Der Komet 2526 – Seite 12
1933-09-23 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12.
Billigste
Der Komet.
Paul Pötzsch Wwe., Münchner Universum; Wil-
helm Haefner, Schwebebahn; 1 Münchner Freilicht-
bühne; Gottfried Winter, Kinderfahrradkarussell;
Ernst Mathieu, Schiffschaukel; Konrad Haertel,
Schiffschaufel; 1' Elektro-Toboggan; Otto Gast, Auto-
karussell;
Bijouterietetten auffels Sugo Saafe, Die Schlange: W. Steffens,
riet
Hals-, Armband- und Ahrketten mit den verschiedensten
Anhängern, auch mit Sakenkreuzanhängern in Eisen, Mes-
fing und Alpacca. Schlüssel- und Hundeketten.
Vereinigte Kettenfabriken G. m. b. H., Stolberg (Rhld.)
953
lisch zu verkünden, was Stadt und Land zu eng-
ster Verbundenheit eint. Der Charakter des alten
Festes, das ich hiermit für eröffnet erkläre, ist da-
mit wieder hergestellt"; so schloß der Reichsstatt-
halter seine mit begeistertem Beifall aufgenomme
ne Rede.
Während dann der Reichsstatthalter sowohl die
Landwirtschaftsausstellung als auch das Oktober-
fest für eröffnet erklärte, krachten draußen die Böl-
ler zum Zeichen des Beginnes des Festes, das
bei strahlendem Sonnenschein bereits in den ersten
Mittagsstunden einen Massen besuch zu ver-
zeichnen hatte.
Dem Eröffnungsakte schloß sich ein Rundgang
des Reichsstatthalters mit der gesamten Regie-
rung und den Behörden durch die Ausstellung an.
Ein gemeinsames Mahl in der Ausstellungsbier-
halle, wo dem Reichsstatthalter die Pschorrbraue-
rei den Ehrentrunk nach dem bekannten im
Münchner Rathaus befindlichen Bilde von Pi-
loty reichen ließ, beschloß den feierlichen Eröff-
nungsakt.
Durch das Zentral-Landwirtschaftsfest in die
damit verbundenen Ausstellungen wurde das Ge-
lände für das Oktoberfest etwas eingeengt. Da-
durch waren auch einige Umstellungen notwendig.
So steht heuer Ruprechts Himalaja-Bahn an der
Westseite der Wirtsbudenstraße auf Wiesenge-
lände, das früher nicht ausgenügt wurde. Auf der-
selben Seite erhebt sich auch das Oberst-Tonfilm-
Kino, dessen Zuschauerraum ebenfalls in die Wie-
se verlegt worden ist. Die räumliche Beschränkung
machte es auch notwendig, die Karl-Gabriel-Stra-
ße etwas zu verschmälern. Stehbecks Gebirgsbahn
hat ihren Platz an der Nordseite der Mozart-
straße gefunden. An Neuheiten sind u. a. zu ver-
zeichnen an der Wirtsbudenstraße (Westseite):
Autodeckenfahrt von Mich. Wittersheim, dann
eine anatomische Venus von Fr. Brumbach und
Windungen A. Goldes.
ist die folgende:
Die Plazeinteilung
Mozartstraße: Am Fuße der Bavaria: Kommis-
sariat der Festwiese, Bezirksinspektor, Feuer-
wache, Sanitätswache, Fundbüro. Diesen einfa-
chen Bretterbauten gegenüber die Schüßenhalle
von Anton Ferstl. Es folgen dann die nachstehend
bekannten Geschäfte:
Rößlers Ochsenbraterei; Dardettis Eispalast; Josef
Ruprecht, Libelle; Josef Kreuzpointer, Wurfhalle;
Eingang zur Zentrallandwirtschaftsausstellung und
den übrigen Ausstellungen; Hugo Haase, Skooter;
Mich. Steimer, Ponybahn; Mar Stehbeck, Achtbahn,
Elektro-John; Friz Kaiser, Kindereisenbahn; Ge-
schwister Kump, Schießhalle; Feldis Lachhaus; Sie-
bold-Serhaus, Geisterbahn; Weinburg Schneider;
Hermann Kretzschmar, humor. Velodrom; Café
Weigl; F. Bandorf, Fahrradkarussell; Jos. Rup-
recht, Skooter; Peter Eckert, Teufelswirbel; Walf,
Krinoline; Lisbeth Herhaus, Eispalast; Ernst Rierl,
Russenrad; Faßl, Photograph; Edmund Schmidt,
Schießhalle; Ludwig Leberacker, Schaukel.
