Die Maschine erzeugt stündlich Unmengen Portionen
Bonbonwatte, der Bananen-, Erdbeer-, Himbeer-
oder sonstig. Fruchtgeschmack verliehen werden kann.
Die Bonbonwatte baut sich geheimnisvoll auf dem
Teller der Maschine auf, das Publikum staunt, da
es den technischen Vorgang wohl sieht, sich aber eine
richtige Vorstellung der Herstellungsweise nicht ma-
chen kann. Die Zuckerwatte hat einen erfrischenden,
angenehmen Geschmack und ein buntfarbig schil-
lerndes, apetittliches Aussehen. Durch die Eigen-
art der Maschine wird der Zucker raffinierter und
daher bekömmlicher. Sehr hygienisch ist auch die
Als
Verabreichung der Bonbonwatte.
„Teller"
dient eine gefällig aussehende, der Firma gesetzlich
geschütte Trompete, auf deren Tülle das Zuckerwerk
thront". Diese Trompetentüten werden auch zum
Füllen mit den beliebten Maisflocken verwendet.
Hersteller ist die Fabrik: L. J. Mechelsohn, Berlin
NO. 43.
Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen durch
die Frühlingsluft brechen, ist es höchste Zeit für
jeden Eishändler, seine Eiswaren, Eismaschinen und
Geräte zu prüfen und festzustellen, ob sich alles noch
in einwandfreiem Zustande befindet, damit er der
bald beginnenden Saison_wohlgerüstet gegenüber-
stehe. Sollten sich Verbesserungen, Erneuerungen,
wie Neuverzinnen des Kessels oder Neuanschaf-
fungen erforderlich machen, so sei auf die Spezial-
fabrik F. Dirksen-Jena, hingewiesen, die ihre Preis-
listen über Eismaschinen, Eiskonservatoren, Eid-
wagen, Eistheken usw. jedermann gratis gern zu-
sendet.
Gibt es einen heißen Sommer? Davon hängt
für Sie viel ab, wenn Sie ein verdienstreiches
Speiseeisgeschäft machen wollen. Eine alte Bauern-
regel, die noch immer richtig gewesen ist, lautet:
Kalter Winter- heißer Sommer!" Danach be-
fommen wir also einen sehr heißen Sommer und
Sie werden es nicht bereuen, sich schon jetzt auf
Herstellung und Verkauf eines guten Speiseeises
sorgsam vorzubereiten. Das ist heute nicht schwierig,
wenn Sie die Adresse von Deutschlands größtem
Spezialhaus für Speiseeis-Artikel kennen. Diese
Firma Alfred Wittig & Co. in Cöthen (Anhalt)
(genannt Eis-Wittig)" liefert Ihnen vorteilhaft,
preisgünstig und stets postwendend alles, was Sie
für Herstellung und Verkauf von Qualitäts-Speise-
eis benötigen. Von dem berühmten A.W.C.-Spe-
zialeispulver angefangen bis zum Paradedeckel,
vom Eiswagen bis zu Eiswaffeln jeder Art, ferner:
das neue verdienstbringende Eispulver Sieger",
dann: Aromen, Eismark, Trockenkonservatoren usw.
Kostenlos erhalten Sie die illustrierte Broschüre
Nr. 11. Sie enthält viele wertvolle Anregungen. Es
lohnt sich, eine Postkarte zu schreiben und diese Bro-
schüre noch heute zu bestellen.
Bonbons nur vom gelernten Fachmann kaufen,
wenn Sie gute, schmackhafte und doch billige Ware
und mit angemessenem Nuzen verkaufen wollen. Sie
haben sicher schon oft Schaden durch das Kleben der
Bonbons, Unansehnlichkeit, schlechten Geschmack usw.
infolge Umsatzverminderung resp. Unverkäuflichkeit
der Ware erlitten. Wollen Sie alle diese Unannehm-
lichkeiten vermeiden, ein gutes und angesehenes Ge-
schäft haben und dadurch dauernd viel Geld ver-
dienen, dann kaufen Sie nur bei R. Pioch, Magde-
burg, Rotenseestraße 83. Bei dieser Spezialfabrik für
Der Komet.
alle Sorten Bonbon, sei es vom einfachsten Konsum-
artikel bis zum feinsten gefüllten Bonbon, hier ha-
ben Sie die absolute Sicherheit, für billigste und doch
beste Beschaffenheit der Ware, da der Inhaber ge-
lernter und geprüfter Fachmann ist, der zudem noch
über eine 20jährige internationale Praxis als Fach-
mann bei renommiertesten Zuckerwarenfabriken des
In- und Auslandes hat. Sie können dort auch alle
gewünschte Spezialanfertigung besonderer Muster,
wie Rocks, Stangen, Zigarren, Suſtenbonbon, Eis-
und Sportbonbon, Mischungen usw. erhalten. Be-
achten Sie auch die Preise des heutigen Inserates.
