Der Komet 2397 – Seite 18
1931-04-04 · Seite 18 von 32
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18.
Der Komet.
Anzeigen für Fahrgefchesinhaber und Schausteller, An- und Verkäufe
Bekanntmachung.
Am Samstag, den 25. April 1931, vormittags 10 Uhr, am
Rathause, hierselbst beginnend, findet die Verpachtung der Pläße für
Str. 2397,
Dreifaltigkeitskirmes Fraulautern Elastic-Reifen
Die Berpachtung der Budenpläße für die vom 31. Mai bis 2. Juni
1 Karussell und 1 Schiffschaukel, Schießbuden, Verlosungshallen ds. Js. stattfindende KIRMES erfolgt am
und der sonstigen größeren Stände für die am 18. Juli 1931 anfangende
staff.
neuntägige Apollinarisfeier
4119
Anschließend an diese Verpachtung werden am gleichen Tage nachmittags
um 2 Uhr in den zum Stadtbezirk Remagen gehörigen Ortsteil Kripp
die Plähe und Stände für die am 17. und 18. Mai 1931 daselbst
stattfindenden Kirmes verpachtet. tat
Auf sämtliche gesteigerten Pläge müssen Beträge bis zu 100 Mk.
voll, und darüber hinaus sofort halb gezahlt werden.
Remagen-Stadt, den 26. März 1931.
am Rhein
Der Bürgermeister: Froißheim.
Schwäb. Hall (Württemberg)
Jakobimarkt
vom 25. bis 27. Juli 1931
Die Pläge für 3 Fahrgeschäfte, 2 Schaugeschäfte und 1 Schieß-
bude werden im Wege des schriftlichen Angebotes vergeben. Die Be
dingungen können von der Stadtpflege gegen Porfoeinsendung unentgeldlich
bezogen werden.
4117
In Betracht kommen nur solide Geschäfte mit schöner Ausstattung.
Angebote sind bis spätestens 20. April ds. Thrs. hier einzureichen.
Schwäb. Hall, den 27. März 1931.
Stadtpflege.
Volksfest 1931
in der Stadt
Ofterhofen a. d. Donau, Niederbayern
(Bahnstation an der Hauptlinie Nürnberg-Passau
zwischen Platfling und Bilshofen gelegen)
4236
am 29., 30., 31. Auguft und 1. September 1931,
eventuell auch noch am 2. September 1931.
Meldungen von guten Fahrgeschäffen Neuheiten - insbesondere
aber von erstklassigen Schaugeschälten, wie Teufelsrad, drehende
Zonne, Toboggan und dergl. fehr erwünscht. Das Volksfest in
Osterhofen erfreute sich jeweils einer ausgezeichneten Frequenz.
Anmeldungen wären sofo t. längstens jedoch bis 15. April 1931
an den Stadtrat Osterhofen i. Niederbayern zu richten.
Für den diesjährigen Erntedingmarkt (12. Juli 1931) und Ernte-
warenmarkt (19. Juli 1931) mit jeweils ausgezeichnetem Besuch sind
noch Pläge für Schaugeschäfte frei. Meldungen sofort an den Stadtrat
Ofterhofen i. Niederbayern erbeten. Für Volksfest und Markt gesondert
einreichen.
Großstadtvolksfell Duisburg/ Rh.
in der Zeit vom 19. bis 26. April 1931.
Plagverteilung am 7. April in der Nähe des
Plages am Ra!-
4256
haus, Burgplah 3, Reftauration Buckemeier, ab 11 Uhr.
Alter Verein reisender Schausteller u. Berufsgenossen, Siz Duisburg.
Kirmes
(Sabrmark) in Eitorf
Mittwoch, dem 15. April, nachmittags 3 Uhr.
auf dem Marktplatze hierselbst.
Die Bergebung der Pläße erfolgt nur in dem angegebenen Ber-
ffeigerungstermine gegen sofortige Zahlung ohne Stundung. Eine spätere
Platzvergebung findet auf keinen Fall staff.
Auswärtige Gewerbetreibende müssen im Besiße eines für das Saar-
gebief gültigen Wandergewerbescheines sein.
Nicht zugelassen werden:
4114
1. Glücksspielbuden jeglicher Art (Würfel-, Kegel- und ähnliche
Spiele) mit Ausnahme der Glücksräder,
2. Tombo averlosungen (Ausspielen mittels Nummerröllchen),
3. das Ziehen von Kuverts und der Berkauf von Postkarten mit
der Ausgabe sogenannter Geschenke,
4. Krafthämmer mif Knallpfropfen und lauf knallenden Zündhüfchen,
5. der Verkauf der sogenannten Zauberflöten.
für Wohn- und Packwagen,
Zugmaschinen u. Anhänger
1567/1621 liefert billigst
Gummiwarenfabrik
Otto Wülfing, Köln,
Antwerpener Str. 13 Teleph. 55 696
Einige gebrauchte
Eis-Maschinen
und
Giskonservatoren
Ferner wird darauf hingewiesen, daß der Marktplatz bis Mittwoch, billig abzugeben. Anfragen unter
den 3. Juni, nachmittags 3 Uhr, unbedingt geräumt sein muß, andern- Nr. 1519 an den Komef erbeten.
falls zwangsweise Räumung auf Kosten der Säumigen erfolgt.
