Der Komet 2397 – Seite 5

DER KOMET Erste und älteste Wochenfachzeitschrift des Schausteller, Meßreisenden-, Hauſierer- und Händler-Standes Organ der „Reichs-Union", reisender Schausteller und deren Berufsgenossen, Vorstandssiß: Mannheim, Waldhofstraße 1 und der ihr angeschlossenen Vereinigungen Publikationsorgan des Bundes der Schausteller und verwandter Berufe e. B., Berlin, vereinigt mit den Berliner Fachgruppen. Geschäftsstelle: Berlin N 65, Mülleriaße 148 . Ferner Organ von zirka 80 anderen Fachvereinen in ganz Deutschland, darunter: Süddeutscher Verein reifender Schauffeller und Handelsleute und feine Sektionen, St Nürnberg, Münchnerstraße 8; Schauffeller perein München; Badischer Landesverband und seine Gruppen, Gefchäftsstelle : Mannheim, Waldhofstraße 1: Seffen-Hessen-Naffauischer Landesverb., Siz Gießen; Süddeutscher Bund reifender Schaufsteller, Sth Augsburg Pfälzer Bund, Ludwigshafen am Rein und feine Gruppen: Berein reifender Schausteller und Berufsgenoffen, Siz Düsseldorf; Interessengemeinschaft der Schausteller und Marktreifenden, Sih Aachen; Saarverband der Handels leute, Schauffeller u. Berufsgenoffen, Siz Saarbrücken; Bund der Schauffeller , Sitz Saarbrücken, Hotel Union; Bruderbund Stuttgart; Westdeutscher Verein selbständiger Handelsleute u. Schauffeller, Si Koblenz: Fidelia, Verein reifender Geschäftsleute, Ulm; Verein Liegnitzer Schauffeller, Liegnitz; Verein ſelbſtändiger Händler u. Berufs genoffen, Erfurt: Intereffenverband freier Gewerbetreibender, Berlin; Verein Bergischer Markt- u. Meßreisender, Elberfeld; Mitteldeutscher Beretr felbständiger Markt- u. Meßreisender. Sig Salle; Rote Erde, Verein für Schausteller, Warkt- u. Meßreisende Westfalens. Si Dortmund: Verein reifender Gewerbetreibender, Wilten; Verein vereinigter fächfischer Fahrgeschäfts- inhaber, Schauffeller u. u. Berufsgenoffen, Siz Dresden Vereinigte Kranken- u. Begräbniskaffen des ambulanten Gewerbes, Hannover; Verein rheinischer Fahrgeschäftsinhaber und Schauffeller, Siz Köln; Verein reifender Schau- Heller und Berufsgenossen Oberschlesien, Siz Hindenburg; Verein reisender Schausteller und Berufsgenoffen Beuthen, D.-Schl.; Schaustellerverein Ruhrgau, Effen; Berein reifender Schausteller und Berufsgenossen, Chemnih: Bund reifender Fahrgeschäftsinhaber, Siz Leipzig; ferner vieler Ortsgruppen des Reichsverbandes ambulanter Gewerbetreibender; Verein reif. Schauffellergehilfen u. v. B. Südbayerns, Sih München; Verein der Schaustellergehilfen, Si Nürnberg sowie der Frauenvereine: Verein selbständiger Gewerbetreibender „Hand in Hand", gegr. 1885, Berlin, Vorstand: Paul Weidner: Nordischer Frauenverein Sammonia, Hamburg; Geselliger Internationaler Verein reifender Schaustellerfrauen, Siz Berlin; Verein reisender Schaustellerfrauen "Neutral", Leipzig; Frauenbund Affindia", Effen; Oberbadischer Schaustellerfrauenverein „Seestern", Konstanz; Süddeutscher Frauenverein Noris, Si Nürnberg; Geselliger Frauenverein Bergisch Land", Elberfeld ; Mitteldeutscher Frauenbund Hand-in-hand, Halle a. S.; Frauenbund Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.; Frauenverein Donau, Ulm-Neu- Ulm; Bund Gemütlichkeit, Leipzig; Mitteldeutscher Frauenverein der reifenden Schausteller, Herford; Frauenklub „Komet", Halle; Frauenbund "Saarperle", Saarbrücken und vieler anderen Vereinigungen. Telephou 300. № 2397 Unter Mitwirkung von Fachgenoffen herausgegeben von Gustav Leis, Drudu.Berlag der Komet-Druderei in Birmasens Auskunftserteilung und Porto gegen Einsendung von 1 Reichsmark Birmasens, 4. April 1931. Brief- und Telegr.