Der Komet 2424 – Seite 14
1931-10-10 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14.
Neuerdings auch an Einzelhändler.
Kunsts. Wäsche
Prinz.-Rock mit od. ohne Spitze, 42-48,
Schlüpfer
1.10
1,50
3.10
1.80
in Rundstuhlware, I. Wahl 1.70
in Charmeuse, 2 masch. Ware,
glatt, mit Spitze oder Motiv 2.60
schwere Qualität
gerauhte Ware u. II.Qualität entsprechend billiger
Charmeuse-Kleider
in uni oder gemustert, alle Farben, 5.25, 6.90 bis 9.50
Da eigene Wirkerei, größte Billigkeit. Probe-
sortimente oder Einzelmuster geg. Nachn.
Ernst Goldberg, Plauen II. 2033/2115
wesend:
In Fischern-Karlsbad waren zum Feſt an-
Dieze Oswald, Grottenbahn, Teufelsmühle, Schieß-
salon
Dieze Franz, Schießsalon
Brosch-Jhl, Salonschaukel, Kinderschaukel, Schießh.
Nolli Hans, Motorkettenflieger
Ulbrich, Riesenrad
Pachmann, Kinderkarussell, Schießhalle
Schöbel, Fahrradkarussell, Schießhalle
Rorschell, Varietee, Schießhalle
Feierfeil, Schießhalle
Bavrov Anna, Bergwerk und Schießhalle
Manina Peter, Schaustellung
ferner 1 Steilwandfahrer, 1 Fotografie und
viele Verkaufsstände.
wesend:
In Burgsteinfurt zur Kirmes waren an-
Friz Schneider, Autobahn
Schäfer, Russe
Posch, Flieger
Rademacher, Schaukel
Lindert, Bodenkarussell
Pelzer, Fahrradkarussell
Dupre, Muſeum
Joh. Schneider, Bartel, Panorama
Fehrensen, Gehnert, Bartel, Schießbuden
Heitmann, Eis
3 Schaubuden
sowie viele Verkaufsgeschäfte.
In Bottrop zur Kirmes waren anwesend:
Thies Conrad, Schaukel, Springer und Flieger
Lenders, Auto
Wolf, Kinderkarussell
2 Schaubuden
Klinsint, Schießbude
Teigeler, Flieger und Kinderkarussell
Issel, Eiszentrale
Abendroth und Mieß, Konditorbude
Bödeker, Waffelwagen
Thies Bernh, Kaffeeverlosung
Steinmann und Janizki, Verlosung
Drehbrett und Kletteraffe
Mack, Zuckerspinne
ferner viele kleine Stände.
Geschäfte der Zeit entsprechend.
In Wolgast zum Markt waren anwesend:
Krüger, Autobahn und Schießhalle
Zornow, Tunnelbahn
Seeberger, Riesenrad und Schießhalle
Sellin, Flieger
Knospe, Schaukel und Schießhalle
Volkmann, Tonnen
Zinnt, Bodenkarussell
Eccarius, Panorama
Heitmann, Miniatur
Engelbrecht, Sippodrom
sowie unzählige kleinere Stände usw
- In Zweibrücken zum Turnerjahrmarkt wa-
ren anwesend:
Wilhelm Einschüß, Autobahn
Emil Lehmann, Schwanenflieger
Frizz Kilthau, Miniaturkarussell
August Koch, Schießbude
Lehner Heinrich, Konditorei
Kühnel Joseph, Konditorei
Nagel Peter, Waffelbäckerei und Eispalast
Glaser Heinrich, Konditorei
Kolb Heinrich, Schiffschaukel und Schießbude
Schopen Otto, Etagenpanorama
1 Lachtempel
1 Globusfahrer
2 Schaubuden
Thüringer 1971
Hausmittel
Wacholdersaft
Eukalyptusöl
Hienfongeffenz
Karmelitergeist
Did. 4.80
4.20
3.60
4.20
Fichtennadeltabletten10St.-.90
Hilmar Hörcher,
chem.pharmaz.Fabrik, Rudolstadt/Thür.
Der Komet
25jähriges Jubiläum
Nr. 2424.