Fraulautern, den 21. März 1931.
Der Bürgermeister. Neis.
Hochheimer Frühjahrsmarkt1931
am 27. April (Pferde-, Rindvieh-, Schweine- und Krammarkt).
Gleichzeitig großes Reit- u. Springfurnier.
Zugelassen werden: 1 großes u. 1 Kinder-Karuffell. 1 Schiff u. 1 Ruffen-
Schaufel. 1 3irtus u. sonnige Schauftellungen und Verlaufsstände ohne
Einschränkung.-Deffentl. Bergeb. der P.äße für Fahrgesch. u. Schaubuden
am Montag, 20. 4. 31, vorm. 10 Uhr, an Ort u. Stelle. Mindestangebot
20 Pfg. p. qm. Die Pläge werden versteigerf. Anmeldung u. Bezahlung
der Pläge für Kramstände am 25. 4. 31, vorm. 8-11 Uhr, Rathaus,
Zimmer 8. Verlosung und Ablegung der Pläße am gleichen Tage, nach-
mittags 1 Uhr, auf dem Plaße. Drehstrom vorhanden.
Hochheim am Main, den 28. März 1931.
4235
Die Polizeiverwaltung. J. B. Treber.
Bekanntmachung.
Der diesjährige Maimarkt (Krammarkt) in Oberstein findet am
Freitag, dem 1. Mai 1931 statt.
E 4094
Die Platzversteigerung beginnt um 8 Uhr.
Oberstein, den 24. März 1931. Der Stadtbürgermeister.
Bolksfest in Bad Aibling
vom 8. mit 16. August 1931
eggi
Be Chiemgauer Volksfest in Traunstein
Dom 22. mit 31. August 1931
Volksfest Basing
vom 5. mit 14. Geptember 1931
Hermann Alexander
Chemnitz i. Sa.,
Blankenauer Str. 25
Karussell- und Wagenbau
3/894
Gegründet 1888.
Spezialität: Riesenräder mit 8, 10 12
und 16 Gondeln und bis 18 Meter Höhe.
Lachspiegel,
neue Formen. herrliche
Karikaturen, nur zugkr.
Stücke in allen Größen,
für Schaufeller u Ber-
gnügungsparks usw. die
befte Einnahmequelle.
Billig von 130/1432
M.&M Höfling, opt.
Fabrik, Fürth i. Bay.
Herenleiter
zu kaufen gesucht oder mache
Bolksfest Rosenheim vtl. mit Befiger einer solchen
vom 5. mit 14. September 1931.
4253
Fahr- u. Schaugeschäfte aller Art wollen sich
melden und die Meldungen wollen getrennt gehalten werden für jedes Fest.
Rückporto ift beizufügen.
Meldeschluß: 15. April.
Bürger-Verein z. Wahrung der Interessen
Geschäftsstelle: Orleansstr. 19/0.
der Schausteller u. Berufsgen. Münchens
e. V.
(Sieg)
Bez. Köln.
1. Schützen-Verein
vom 27. bis 29. September 1931.
für Fahrgeschäfte u. Schausteller bis zum
Standgeldangebote 20. April an die Amtsverwaltung erb.
Die Gesuche müssen enthalten: Photographie und Beschreibung, Faffaden-
länge, Breite und Höhe des Unternehmens, sowie ständige Adresse. 4115
Köln-Sülz Klellenberg
Schützen-Ges. St. Hubertus.
Play-
vergebung.
Die Vergebung der Plätze zu unserem
e. V.
Düsseldorf Wersten
4250
Für unser vom 12. bis 14. Juli
stattfindendes
Schützenfest
suchen wir:
mehrere große Pläße in Com-
pagnie.
Offerten unter Nr. 4275 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Karussell
komplett, mit sämtl. Zubehör,
Wagen und Orgel, zu kaufen
gesucht. Lichtbild mit einsenden.
Angebote an Willy Rother,
Tambach (Oberfranken), Post
Gemünda.
4346
0540
110/120 Bolf,
einwandfrei,
16-32 Ketz.
Orgellampen.
Achtung Schausteller! am 15. bis einschl. 19. August 1931 Eisenbahn-,Auto-,Rutschbahn od.ähnl.Fahrgeschäfte 25/75, 200, 300, 500, 1000 Waff
stattfindenden Schützenfest findet am Donnerstag, dem 9. April. Verlosungshallen, Spiel-
Dormittags 10 Uhr, im Vereinslokale W. Werres, Köln-Sülz,
Sülzburgstr. 56, staff.
4249 waren und Schaugeschäfte.
0.40, 1., 3., 4.50, 7.50 Mk.
Bersand erfolgt ab 50 Stck. Nachn.
Der Vorstand. Angeb. an H. A. Warner, Düsseldorf-Wersten, Rigenftr. 36. Usala, Hamburg 27
Bel Bestellungen schreiben Sie bitter leh sah Ihre Anzeige Im„Komet