Der Komet 2534 – Page 12

Seite 12. 50 18.RM. Lederjacken 1131 19 75 Mk., erstklaffig, auf Velveton gefüttert mit Windfang, Lederhosen. Renntesten, Kletterwesten, Damenjaden, Ledermäntel und Lederlappen in verschiedenen Qualitäten liefert billigst gegen 2achnahme. Kein Rifiso, da bei Nicht- gefallen Geld retour. Verlangen Sie sofort neueste Vreisliste. M. Kurz, Lederbekleidung, Berlin nw 87, Leffingstr. 41 V. Reihe. Von der 1. bis zur II. Reihe: Eberhardt Mar und Elise, Ballwerfen Henze Karl, Fischbrötchen Schmidt I Hans, Spielbude Relling May, Ballwerfen Söhlmann Ad., Schaubude Schleiff Amandus, Tabakwaren Nahrings Frieda, Visitenkarten Schmidt II Sans, Spielbude Böhm Carl, Looping the Loop Andree Emilie, Tabakwaren Boos Ferd., Schießbude Nitsche Rich., Spielbude Hüttemann Georg, Ponybahn Brandt Hans, Mech. Bergwerk, Scherzbriefe und Tierschau Johannesson Carl, Tabak- und Zuckerwaren Barthel Otto, Turmrutschbahn VI. Reihe. ⚫ Von der I. bis zur II. Reihe: Pauls Robert, Waffelbude Paulsen F. Wilh., Tabakwaren Müller Paul, Kettenflieger Fehrensen Heinrich, Schießbude Niekisch Albert, Wurstbude Fortmann Heinrich, Ballwerfen Meier Johann, Schlaghammer Haase Hugo, Wasserbahn Hergt Georg Spielbude Emus Carl, Teufelsrad Strehmel Adolf, Schiffschaufel Jbs August, Zuckerwaren Lambert Willy, Steilwandfahrer Ahlers Martin, Scherzbriefe und Tabak Gondo Wtw., Tabak Klöpper Heinrich, Visitenkarten Pörtner Wilhelm, Kasperl VII. Reihe. Von der I. bis zur II. Reihe: Piering Carl, Zuckerwaren Franke Arthur, Schaubude Köser Georg Spielbude. Wiese Wilhelm, Kinderkarussell Buchter Karl, Spielbude Fliege Paul, Miniatur-Schiffschaukel Dambmann Georg jun., Schießbude Mertens Friz, Leberschlagschaukel Niemann Artur, Spielbude Mellentin Gustav, Scherzbriefe und Tabakwaren Rättig Ernestine, Sunde und Affenschau Kruber Hugo, Spielbude Fabricius A., Kettenflieger Koenig August, Schaubude Fuchs Paul, Tabakwaren Kobski Martha, Aalausspielen Flämmig Curt, Tabak und Zuckerwaren Marchi Anni, Spielbude Fertig Konrad, Zuckerwaren Irrgarten Wilhelm, Wurstbude Gutsche Ernst, Spielbude Leu Franziska, Spielbude Philadelphia R., Schießbude Funt Rob., Spielwaren Meyer Johann I, Schaubude Harder Florenz jun., Ballwerfen Steffen Walter, Flohzirkus und Schießbude Damm Paul jun., Schaubude Retter Wtw., Scherzbriefe Haase Hugo, Schmetterling Busse Walter, Honigkuchen Spyro Alexander, Zuckerwaren Strehmel Wilhelm, Springpferdekarussell Keune Richard, Mech. Bergwerk Eimsbütteler Straße. 1. Von der II. bis zur I. Reihe: Müller Paul, Kinderkarussell Pflaumbaum Antonie, Zucker- und Tabakwaren Fischer Antonie, Zuckerwaren Beckmann W., Zuckerwaren Curdts Heinz, Zuckerwaren Berghaus Wilh. sen., Zuckerwaren Cordts Ferdinand, Zuckerwaren und Südfrüchte Niebock Friedrich, Scherzbriefe Presche Paula, Zuckerwaren Engelbrecht Gerhard, Tabak Stosik Wilhelm, Zuckerwaren Wittmaack Heinrich, Waffelb. Der Romet. Weigelt Willy, Zuckerwaren Ahlhorn Herm., Waffelbäcker Thierfelder Johann, Zuckerwaren Hauelsen Ewald, Zuckerwaren Mögebier