Der Komet 2412 – Seite 22

Seite 22. Der Komet Anzeigen für Schausteller und Fahrgeschäftsinhaber Achtung! 1284 Nr. 2412. Achtung! Berlin Prinzen-Allee Herbstfest vom 6. September bis 1. November 1931 (9 Gonnfage). Das Herbstfest hat Anschluß an den Stralauer Fischzug. Der Play Prinzen-Allee liegt in verkehrsreichster Gegend Berlins, nahe der Badstraße, 5 Minuten vom Bahnhof Gesundbrunnen. Zur gefl. Kenntnis, daß auf dem Play nur zweimal im Jahre, ein Frühlings- fest und ein Herbstfest, stattfindet und während der Zeit ausgeruht ist. Zu diesem Fest können sich melden: 1 Fahr-, Schau-, Schieß-, Spiel- und Verkaufsgeschäfte aller Art, sowie neuartige Schaustellungen der Belustigungsbranche. Anfragen schriftlich an die Geschäftsstelle des Vergnügungsplates Prinzen-Allee, Prinzen-Allee 54/6, Ecke Soldinerstr. (Telef. Wedding D 6 5082). Ad. Loewenheim Ww Septembermesse 1931 betr. Die Konstanzer Serbmeje beginnt am Sonntag, dem 6. September 1931 und dauert bis Sonntag, den 13. September 1931 einschließlich. Dauer der Ver- kaufsmesse: Sonntag, den 6. September bis einschließlich Sams- tag, den 12. September 1931. Für die Schaumesse werden folgende Pläge für Fahrge- schäfte öffentlich versteigert: 2 Plätze für Schiffschaukel 2 Plätze für Kinderkarussell 3 Pläge für Schießbuden 2 Plätze für Wurfbuden (aber nur Ring- oder Plat- tenwerfen) 2 Pläße für größere Dampffahrgeschäfte 1 Platz für Photographie Drehstrom ist auf dem Plaze vorhanden. 5360 Die Pläße für 3 bis 4 Schaugeschäfte werden gegen An- gebot vergeben. Der Zuschlag der gesteigerten Pläße erfolgt ausschließlich durch den Stadtrat. Jede Zulassung weiterer Ge- schäfte behält sich der Stadtrat vor. Glücksspiele, Regelspiele, Bolzenschießen, Handicaps, Auto- maten, Blutprüfer, Auslosung von Waren und dergl. werden nicht zugelassen. Auf der Verkaufsmesse werden Schwerbeschä- digte, die Handel mit Streichhölzern, Schuhbändern, Heftpflaster usw. treiben oder Musik machen, nicht zugelassen. Während der Messe findet hier im Konzilgebäude und Stadtgarten eine gewerbliche Ausstellung statt. Die Versteigerung findet am Donnerstag, den 23. Juli, nach- mittags 3 Uhr, in der Restauration z. Döbele, statt. Steigerungsbedingungen liegen auf dem Dienstzimmer des Messeaufsehers zur Einsicht auf. Der Oberbürgermeister. Kirmes in Hörstel i. Weſtf. Wegen des am 9. August 1931 stattfindenden Volksent- scheides ist die Kirmes in der Gemeinde Hörstel diesseitigen Amtsbezirkes auf Sonntag, den 16. August 1931 verlegt worden. Riesenbeck, den 14. Juli 1931. Der weitbekannte Der Bürgermeister: Boele. 5404 5405 Stoppelmarkt in Vechta i. Oldenburg (Jahr-, Kram-, Pferde- usw. Großmarkt) findet am 16., 17. und 18. August 1931 statt. Für erstklassige Schaugeschäfte noch Platz frei. Meldungen an Mandatar Thole, Vechta i. Oldbg., Fernruf 324. Alzeyer Sommermarkt Der Sommermarkt findet vom 30. August bis 2. September 1931 statt. 5368 Die Pläge für Fahrgeschäfte und Schaubuden aller Art werden freihändig vergeben. Angebote unter Angabe von Art und Größe des Geschäfts sind bis zum 30. Juli 1931 bei uns ein- zureichen. Die Plätze für Zucker-, Eis- und Spielwaren werden am Donnerstag, dem 13. August 1931, vormittags 11½ Uhr, auf dem Obermarkt dahier öffentlich meistbietend versteigert. Plätze für ruhigen Verkauf werden aus freier Hand ver- Der Bürgermeister. geben. Bekanntmachung. Kirmes in Pachten-Saar Die Kasseler Herbstmesse findet vom 5. bis 12. Oktober 1931 statt. Die gesamte Kasseler Ver- kaufsmesse wird wiederum auf dem 3 ha großen Friedrichs- platz inmitten der Stadt abge- halten. Anmeldungen zur Verkaufs- messe werden bis zum 8. Aug. ds. Js. beim hiesigen