Der Komet 2573 – Seite 9
1934-08-18 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2573.
II.
Inzwischen wurde in Rotterdam fieberhaft an
der Beladung des zweiten Schiffes, der „Al-
deramin", die das ganze Tiermaterial aufnehmen
sollte, gearbeitet. In Tag- und Nachtschichten ho-
ben die gigantischen Hebekräne der Werft immer
neues Zirkusmaterial wie Wagen, Maschinen,
Lastautos, Traktoren und in besonders gebauten
Kojen die Horden von Elefanten, Pferden, Ka-
melen usw., wie auch die Raubtierwagen in den
Bauch des Frachtdampfers. Dank der uner-
müdlichen Aufsicht und persönlichen Leitung der
gesamten Verfrachtung durch Sarrasani selbst
konnte innerhalb weiterer 8 Tage dieser zweite und
restliche Transport abfahren. Mit dem Schiff gin-
gen auch noch 200 Mann Personal mit nach,,drü-
ben", die bei einer Einstellung und Auflösung des
Betriebes nebst den schon auf dem ersten Damp-
fer befindlichen 200 Menschen der heimatlichen
Erwerbslosenfürsorge anheim gefallen wären. Di-
rektor Hans Stosch-Sarrasani hat durch das Wag-
nis der Ueberseereise auch seinen Teil zum Ar-
beitsbeschaffungsprogramm beigetragen und dies
unter den schwersten persönlichen Opfern des ohne-
hin hart geprüften Großunternehmers. Als deut-
scher Arbeitgeber in Südamerika erfüllt er jetzt
dort eine neue wichtige Mission.p
III.
Die Leberfahrt Rotterdam-Rio de Janeiro
sollte vertragsmäßig im Zeitraum von drei Wo-
chen erfolgen. Daß diese Zeit noch um zwei Tage
unterboten wurde, beweist, wie die Sarrasani-Dr-
ganisation bis ins kleinste alle Einzelheiten der
Expedition ausgearbeitet hatte. Für diese Seereise
waren ungeheuere Mengen Lebensmittel für das
Personal, sowie riesige Futterquanten für das
Tiermaterial notwendig. Aus den Proviantlisten
der beiden Transportdampfer sprechen folgende
Ziffern anschaulich als lange Abhandlungen:
10 000 Kg. Frischfleisch, ebensoviel Büchsenfleisch,
12 000 Büchsen Kondensmilch, 50 000 Kg. Rar-
toffeln, 8 000 Kg. Hülsenfrüchte, 750 Stücke Wei-
zenmehl zum Backen von Brot und Feingebäck,
600 Kg. Tee und Kaffee, weiter Tausende Fla-
schen Limonaden und Mineralwasser. An Futter
und Fourage wurden für die Elefanten allein
65 000 Kg. Quetschhafer geladen, über 60
Schlachtpferde kamen mit
Bord
an
zur
Fütterung der gesamten Raubtiere. An Heu
und Stroh wurden Tausende von Ballen
mitgenommen. Für die Bären mußten an
Bord über 12 000 Brote gebacken werden. Be-
sonders eingebaute Wassertanks auf beiden Schif-
fen mit einem Gesamtinhalt von rund 5 000 000
Liter Süßwasser waren erforderlich, um auch auf
hoher See das köstliche Naß den zahlreichen
Raub- und Wildtieren, den ewig dürftenden Ele-
fantenkolossen nicht vorzuenthalten.
So hatte Hans Stosch Sarrasani für Mensch
und Tier vorgesorgt, damit die Ueberfahrt von
allen gut bestanden werde. Wie auch hier wieder
die gut durchdachte Organisation Sarrafanis funk-
tionierte, erhellt sich aus der Tatsache, daß bei der
Ankunft in Rio de Janeiro von allem mitgenom-
menem Proviant und Futter noch Vorrat für wei-
tere 20 Tage vorhanden war.
IV.