M., Ruchen Abeling August, Zuckerwaren Bellmann Bernhard, Tabak- und Zuckerwaren Christoff Kliement, Zuckerwaren Janssen Antonie, Zuckerwaren 2. Von der I. bis zur II. Reihe: Bock Jacob, Waffelbäckerei Bartels Marie, Zuckerwaren Grünert Betty, Zuckerwaren Abraham Carl, Wurstbude Bobert Otto, Zuckerwaren Paap Wilhelm, Galanteriewaren Piehl Amandus sen., Waffelbude Wirth William, Zuckerwaren und Kuchen Ohrt Rudolf, Zuckerwaren Spiel Gustav, Kuchen Zandt Hans, Tabak und Zuckerwaren Svancina Johann, Zuckerwaren Veldkamp Jan, Zuckerwaren und Kuchen Linowski Paul, Tabakwaren Thiel Otto, Waffeln Collier Franz, Wurst Millerntor-Glacischaussee: Schlitter Adolf, Flötenwerk Ettenberger Albert, Scherzbriefe Feldstraße. 1. Vom Hochbahnhof bis zur I. Reihe: Daberkow Dorothea Zuckerwaren Garve John, Tabak Kozke Alb., Türk. Honig Bockhacker Joh., Zuckerwaren Thießen Jakob, Zuckerwaren Jobmann Ernst, Zucker- und Tabakwaren Lange Arthur jr., Zuckerwaren und Honigkuchen Brunke Otto, Waffeln Segerdiek. Frig, Zuckerwaren Stammerjohann W., Zuckerwaren Schmöker Erich, Waffeln Pauls Wilh., Zuckerwaren Bockhacker Eduard, Kuchen Westphal Heinrich, Wurst Winkler Hermann, Zuckerwaren Abeling Heinr., Zuckerwaren Schneider u. Petersen, Wurstbude Manning Herm., Zuckerwaren Heyt Emil, Waffeln Brechelt Friedr., Zuckerwaren Mlizkowski Richard, Zuckerwaren Hoheisel Frieda, Waffeln Thießen Abraham, Zuckerwaren 2. Von der I. Reihe bis zur Glacischaussee. Hensel Josef, Zuckerwaren Niemeier Wilhelm, Waffeln Seika Joh., Zuckerwaren Medecke Wilh., Schmalzkuchen Schmidt Alice, Tabak- und Zuckerwaren Gierke Wilh., Zuckerwaren Lange Arthur sen., Zuckerwaren Heuer Friedr., Waffeln Lüdemann Karl, Zuckerwaren Heinrich Paul, Zuckerwaren Knebel Rudolf, Zuckerwaren Supka Joh. Zuckerwaren Philippen Johann, Zuckerwaren Niemann Walter Tabak, Kleinere Stände: Bacigalupo Colomba, Giovanni, Luigi, Maria, Natalie, Silvia, Tomaso, Spielwaren Basso Angelo I, Angelo II, David, Dusolina, Fer- dinand, Giovanni, Giuseppe, Josef, Catharina, Lino, Luigi, Luigia, Maria I, Maria II, Rosa I, Therese, Victor, Spielwaren Baumgart Minna, Boje Jonni, Cataldo Jpolito, Friedrich Alice, Ganschienitz Emanuel, Geißler Georg, Spielwaren Gehl Dietrich, Sartung Mar jun., Türf. Honig Sertneck Paul, Hohe Adolphine, Spielwaren Klopffleisch Otto, Türk. Honig Langhof Bertha, Spielwaren Lütje Elisabeth, Türk. Honig Lindner Karl, Spielwaren Meyer Fritz, Meyer Carl, Türk. Honig Niemann Walter, Tabakwaren Papini Abelgunde und Hugo, Türk. Honig Papini Luigi, Umberto, Antonio, Victoria, Spielw. Preußler Paul, Rehder Marie Wwe., Rehder Walter, Spielwaren Rieck Hermann, Rize Robert, Türk. Honig Rosasco Angelo, Dusolina, Guiseppe, Spielwaren Schülbe Daniel, Spielwaren Schulz Alexander, Türk. Honig Stutz Dorothea, Stutz Karl, Spielwaren Weiland Georg, Spiel- und Zuckerwaren Zeyn Hermann, Spielwaren Nr. 2534. Die feierliche Eröffnung des diesjährigen Do- mes wurde durch den Hamburger Senat vorge- nommen. Der Reichsverband ambulanter Ge- werbetreibender Deutschlands hatte