Meß- kommissariat, Rathaus, Zim- mer 75, angenommen. Sämt liche Meßbesucher, die zur Kas- seler Verkaufsmesse zugelassen werden wollen. auch die Spezialisten und Rappoverkäu- fer müssen sich bis zur fest- gesetzten Frist angemeldet haben. Die Versteigerung von Eck- plägen für Buden und Stände sowie solchen Plätzen in beson- ders günstiger Geschäftslage fällt diesmal fort. Die Zutei- lung dieser Plätze erfolgt an die alten, regelmäßigen Plazinha- ber gegen 60 Prozent Aufgeld zur Grundversteigerungstare. Bei evtl. in Frage kommender Neuzuteilung entscheidet das Meßkommissariat entgültig. Die Verteilung der Porzel lan- und Emaillepläge findet 3 (15) Uhr, auf dem Friedrichs- 3% Uhr, auf dem Friedrichs- plat statt. 5410 Die Versteigerung der Spe- zialisten- u. Rappopläze bleibt bestehen und wird am 5. Okto- ber 1931, vormittags 8 Uhr, im Stadtverordneten-Sizungssaal, die Verteilung der kleinen, ru- higen Verkaufspläte anschlie- ßend auf dem Friedrichsplaz abge- (Treffpunkt Denkmal) halten. Kassel, den 14. Juli 1931. Der Magistrat. Sum Schüßenfest in Friedberg (Seffen) 1., 2. und 3. August, habe ich noch Plätze für Fahrgeschäfte (Skooter neu), Schau- und Ver- taufsgeschäfte abzugeben. Off. mit Rückporto an H. Köhler, Karussellbesizer, 3. 3t.: Friedrichsdorf i. Taun. 5397 Seidenberg (O.-L.) b. Görlig. Zu unserem vom 15. bis 18. Aug. 1931 stattfindenden 5375 Königsschießen mit 350 jährig. Jubiläum suchen wir Fahr- und Schau- geschäfte. Anmeldungen bis 24. 7. 1931 erbeten an: Frizz Mießler, Seidenberg, D.-L. am 26. u. 27. Juli 1931. Zur Aufstellung von Geschäften stehen nur Privatpläge zur Verfügung. Dillingen/Saar, den 7. Juli 1931. Die Polizeiverwaltung: Der Bürgermeister: Nicola. 5366 Kirmesin Püttlingen u. Altenkessel-Saar. Die Versteigerung der Plätze für die Fahr- und Schauge- schäfte, sowie der größeren Verkaufsstände aus Anlaß der am 16. und 17. August 1931 in Püttlingen und Altenkessel statt- findenden Kirmes erfolgt für Püttlingen am Mittwoch, dem 29. Juli 1931, nachm. um 3% Uhr, auf dem Kirmesplatz in Püttlingen, Bahnhofstraße, für Alfenkeffel am Donnerstag, dem 30. Juli 1931, rachm. um 3% Uhr, auf dem Marktplay in Altenkessel. Am Dienstag, dem 18. August 1931, findet anschließend in Püttlingen Jahrmarkt statt. Der Steigpreis ist sofort zu entrichten. Der Wanderge- werbeschein ist vorzulegen. Die Pläge der kleineren Verkaufsstände werden am Sams- tag, dem 15. August ds. Js., nachm. um 2 Uhr, auf den Kirmes- plätzen in Püttlingen und Altenkessel an Ort u. Stelle vergeben. Der Bürgermeister: Georg. Bekanntmachung der Stadt Trier. Die Allerheiligenmesse in Trier findet vom 31. Oktober bis 9. November 1931 statt. Die Plätze für erstklassige Fahr- und Schaugeschäfte, Schieß- und Verkaufsbuden sowie die Spezialistenpläge werden im Wege schriftlichen Angebots vergeben. Bei allen Anträgen sind bestimmte Angaben über Geschäftsgröße, Art der Dar- bietungen und Warenart sowie feste Preisangebote erforderlich. Die Anträge sind bis spätestens 15. August 1931 bei der Polizeiverwaltung Trier einzureichen. Bei Fahr- und Schau- geschäften ist je ein Lichtbild des Geschäftes beizufügen. Glücks- spielunternehmer, Wahrsager und fliegende Händler werden nicht zugelassen. Trier, den 10. Juli 1931. Der Oberbürgermeister. 5369 Achtung! Effen-Kray. Achtung! Kriegerfest, 1. bis 9. August, im Volksgarten Kray. Nur das eine Fest in diesem Jahre. Gesucht werden Schaukel, Autobahn, Russe oder anderes Geschäft, Belustigungs- und Schaugeschäfte. Anschluß an die Relinghauser Kirmes. Angebote mit Preis an S. Diehle, Essen, Mathildenstr. 26. Bat Restellungen sohiben Sie bitte lah sah Ihre Anzalge Im Komet_l 5392