Die mehrwöchige Seefahrt bekam den zwei- und
vierbeinigen Mitgliedern der großen Sarrasani-
Familie ausgezeichnet und stand im Zeichen einer
wahren Erholung. Vom schönen Wetter begün-
stigt nahm die ganze Reise einen glatten Verlauf,
und mit Ausnahme einer kleinen Sturmnacht im
Golf von Biskaya, die der erste Transport am er-
sten Tage nach der Ausreise erlebte, blieb das
Der Komet
Wetter gut. An Bord hatte ein jeder
K.
nach einer besonderen Einteilung seine,
wenn auch kleine Beschäftigung, die ihm
den notwendigen Appetit für die guten
und umfangreichen Seemannsmahlzeiten
beschaffte. Artisten bauten ihre Geräte
auf und übten ihre Kunst. Die Zirkus-
orchester musizierten täglich an Bord
und gar manchmal gabs auf hoher See
mit vorbeifahrenden Schiffen, die den
Saarasani-Transporten begegneten, leb-
haftesten Telegrammaustausch mit Gruß
und Dank für die gebotenen musikalischen
Grüße. So begegnete eines Tages ein
englischer Frachtdampfer dem ersten
Transportschiff Sarrafanis,,Aldebaran"
Jm nahen Vorbeifahren bot die Zirkus-
kapelle einen flotten Marsch, wofür die
Schiffsbesaßung des Engländers funk-
telegraphisch dankte. Der Kapitän selbst grüßte
auch die Sarrasani-Girls und wünschte Sarrasani
selbst drüben ein,,Good busineß!"
Seite 9.
Herbst-
rawatten
liefert Händlern konkurrenzlos billig in prachtvoller Aus-
musterung, auch einfarbig schwarz, in guter Verarbeitung,
die bekannte
110110 Spezial-Krawattenfabrik
,,Bico"
many
die for Bialer & Co., Berlin C 2,
nd Neue Friedrichstraße 38/40.54
Filialen: fed is a natio
Hamburg 36, Stadthausbrücke 19/21.
dang Leipzig C 1, Brühl 10/12. o unne
Frankfurt a. M., Zeil 60.
Dresden A I, Frauenstraße 2 a. nal
Versand nur geg. Nachnahme u. Voreinsendung v. Portosicherheit.
Rodada
Sorgten so die Zirkusmusiker neben ihrer Ule-
bung auch für Unterhaltung, so war das technische
Personal dabei, im Rahmen des täglichen Ar-
beitsdienstes an Bord alles zu tun, um Maschi-
nen, Material und Wagen wieder in gebrauchs-
fertigen Zustand zu versetzen. Es wurde repariert,
angestrichen, gezimmert und überholt. Prüfstände
für Motoren standen bereit, Dynamos sowie
Automotoren auf ihre Leistung hin zu untersu-
chen. Die Essen der Zirkusschmieden rauchten den
ganzen Tag, und lustig wurde von früh bis spät
in den an Bord errichteten Zirkuswerkstätten an
allem gerichtet und renoviert. Die Dompteure üb-
ten täglich in der an Deck aufgebauten gitterumge-
benen Manege ebenso wie im Zirkus und
probierten mit den Raubtieren neue Tricks und
Kunststücke. In besonders angelegten Laufgängen
konnten auch Sarrafanis Lieblinge, seine 20 Ele-
fanten, täglich ihre Spaziergänge machen, und so
kamen alle in den Archen Sarrasanis selbst auf
solch langer Reise gut geborgen und gepflegt über
die gewaltige Strecke.
V.
Am 28. April lief der erste Sarrasani-Trans-
port im Hafen von Rio de Janeiro ein, vier Ta-
ge später der zweite. Das Eintreffen wurde von
den zahlreich anwesenden Deutschen und Bra-
silianern lebhaft gefeiert. Unter den Klängen des
Deutschlandliedes sowie der brasilianischen Na-
tionalhymne machte die,,Aldebaran" am Rai feft.
Die üblichen Formalitäten mit den Behörden wa-
ren rasch und glatt erledigt, und bereits am Tage
darauf sahen 200 deutsche Volksgenossen im Dien-
ste Sarrasanis die schönste Stadt der neuen Welt.
Im Herzen Rio de Janeiros, inmitten gewaltiger
Hochhäuser und fieberhaft betriebsamer Geschäfts-
straßen hat der Präfekt von Rio dem deutschen
Zirkusmanne Gastrecht gewährt.