-Adresse: Komet", Pirmasens. Anzeigenpreise: Be Angeboten und Gesuchen Für Abschlußanzeigen besonderer Luri für das Berufsleben 30 Pig. der einfpaltige mm 48. Jahrgang Der Komet" erscheint jeden Samstag und findel als internationale Fachzeitschrift des reifenden Standes feine hauptsächlichte Verbreitung bei Befihern von Sirkussen, Menagerien, reifenden Theatern, Museen, Panoramen, Sinematographen und den verschiedensten Sehenswürdigkeiten , bei Impresarien von Abnormitäten, Künstlertruppen und reisenden Musikkapellen, bei Befihern von Dampf und gewöhnlichen Karuffellen, Schaukeln, Krinolinen und anderen Fahrgeschäften, bet Inhabern von photographischen Reifeateliers, Schießhallen, Spielbuben und anderen Bufibarkeits- gefchaften, ferner bei Befigern von Meßkonditoreien, Waffelbuben und allen übrigen eß und Marktbeziehern, wie auch bei den zahlreichen Kategorien des Saufierer- und Sändlerstandes und ließlich in vielen Restaurants mit Reisendenverkehr. Bezugspreis: Jede Poslanstalt muß Beftellungen auf die Fachzeitschrift Der Komet annehmen. Direkt vom Verlag unter frankiertem Kreuzband bezogen, koffet der Bezug nnerhalb Deuhand monatlich 1.20 Reichsmark, vierteljährlich 3.50 Reichsmark, nach dem Saarstaat monatlich 8 Franken , vierteljährlich 24 Franken, nach Deutsch-Desterreich vierteljährlich 6 Shil., Ausland vierteljährlich 4.90 deutsche Reichsmark oder: Holland 2 Gulden, England 4%, Shill., Dänemark 6 Kronen, Schweden 4 Kronen, Norwegen 7 Aronen, Finland 45 finische Mark, Frankreich 25 Franken, Belgien und Luxemburg 25 Franken, Schweiz 5%, Franken, Stalten 35 Lires, Rumänien 200 Let, Tschecho-Slowakei 40 Kronen, Jugoslawien 55 Dinare, Ungarn 70000 Kronen, Bulgarien 150 Lewa, Polen 6%, 3lota, Spanien und Portugal 5 Pesos, Amerika 1 Dollar. Unter Kreuzband bezogen, kann der Komet an tede beliebige Adreffe verlangt und das Abonnement durch Einsendung des Betrages federzeit und für fede Zeitdauer begonnen werden; auf Wunsch Erhebung durc Nachnahme. Cinzelnummern koffen 25 Reichspfennig. Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Zahlung genommen. Nachdruck des ganzen Inhaltes, auch der Inserate, selbst auszugsweise, ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Alle Rechte in Beziehung auf den gesamten Inhalt der Zeitschrift bleiben vorbehalten. Unverlangte Manuskripte werden nur zurückgesandt, wenn Rückporto beigefügt ist. Für Inserate und Abonnements: Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile Pirmasens. Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt, Streik, Aussperrung, Betriebsstörung berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreises oder zum Anspruch auf Lieferung. Postscheckkonto für Deutschland: Nr. 1352 in Ludwigshafen a. Rh.; für Oesterreich: Postiparkaffenkonto D 68 207 in Wien. Generalagentur für Abschlußanzeigen: Berlin W. 62, Burggrafenstraße 11. Ostern. Nach des Winters Ruhe, die nach einem schreckenvollen Ende der letztjährigen Geschäfts- saison besonders lang und zermalmend war, ist endlich, endlich Ostern wieder in den Zeitkreis getreten. Ostern, das Fest der Auferstehung! Was Ostern für die gläubige Menschheit bedeutet, weiß die Welt, was es für die aus der Winter- starre zu neuem Leben kommende Natur symboli- siert, empfinden wir in uns, tragen es nach außen. Unverrückbar sind die Beziehungen der Menschen zur Mutter Erde und ihrer Umwelt, zwangsmä- ßig wird des Menschen Tun und Lassen von deren ausstrahlenden Kräften beeinflußt und bestimmt. Der eine steigt, der andere fällt, den einen begün- stigt das Schicksal, den anderen läßt es sinken in Elend und Verderben. So im Leben der Völker, wie im Leben des einzelnen. Niemand weiß, wa- rum dem so und dem anders, und doch liegt über allem das eherne Gesetz der Allgewalt, daß sich alles im Kreise dreht und daß nichts unbestän- diger ist als die vermeintliche Beständigkeit. Sagt doch schon Rückert in seiner Weisheit das Brah- manen:,,Beständig ist kein Glück im Unbestand des Lebens, als nach Beständigem Beständigkeit des Strebens." Und weil so,,auf Erden nichts geschaffen ist, was hab' Bestand für lange Frist" müssen auch aus der Nacht und aus dem Grauen, gebreitet über Deutschlands Gauen und Deutschlands Wirtschaft, einst die deutschen Ostern heran- reifen, die uns siegreich Licht und Auferstehen bringen. Auch über Versailles und seine Retten um unsere Wirtschaft und unsere Freiheit wird ,,brausen wie Lenzgewitter die Zeit, wird stürzen Throne und zerschmettern Tempel und einprägen mit Flammenstempel das Wort Vergänglichkeit." an der Erstarrung, aus der uns Ostern erstehen muß! Für uns Wandervölkchen bedeutet das Oster- fest der Aufbruch zu neuer Betätigung. Es gilt wieder das Einsetzen seiner körperlichen und in- tellektuellen Kräfte, als wichtige Faktoren der Wirtschaft. Tausende von Händen setzen wir in Bewegung, tausenden geben wir Verdienst und Brot, tausende leben durch uns, und Millionen Herzen gewähren wir um ein geringes Entgelt Zerstreuung und Ablenkung. Wir stempeln die Volksfeststätten durch unsere Veranlassungen zu Plattformen der Friedlichkeit und Verträglichkeit, bei denen sich groß und klein, arm und reich, links oder rechts politisch orientiert als Mensch zum Menschen findet. Ja, wir bringen dieses Wunder fertig, und trotzdem Anfeindungen von Machtha- bern, denen unser schiedliches und friedliches Wir- fen ein Dorn im Auge ist. Freilich mahlen Gottes Mühlen langsam, aber sie mahlen sicher, und von heute auf morgen kommt die Wandlung nicht wie etwa der Kalen- der Ostern verzeichnet. Noch verhindern deutsche Zerrissen- und deutsche Zerfahrenheit den gemein- samen Willen, die Eisdecke zu sprengen und den Ostern entgegenzublicken, noch regen sich unsere Gegner auf, wenn wir als Beginn einer Dämme- rung unseren deutschen Brüdern im Donaustaat die Hände zu einer Zollunion reichen. Es ist aber doch ein Zeichen, daß die Sonne der Tatkraft leckt Bel Bestellungen sohreiben Sie bitte: loh sah Ihre Anzeige im Komet! Mit allzugroßen Hoffnungen dürfen wir uns nicht auf den Weg begeben. Fünf Millionen Er werbslose gehen uns ab, fast der zehnte Teil des deutschen Volkes, die stets zu unseren besten Kun- den zählten. Darum ist ein anderes Gebot der Stunde: Einigkeit üben bei Platzversteigerungen