Schausteller-Hauptstraße:
Edwin Starke, Lachhaus; Siebold-Serhaus, The
Whip; Peter Eckert, Over the Falls; A. Francke,
Lachgas-Laboratorium; Hubert Müller, Ueberschlag-
schaukel; Koch, Motorrad-Steilwand; ein Kolossal-
weib; Peter Eckert, Geisterbahn; Rudolf Hartkopf,
Lustige Tonnen; Jakob Bock, Sporthalle; Josef Rup-
recht, Skooter; Ing. König, Haremschau; die dicke
Berta; Edwin Starke, drehbares Haus; Pletz,
Scharfschießhalle; E. Bergert, Schrägflieger; L. Vogt
Springpferdekarussell; Eugen Distl, Kinderautobahn;
Flohzirkus; Ernst Malferteiner, dressierte Menschen-
affen und Unterwassersport-Schau; Willy Busch,
Schauburg; Geschwister van der Gathen, Attrak-
tionstheater; Hans Uleberacker, Schaukel; 1 Auto-
Skooter; Martin Böldt, Scharfschießen; Mar Groß-
mann, Preisschießen; Heinrich Schnellpflug, Die lu-
stige Schiefbahn, sowie ein Kettenflieger; Josef
Prölß, Springpferdekarussell; Jakob Bauer, Rund-
schaukel; Theo Niederländer Wwe., Attraktions-
schau; L. Stöhr, Kinderschaukel; Theo Niederländer
Wwe., kleine Tierschau; Heros, Pilotenschau; Carl
Gabriel, der kleinste Zirkus der Welt; Heinrich
Stahlmann, Gebirgsrodelbahn; Therese Ertl, Schiff-
schaukel; Ferdinand Boos, Glasbläserei; 1 Russen-
rad; Peter Laubach, Orient. Schau; Ludwig Men-
zer, Scharfschießhalle; Dietrich, Liliputstadt; Stibor,
Kinderkarussell; Ludwig Ceberacker, Sporttheater;
1 Krinoline.
Straße I:
Brody (Trittermann-München), Entfesselungskünst-
ler; Joh. Pfisterer, Preisschießen; 1 Kasperltheater;
K. Suster, Segelfliegerkarussell; Paul Beutl, Tier-
abnormitäten; Friedr. Ehrhardt, Büchsenwerfen;
F. M. Mosandi, Konfitüren; Karl Schieri, Schaukel;
1 Kindereisenbahn; X. Straßmeier, Preisschießhalle;
Mar Klapp, Schongau, Fliegerkarussell; Josef Esterl,
Russenrad; Heinrich Stahlmann, Geisterburg; Mi-
chael Ragermeier, Miniatur-Oktoberfest; Albert Par-
zer, Schiffschaukel; eine Almenbetriebsschau; A. N.
Dreyler, Leberknödelküche; Gebr. Mückl, Eßwaren;
Heinrich Lindner, Skooter; Johann Mückl, Krinoline
mit einer Trachtenkapelle.
Wirtsbudenstraße:
X. Autenzeller, Alpenhaus; Franz Weinzierl, Kin-
derkarussell; Otto Rosner, Faßreitenkarussell; A.