Auf dem wunderschön gelegenen,,Esplanada do
Castello", umgeben von dem malerischen Panora-
ma Rios, der Berge und des Safens erhob sich
bald die grün-weiße Zirkusstadt, die einem jeden aus
früherer eigener Anschauung nur zu bekannt war.
durch die begeisterte Aufnahme, die Sarrasani, der
deutsche Großzirkus, in Brasilien fand, sind die
Bande der Freundschaft mit Südamerika enger
geschlossen, eine Tatsache, die jeden nur freudig
stimmen kann.
VI.
Am 14. Mai d. J. fand die glanzvolle Eröff-
nungsvorstellung der Sarrasani-Schau statt. Sie
wurde das größte gesellschaftliche Ereignis von
Rio de Janeiro. Durch Anwesenheit des brasilia-
nischen Regierungschefs Getulius Vargas, meh-
rerer Minister, anderer Spigen der Behörden,
Vertreter der deutschen und ausländischen Diplo-
matie hatte diese Eröffnung eine ganz besondere
Note erhalten. Zu dieser Gala-Premiere waren
bereits einige Tage vorher sämtliche Pläße aus-
verkauft, und es gab eine Hausse im wilden Han-
del von Zirkusbilletts auf Straßen und Pläßen.
Sie wurden im Straßenhandel zu weit mehr als
dem Doppelten des Originalpreises verkauft.
Längst vor dem angesetzten Beginn der Premie-
re mußten umfangreiche Straßensperrungen vorge-
nommen werden, und als diese später von den im-
mer mehr und mehr nachdrängenden Menschen-
massen durchbrochen wurden, konte nur noch mit
Hilfe der gut organisierten Zirkusfeuerwehr sowie
des gesamten technischen Zirkuspersonals die Ord-
nung in dem Zirkusfestspielbau einigermaßen auf-
recht erhalten werden. Eine derartige Begeiste-
rung des Publikums für den deutschen Großzirkus
hat man seit Jahren nicht mehr erleben können,
und es mutete als eine Erinnerung längst vergan-
gener Zeiten an, daß der Riesenbau Sarrasanis
innerhalb einer knappen Stunde bis auf den letzten
Platz besetzt war. Und immer noch ergossen sich
weitere Ströme Publikums in das gewaltige
Rund des gigantischen Amphitheaters. Erst gegen
22 Uhr konnte die Vorstellung ihren Anfang neh-
men. Sarrasanis bekannter Aufmarsch der Natio-
nen unter Begleitung sämtlicher Musikkapellen
des Unternehmens wurde stürmisch gefeiert. Unter
orfanartigem Beifall südländischen Temperaments
erschien Hans Stosch-Sarrasani an der Spitze
seiner Zirkustruppen, flankiert von Bannerträgern
mit der deutschen sowie brasilianischen Reichs-
flagge.
Rio de Janeiro hatte zum zweiten Male
Deutschlands großen und schönen Zirkus in sei-
nen Mauern. Die gesamte brasilianische Presse
war voll des Lobes über die Leistungen der Deut-
schen und fand nicht Worte genug in ihren Blät-
tern, deutsche Organisation und deutschen Ehrgeiz
und Fleiß zu loben. Hans Stosch-Sarrasani kann
stolz auf den Riesenerfolg nach der zweiten Rück-
tehr in Südamerika sein. Er gibt ihm die Gewiß-
heit, Existenzmöglichkeiten gefunden zu haben, da-
rüber hinaus aber auch einer größeren Anzahl
deutscher Volksgenossen für längere Zeit :vie-
der Beschäftigung gebracht zu haben, Nicht zuletzt
sind aber auch die freundschaftlichen Beziehungen
zwischen Deutschen und Südamerikanern geför-
dert worden, und diese nationale Tat blieb wie-
derum einmal dem deutschen Großzirkus
Sarrasani vorbehalten!
શ્રેણીઓ
Baader.
Händler! Großen Umsatz erzielen Sie
durch Verkauf unserer erstklassigen Stridwaren in Herren-, Damen- und
Kinderwesten und Pullover, Woll- und Angoramüßen, Angorawollknäuel,
b'woll und mercerisierte Babyartikel, Sportstrümpfe etc. Versand gegen
Nachnahme. Umtausch gestattet. Neueste Muster.
1376
Strickwarenfabrik Alba", Mezingen, Wttbg.