am Montag- abend, dem 13. November, seine Mitglieder zu- sammengerufen, um in Anwesenheit eines Senats= vertreters die feierliche Eröffnung des Domes vorzunehmen. Der Präsident des Reichsverban- des, Pg. Felix Scholz, begrüßte im Porter- haus Millerntor die Spizen der Behörden, Se- nator Richter, Polizeipräsident Bolz, die Staatsräte Bartholatus und Habe dank, die Mitglieder des ehemaligen Dom-Ausschusses, darunter Hochbahndirektor Stanik und viele andere Parteigenossen. Senator Richter betonte eingangs seiner Rede, daß zum ersten Male seit Bestehen des Domes ein Senatsmitglied den Dom eröffnet. Der Wahlsonntag habe verhindert, daß in diesem Jahre der Senat schon am Sonntag erscheinen konnte, aber nichtsdestoweniger behält dieser Akt seine Bedeutung. Zweierlei werde dadurch zum Ausdruck gebracht, einmal, daß der Senat sich be- wußt ist, welch alte Tradition sich mit dem Ham- burger Dom verknüpft. In kurzen Zügen gab der Referent dann einen geschichtlichen Rückblick auf die Entwicklung des Domes und betonte dann zum anderen, daß dem Senat wohlbekannt sei, welche Nöte und Sorgen im ambulanten Gewer- be vorhanden seien. Der Senat wird sich daher stets für die Belange des ambulanten Gewerbes einsetzen, soweit es im Rahmen der allgemeinen Wirtschaft möglich ist. Weiter hob Senator Rich- ter hervor, daß er in diesem Jahre den Domplan selber aufgestellt habe, daß er sich aber bewußt sei, es nicht allen recht gemacht zu haben. Wenn noch hier und da kleine Fehler vorhanden sind, so könne man daraus nur lernen, um es im näch- ſten Jahre besser zu machen. Er habe versucht, auch den kleinen Schaustellern und Händlern ge- recht zu werden. Er richtete dann an die Schau- steller den Appell, unter sich einig zu werden, da- mit die Reibereien, die bisher eine frucht- bare Arbeit verhindert haben, in Zukunft auf- hören. Vor allen Dingen solle man unter die Ver- gangenheit einen Strich machen. Es darf keine Rolle mehr spielen, was der eine oder andere früher gewesen ist, sondern es muß mit diesem System ein Ende gemacht werden, nachdem das deutsche Volk ein so überlegenes Bekenntnis zu der nationalsozialistischen Sache abgelegt hat. Wir müssen allen denen die Hand reichen, die ehrlich zu uns kommen. Dem einen fällt es leichter, dem anderen schwerer. Wir dürfen dabei nicht vergessen, daß wir alle in einer liberalistischen Weltanschauung aufgewachsen sind, und daß daher jeder Mensch sich erst um- stellen muß. Selbstverständlich werde der Senat alles tun, um eine alte Tradition hochzuhalten. Der Dom leitet das Fest des Friedens ein, und darum sollte man vor allen Dingen auch in diesem Kreise zu aller- erst Frieden halten. In einem Schlußwort unterstrich dann noch Präsident Scholz die wirtschaftliche Bedeutung des Hamburger Domes, der Deutschlands muster- gültigstes Volksfest ist. November Kurzreim von Max Küppers Nebelschwaden, grau und dicht, Verhüllen der Erde Angesicht. Rauhe Winde, eisigkalt, Seulen stürmisch mit Gewalt. Welk fällt das letzte Laub vom Baum, Bald ruht die Flur im Wintertraum.