Baumann, Nürnberger Süßigkeiten; Franz Brum-
bach, Schaukel; Kortons Hundetheater; Maria Vogt,
Kokosnüsse; Rosa Temmel, Miniatur-Autobahn;
Oberst Tonfilm (Zigarettenreklame); Antonie Rier-
maier, Café, 2 Illusionstheater, Rabels Schießhalle;
Karl Kraubs, Photograph; L. Sardetti, Eispalast;
Anton Rothfischer, Zimmerstutzenschießhalle; Karl
Zeller, Preisschießen; Franz Brumbach, anatomi-
sche Venus; Frigaschau", Friedr. Aas, Bratwurst-
glöckel; Franz Judenhofer, Osakka-Sakka; Michael
Wittersheim, 1 Illusionstheater und Schaubude: Im
Tempo der Zeit; Gustav Kliez-Borkie, Todesschleife;
Karl Birkenmeier, Schießhalle; Café Schaper; Ro-
bert Berg, Springpferdekarussell; Th. Drickt, Zucker-
waren; Josef Ruprecht, Himalajabahn; Josef Glas,
Preisschießen und Derbyrennen; Jakob Schneider,
Schaukel; Verein freiw. Armenpflege, Glückshafen;
Fischer-Broni Jos. Raab, Augustiner-Bierhalle;
Poschners Hühnerbraterei; Haberstock, Feinkosthalle;
1 Krinoline; Franz Leberacker, Schiffschaukel, Kin-
derkarussell Die Mäusestadt"; Karl Münch, Reise-
Varietee; Wagner-Bräu; Murr, Plonner, Sühner-
bratereien; Josef Ostermaier, Heringsbraterei;
Schottenhamel, Spaten-Franziskaner-Leistbräu; Xa-
ver Mückl, Bratwurstbraterei; Hugo Haase, Geister-
bahn; W. Siegfried, Nürnberger Bratwurstglöckl;
Konrad Schneider, Wursthalle; Hans Spiegel, Wurst
halle; Josef Ruprecht, Nachtfalterkarussell; Josef
Ammer, Franz Springer, Josef Sainz, Sühnerbrate
rei; Carl Gabriel, Jagdschießen; Josef Ruprecht, die
wilden Serpentinen; Heinrich Stahlmann, Russenrad
Karl-Gabriel-Straße (Straße 2):
Café Schüppen; Post-Fernsprecher; Karl Birken-
maier, Rasperltheater; Passans Tierparadies; Seba-
stian Rasp, Braterei; Georg Kreickenbaum, Wurf-
halle; Friedrich Kreis, Rundflugkarussell; Josef
Schwarz, Konditorei; Karl Stibor, Karussell; Mar
Huber, Turmschaukel; Mathieu, Schiffschaukel; Carl
Gabriel, Hippodrom; Mar Stehbeck, Skooter; Hein-
rich Schnellpflug, Flieger; Karl Büschl, Zigarren-
Kiosk.
Straße 3:
J. Eichelsdörfer, Schichtls Zaubertheater; Bonifaz
Vogl, Kinderschaukel; Anna Allgeier, Schießhalle;
Wilh. Leppmeier, Kraftmesser; Friedrich Meier,
Photograph; Johann Gaukler, Liliput-Autobahn;
Math. Vossen, Todeswand; F. Wilh. Ruppert,
Scharfschießhalle; S. Haslbeck, Wurfhalle; Lenz,
Wingart, Zaubertheater.
la Schuhriemen ab Fabrik
5.-P. 100 cm lang b. 1.70 an,
H.-P. 65 cm lang b 1.45 an
803
bis zu d. feinsten Qualität. Versand nur Nachnahme.
Wuppertal-Langerfeld, Postfach 3.
Nr. 2526.
Straße 4:
Michael Wich, Photograph; Zirkus Holzmüller;
Julius Zink, Hühnerbraterei; Josef Ruprecht, Gei
sterbahn; Leonhard Buz, Preisschießhalle; Stock-
bauer-Gern, Preisschießhalle; G. J. Renz, Kinder-
farussell; 1 Kasperltheater; Remmer, Kreisflieger;
Hering, Autosporthalle; Julius Frank, Russenrad;
Peter Schreff, Wurfhalle; Ludwig Müller, Schiff-
schaukel; Hugo Haase, Luftschiffkarussell.