In Mannheim zur Messe sind anwesend:
Such-Suchetto, Schau- und Lachbühne
Krichel, Abnormitäten
des Puppenspielers A. Spiegler Soffmann, Hundetheater
am 4. Oktober 1931.
Artur Spiegler wurde am 6. 5 1886 als Sohn
der Eheleute Spiegler in Erfurt geboren. Schon
früh zeigte sich das von den Vorfahren ererbte
Talent; denn schon als kleiner Junge spielte er
auf dem Hofe der Eltern Puppentheater. In der
Schule führte er seine Kunst bei Festlichkeiten mit
großem Beifall vor. Nach der Schule trat er in
einen Zirkus ein und bildete sich als Clown und
Szenenreiter aus. Er war bei den Zirkussen Alt-
hoff, Henry, Maine, Semsroth und Moulliers
tätig. Als er durch einen Sturz seinen Beruf nicht
mehr ausüben konnte, griff er wieder zu seinem
Puppenspielen. Er schnitzte sich seine Puppen und
baute sich ein Theater, das er am 1. Sonntag im
Oktober 1906 zum ersten Mal aufstellte. Er
führte das Puppenspiel einer Glanzzeit entgegen,
bei seinem Spiel werden die Puppen zu lebenden
Wesen. Von seinen vielen Stücken sind fünf in
Buchform im Verlag Wietor-Kaffel, Ständeplag,
erschienen, während die Aufzeichnungen in den
Besitz der staatlichen Bibliothek in Berlin überge-
gangen sind. Arthur Spieglers Spiel ist von zün-
dender Wirkung und kann den schwermütigsten
Menschen wieder lebensfroh machen. Er ist einer
der vorzüglichsten Puppenspieler Deutschlands.
Er ist im Besiße des Kunstscheines sowie Besitzer
von I a Referenzen von Behörden, Professoren,
Schauspielern usw.
Wir wünschen ihm noch lange Jahre guten
Erfolg in seinem Berufe.
Seine Freunde und Kollegen.
In Schwabmünchen zum Markt waren
Diebold, Springpferdekarussell
Fr. Fey, Panorama
Gersdorff, Karussell und Schiffschaukel
Lindner Peter, Steilwand und Flussionsschau
Rieblinger, Schiffschaukel
Laumer, Kinderfahrrad
Wittersheim, Schießhalle
1 Affenhaus
sowie viele Marktstände
Geschäfte annehmbar, Wetter gut.
In Hilchenbach waren anwesend:
Ringleb, Karussell
Elfan, Auto, Flieger
E. Winter, Schaukel
Ring, Gräfe, Biermann, Schießbuden
sowie viele Räder und Verkaufsgeschäfte.
Geschäfte schlecht.
In Insterburg zum Vergnügungspark wa-
ren anwesend:
Karl Weber, Verlosung, Panorama, Spielbude,
Sonne
D. Skorschewski, Vergnügungspalast, Tonnen, Ap-
parate
Ehlert Cialla, Flieger, Bodenkarussell, Spiel
Hermann Rohweder, Berg- und Talbahn
F. Adebahr, Taifunrad, Schieß- und Spielbude
F. Mahrum, Hippodrom
F. Bauschmann, Miniatur-Fahrradkarussell, Spiel
F. Fröck, Photographie, Schokoladenrad
F. Grunwald, Verlosung
W. Ulmann, 2 Schaubuden, Spielbuden
P. Grunwald, Krinoline, Sonne
Robert Schulze, Verlosung
R. Jehring, Spiel-, Schießbude, Sonne
E. Heinrich, Schaubude, Spielbude
A. Adam, Spielbuden
B. Kristan, Verlosung
Arno Eisermann, 2 Schaubuden, Sport-Zirkus,
Spielbude
G. Kretschmann, Verkauf
Kaiser, Verkauf
sowie mehrere kleinere Verkaufsstände.
Das Volksfest wurde unter Beteiligung aller an-
wesenden Kollegen mustergültig aufgezogen.
Am ersten Sonntag waren etwa 14 000 zahlende
Besucher anwesend. Es war dem Veranstalter ein-
mal gelungen, einen Platz mitten in der Stadt zu
pachten, der täglich einen Massenbesuch zu verzeich-
nen hatte.