Wir können jedem empfehlen, dort zu beziehen, der
gut und billig einkaufen und dadurch dauernd viel
Geld verdienen will.
Feste 1931.
Ingolstadt: Das Schüßenfest mit großem Schützen-
zug und Volksfest in Ingolstadt a. d. Donau
findet dieses Jahr vom 30. Mai mit 7. Juni
statt. Verbunden wird damit das 6. Bayerische
Landesschießen für Zimmerstutzen. Die zentrale
Lage von Ingolstadt dürfte die Erwartungen
einer Beteiligung von mehreren tausend Schüt-
zen bestimmt erfüllen. Eine besondere Anzie-
hungskraft bilden der großangelegte Schüßen-
zug sowie das Volksfest, das in nächster Nähe
der Stadt abgehalten wird. Es ist jedenfalls mit
einem starken Zustrom von Besuchern aus der
näheren und weiteren Umgebung zu rechnen.
Für absolut einwandfreie Durchführung obiger
Veranstaltung garantiert das Interesse aller
Beteiligten, nicht zuletzt das des Stadtrates,
der Behörden und der Gesamteinwohnerschaft
Ingolstadts. Die Vorarbeiten sind schon längst
im Gang. Eine großzügige Reflame wird dazu
beitragen, daß das 6. Bayerische Landesschießen
von vollem Erfolg begleitet wird.
Schönewalde. Schüßenfest am 21., 22. Juni, sowie am
23. und 23. Auguft.
Langendreer. Fruhjahrskirmes vom 22.-24. und am
28. u. 29. März. Meldeschluß am 1. Februar.
Darmstadt. Die Frühjahrsmesse findet vom 26. April bis
mit 5. Mai fiaff.
Plauen i. Vogtland. Vom 5.-12. April Frühlingsfest
auf dem Festplaß Hammerstraße; vom 26. April bis
3. Mai Frühlingsfest auf dem Festplatz Höhensportpark.
Aachen (Rheinland). 9. bis 18. Auguft Bend.
Altstadt, Borna. 19.-20. Juli Schüßenfeff.
Annaberg i. Erzgeb. Das bekannte Bolksfest (Trinitatis-
feft), die Annaberger Kät, wird vom 31. Mai bis
mit 7. Juni abgehalten.
Auma i. Tbüringen. Vom 18.-26. Juli Schüßen- und
Volksfest.
Bad-Aßmannshausen. 20., 21. u. 27. Sept. Kirchweihe.
Bayreuth i. B. 6.-15. Juni Bolksfest.
Beuthen (Obschl.). 23. Mai bis 7. Juni Pfingstkönigs-
schießen.
Breslau, Schles. 13.-28. Juni Johannisfest.
Brieg, Bez. Breslau. Königsschießen vom 7.-14. Juni;
Frankfurt a. M.-Höchst. 12., 13., u. 19. Juli Kirchweihe.
Frankfurt a. M. Zeilsheim. 13., 14. u. 20. September
Kirchweihe.
Frankfurt a. M.-Unterliederbach. 4., 5. u. 11. Oktober
Kirchweihe.
Frankfurt a. M.-Sossenheim. 4., 5. und 11. Oktober
Kirchweihe.
Frankfurt a. M.-Sindlingen. 11., 12. und 18. Oktober
Kirchweihe.
Frankfurt a. M.-Sindlingen. 5. bis 6. Juli Kirchweihe.
Copit, Elbe. 8. bis 11. August Vogelwiese.
Dresden, Sa. 4. bis 12. Juli Vogelwiese.
Gera-3wöhen. 23. bis 31. Mai Schüßen- u. Bolksfest.
Breslau. Ab 1. März Lunapark-Eröffnung.
Villingen (Schwarzwald). Bom 9. bis 12. Mai Frühjahrs-
messe; vom 2. bis 5. Oktober Herbstmesse.
Liegnig (Schles.). 27. Juni bis 5. Juli 500 jähr. Jubiläum.
Delsnitz, Erzgeb. 1.-4. August Schüßenfest.
Werdau/Sa. 20.-28. Juni Schüßen- und Volksfest.
Erlangen, Bay. 23. Mai bis 1. Juni Bergkirchweihe.
Worms-Rh. 17.-25. Mai Frühjahrsmesse.
Jimenau, Thür. Im Juni Neuschülerfest.
Passau, Donau. 3.-10. Mai Maidulf.
Meiningen, Thür. 28. Juni bis 5. Juli Schüßenfest.
Themar, Thür. 9.-13. Jult Schützenfest.
Suhl, Thr. 12.-19. Juli Schützenfest.
Seite 17.
Werder a. 5. 2.-9. Auguft Schüßenfeft.
3oppot. 14.-17. Februar zehnjähriges Stiffungsfest der
Karnevalgesellschaft.