Insgesamt sind etwa vertreten: 300 Schausteller,
Karussells und andere Fahrunternehmungen, 5
Hühnerbratereien, 4 Fischbratereien, 11 Wurst-
bratereien, 10 Heringsbratereien, 7 Kaffeebuden,
5 Mostausschankstellen, 64 Eis- und Honigver-
kaufsstände, 93 Zuckerbuden, 44 Rauchwarenver-
kaufsstände, 69 Feinkostbuden.
Bei dieser großen Anzahl von Geschäften darf
sich schon ein Massenpublikum einstellen, wenn
jeder auf seine Rechnung kommen will. Die ersten
Tage hat sich das Publikum denn auch bei dem
herrlichen Wetter eingefunden. Wird die Witte-
rung auch nur einigermaßen halten, dann wird
das Münchner Oktoberfest 1933 allenthalben alle
befriedigt haben. Für die nächste Woche allen
Wiesenbeziehern viel Glück und guten Geschäfts-
gang.
23.
Die am Samstag mittag, dem 16. Sept. erfolgte
Eröffnung des ersten Oktoberfestes nach der natio-
nalen Revolution gestaltete sich zu einem feierli-
chen Akt, der bewußt an die Tradition der Vor-
kriegszeit anknüpfte. Der Reichsstatthalter in
Bayern, sowie die Mitglieder der bayerischen
Staatsregierung fuhren, von der Bevölkerung
stürmisch begrüßt, im Kraftwagen auf die Festwie-
se. Reichsstatthalter Ritter von Epp erinnerte in
einer kurzen Ansprache daran, daß das Münchner
Oktoberfest ursprünglich ein Fest der Landwirt-
schaft war. Es sei erfreulich, daß es nach langer
Pause gelungen sei, mit dem Oktoberfest wieder
ein Zentrallandwirtschaftsfest zu verknüpfen und
damit den ursprünglichen Charakter des Festes
wieder herzustellen. Während der Reichsstatthalter
sowohl die Landwirtschaftsausstellung als auch
das Oktoberfest für eröffnet erklärte, krachten auf
der Wiese die Böller zum Zeichen des Beginns
des Festes.
Der Auftakt des Oktoberfestes war verhei-
ßungsvoll. In der Feststadt, die der Glanz der
strahlenden Herbstsonne vergoldete, bewegten sich
an beiden Tagen gewaltige Menschenmassen.
Schon kurz nach Beginn des Festes am Sams-
tag füllten sich die großen Bierhallen und Wirt-
schaftsgärten.
Kurz nachdem das Fest seinen Anfang ge-
nommen hatte, begann in der Ratsstube in der
Wagnerbräu-Festhalle das traditionelle Eröff-
nungs-Festessen, zu dem der Stadtrat Einladung
hatte ergehen lassen. Aber diesmal waren es nicht
die,,Prominenten", die sich in der Ratsstube ver-
sammelten; die ersten Ehrengäste der Stadt waren
Erwerbslose. Bescheiden, mit fröhlichen Mienen
nahmen sie an den blumengeschmückten Tischen
Platz. In ihrer Mitte weilte eine Abordnung
des Stadtrates mit Verwaltungsrat St.-R. Zö-
berlein und den R.-R. Schubert, Hilble und Dr.
Tempel.
Der Wiesentrubel nahm am Samstag und
Sonntag schon ganz enorme Dimensionen an, be-
sonders in den Abendstunden, in denen die
Schau- und Fahrgeschäfte mit 55 000 Glühlam
pen, 100 großen Beleuchtungskörpern von je 700
bis 1000 SR. den Platz mit einer märchenhaften
Lichtflut überstreuten. Die Fahrgeschäfte erfreuten
sich regen Zuspruches; die Schausteller hatten vol-
le Buden und auch die Lebens- und Genußmittel-
geschäfte konnten sich über schlechten Geschäfts-
gang nicht beklagen.