Geschäfte waren zufriedenstellend.
1 Athleten-Stabuf
Reiz sen., Schaubude
Lehmann, Zuckerwaren
Fleischmann, Ruſſe
Kühnel, Karussell
Schmitt, Autobahn
Nagel, Bäckerei
Huber, Graphologe
Geurtschin, Zuckerwaren
Mattern, Waffelbäckerei
Hoffmann, Eis
Günther, Zuckerwaren
Diestelkamp, Zuckerwaren
Krüger, Waffelbäcker
Schuhmacher, Zuckerwaren,
Guthier, Weiler, Jockers, Gaupp, Schießhallen
Durlach, Baltes, Reitz, Filder, Dehos, Schneider,
Kroß, Konditoreien
Lehmann, Liliputbahn
Lehmann, Schaukel
Birkeneder, Skooter
Siebold-Serhaus, Achtbahn, The Wipp
Löffelhardt, Kinderkarussell
Schmitt, Schaukel
sowie mehrere Zucker- und Zigarettenbuden.
Geschäft am ersten Sonntag trotz der vielen Be-
sucher wie überall schlecht. Bei 10 Pfg. Eintritt ist
für die Schaubuden nichts zu erübrigen. Wetter gut.
-In Oberlahnstein waren anwesend:
Willi Meyer, Prachtkarussell und Fahrradschule
Jakob Husar, Salonschiffschaukel und Hoppla
Lowinger, Wasserfall
Geis, Schießbude
Peter Steffens, Verlosungshalle und Elektro-Na-
menverlosung
Luhnen, Vogelverlosung und Raubtierschau
Kappes, lustiges Ballwerfen
Ludwig Steffens, Eis-Palast
März Photograph und Spielbude
Müller, Eishalle nebst Bombenabwurf
sowie verschiedene kleine Stände.
Die Geschäfte waren sehr schlecht.
Außer dem Bombenabwurfspiel kam keiner auf
seine Kosten. Trotz des hohen Plazgeldes zeigte die
Behörde kein Entgegenkommen.
In Greven zur Kirmes waren anwesend:
Rieke (Paul März) Gondelbahn
Fritz Schneider, Autobahn
Schäfer, Russenschaukel
Posch, Flieger
Hattenhorst, Selbstfahrer
Rademacher, Schaukel
Lindert, Bodenkarussell
G. Schneider, Panorama und Lachhaus
Wittler, Kinderkarussell
Richtemeier, Posch, Bartelt, Mary, Wittler, März,
Schießbuden
A. Kaminsky, Photographie
Boß, Globusfahrer
Kleuser, Borkampf
Sopp, Alex Westermann
sowie mehrere Verkaufsbuden und sonstige Geschäfte.
Geschäfte zufriedenstellend.
wesend:
In Fürstenwalde zum Volksfest waren an-
Franzkowiak, Schaukel
Doscher, Bodenkarussell
Paul Damm, 2 Schaubuden
Jarkisch, Miniaturkarussell, Schießhalle
Fabricius, Spielbude
Moskeit, Spielbude
Hahn, Domschinski, Lüdke, Spielbuden
Börner, Wurstverkauf
Volkmann, Schneeflocken und Erdnüsse
Rother, Alpenhaus
1 Eisbude und 1 Bierausschank
Geschäfte gleich Null. Wetter stürmisch.
In Duderstadt (Eichsfeld) zum Schüßenfest
waren anwesend:
Fr. Sohl, Autobahn
Ullmann, Lustige Tonnen
Meier, Flieger
Meier, Schaukel und Miniatur
E. Behrends, Pony-Bahn
Keller, Panorama
Schmidt, Unterwasserspiele
Duscheck, Schaubude
Dietrich, Affenschau
W. Magerstedt, Schießsalon
Morsch, Spielbuden
sowie eine Anzahl Wurst- und Zuckerwaren-Ver-
kaufsstände.
Bei Bestellungen schreiben Sie bitte: g sah Shre Anzeige im Romet"!
Geschäfte der Zeit entsprechend.