Hochheim a. M. Am 27., 28. und 29. Juni 50jähriges
Bestehen der Freiw. Feuerwehr.
Kirchheim (N.-L.). Das Schüßenfest 1931 findet am
9., 10., 12. Juli statt.
Oberkirch, Bad. 31. Mai 50 jähriges Bestehen der Orts-
gruppe des Regiments ehemaliger 132.
Schwann D.-A. Neuenbürg, Wrtf. 26. Juli 50 jähriges
Bestehen des Gesangvereins Frohsinn.
Hammer, Neßekreis, Grenzm. 50 jähriges Bestehen der
Schüßengilde verbunden mit dem 1. Kreisverbandsschießen.
Eingesandt.
Für die unter dieser Rubrik erscheinenden Artikel übernimmt
der Einsender die Verantwortung.
Es ist nicht verwunderlich, daß meine Zeilen
unter der Ueberschrift
,,Kann ein Reisender, der mit seinem Geschäft
Märkte, Messen, Volks- und Schützenfeste besucht,
überhaupt noch Mitglied des Reichsverbandes
ambulanter Gewerbetreibender sein?"
einen gewissen Sturm auslösten. Hat doch bis dahin
niemand gewagt, in den bisherigen Lauf der Dinge
einzugreifen und das Wandergewerbe vor dem Ab-
grunde zuretten.
Dem Materialismus hat sich bisher alles ge-
beugt, aber der Jdealist sucht die Widerstände der
Natur zu meistern und mit Kraft und Energie die
Entwicklung in seine Willensrichtung zu lenken. Den
berühmten,,Boden der Tatsachen" erkennt der Jde-
alist nicht an, sondern, er schafft einen neuen. Des-
halb die Abneigung des Materialisten gegen den
Idealismus, deshalb die ablehnenden Aeußerungen
der gegnerischen Artikelschreiber gegen mich, die mich
aber nicht veranlassen können, meiner Aufgabe un-
treu zu werden.
Tatsache ist, daß es auch für mich leichter wäre,
mit dem Strome zu schwimmen und die persönlichen
Vorteile daraus zu genießen, aber als Vorsitzender
einer Organisation des reisenden Völkchens muß ich
mein eigenes Interesse dem der Allgemeinheit hint-
anstellen, weil der ganze Stand in Gefahr ist.
Tatsache ist, daß in der Hamburger Abt. Markt
und Messe ein Antrag angenommen und ausgeführt
worden ist, der sinngemäß verlangt, daß auf dem
Hamburger Dom bei freiwerdenden Pläßen Einhei-
mische bevorzugt werden möchten. Ich hätte mich ge-
freut, wenn die gegnerischen Artikelschreiber diesen
Antrag bedauert oder wenigstens als einen Irrtum
hingestellt hätten. Nichts von alledem. Reiner besaß
den Mut, meine Beheuptung zu widerlegen.
Damit aber die auswärtigen Kollegen nun nicht
unnüß zu fürchten brauchen, gebe ich einen Antrag
der vereinigten Vorstände des Hamburger Lokal-
vereins, des Hamburger Spielbuden-Unternehmer-
Vereins und der Sektion Samburg-Altona des
Internationalen Vereins reisender Schausteller und
Berufsgenossen bekannt, der als erster Punkt ver-
langt:
Auswärtige Dombesizer sind den einheimischen
gleichzustellen.
Die Verfechtung dieses Standpunktes ist mein
Verbrechen. Es ist in diesem Sinne ohne Belang, ob
das Schreiben des Osnabrücker Magistrats Form-
fehler hat, bestimmend ist die Tatsache, daß die Aus-
wärtigen weichen sollen, weil sich in neuerer Zeit so-
viel Einheimische melden. Und welche Organisation
predigt bei jeder passenden und unpassenden Gele-
genheit: Sinein in den R.-V.? In das Wanderge-
werbliche übersetzt heißt es: Tod dem beruflichen
reisenden Völkchen durch Ueberfremdung. Das wollte
ich sagen - und ich möchte, daß meinen Ruf jeder
versteht und hört. Es könnte leicht zu spät werden.
Felix Scholz.
Jubiläum.
Am Sonntag, dem 28. ds. Mts. feiern Herr
Valentin Schäfer und dessen Ehefrau
Elise, geb. Eltner, das Fest der Silberhochzeit.
Wie er bei uns in seinen Bekanntenkreisen nur
als Schäfer Franzel" bekannt ist, werden ihn die
meisten in seiner Funktion als „Lukas" schon oft
Billigste Bezugsquelle!
für Herrenanzug-
und Baletotstoffe
sowie sämtlige Zutaten
liefert in bester Qualität das altbekannte Tuchhaus
1101
Muster auf Wunsch.
Wilhelm Maller, Gegründet 1904.
Cottous.
Ostrower Damm 19,
Bel Bestellungen sohrelben Sie bittei loh sah Ihre Anzeige Im Komet".