Der Komet 2592 – Seite 3

DER KOMET Erste und älteste Wochenfachzeitschrift für das gesamte Wandergewerbe . Pirmasens, Rheinpfalz Telefonruf: 300 Pirmasens Telegramm-Adresse: Komet", Pirmasens Auskunftserteilung Nr. 2592 gegen Einsendung von 1 we. und Porto Unter Mitwirkung von Fachgenossen herausgegeben von Gustav Leis, Druck u. Verlag der Komet-Druckerei Pirmasens Birmasens, 29. Dezember 1934 Postscheckkonten: Für Deutschland: Ludwigshafen_a. Rh. Nr. 1352 Für Desterreich: Wien, Postsparkassenkonto 68 207 Anzeigenpreise: 10 Rpf. per mm der 22 mm breiten Klein- spalte, 9 Rpf. für mehr als 6 geschäftliche Anzeigen aller Art innerhalb eines Jahres 52. Jahrgang Amtliches Organ des Reichsverbandes ambulanter Gewerbetreibender Deutschlands und seiner Ortsgruppen im Reichsstand des Deutschen Handels, Berlin GW 11, Stresemann-Straße, Europahaus sowie der Reichsfachschaft Schausteller Bezugspreis: Jede Poftanstalt muß Bestellungen auf die Fachzeitschrift,,Der Romet annehm en. Direkt vom Verlag unter frantiertem Kreuzband bezogen, toftet der Bezug innerhalb Deutsch. lands monatlich 1.20 Reichsmart, vierteljährlich 3.50 Reichsmart, nach dem Saarstaat monatlich 8 Franten, vierteljährlich 24 Franken, nach Deutsch-Defterreich vierteljährlich 6 Shill., Auslend vierteljährlich 4.90 deutsche Reichsmark oder: Holland 2½ Gulden, England 7 Shill., Dänemart 6 Kronen, Schweden 6 Kronen, Norwegen 9 Kronen, Finnland 90 finnische Mart, Frankreich 30 Franken, Belgien 7 Leva, Schweiz 6 Franken, Italien 22 Lires, Rumänien 50 Lei, Tschecho-Slowakei 40 Kronen, Jugoslavien 90 Dinare, Ungarn 7 Pengö, Bulgarien 150 Lewa, Polen 10 Zlota, Spanien 15 Pesos, Portugal 40 Escudos, Amerika 1 Dollar. unter Kreuzband bezogen, tann der Kemet an jede beliebige Adresse verlangt und das Abonnement durch Einsendung des Betrages federzeit und für jede Zeitdauer begonnen werden ; auf Wunsch Erbe bung durch Nachnahme. Einzelnummern tosten 25 Reichsvfennia. - Briefmarten und Banknoten aller Länder werden in Zahlung genommen. Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Mit e 13 Lit Abschluß des Jahres 1934 ift es mir ein Bedürfnis, meinen engeren Mitarbeitern und allen Amtswarten der von mir geleiteten Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe" (Reichsverband ambulanter Gewerbetreibender Deutschlands) meinen aufrichtigsten Dank aus- zusprechen für ihre Tätigkeit, die sie im Dienste des ambulanten Gewerbes geleistet haben. Ich hoffe von ganzem Herzen, daß der würdige Abschluß des Jahres 1934 uns allen die Kraft gibt, mit Mut und Freude in das neue Jahr 1935 hineinzugehen. Felsenfestes Vertrauen zu unserem neuen Staat, ein unerschütterlicher Glaube an die hohe Mission unseres Führers und der feste Wille aller Kollegen, die in der Wirtschaftsgruppe „Ambulantes Gewerbe" auf verantwortungsvollem Posten stehen, ihr Bestes einzusetzen, möge für das neue Jahr 1935 die Devise sein, nach der wir gemeinsam arbeiten wollen. 1935 ,,Eins, zwei, drei im Sauseschritt, Es läuft die Zeit wir laufen mit. Erst trägt sie dich, dann trägst du sie, Und wann's vorbei ist, weiß man nie! Ja, im Sauseschritt ist das Jahr 1934, flinker als alle anderen vor ihm dahingeeilt und hat uns in seinem unerhörten Tempo mit sich gerissen. Wir hatten im Verlaufe der sich überstürzenden Ereignisse keine Zeit, uns besinnlichen Stunden hin- zugeben, so sehr hat uns das Tempo des Alltags in seinen Bann gezogen. Wirklich, man könnte Wirtschaftsgruppe „Ambulantes Gewerbe" Mit der kommissarischen Leitung beauftragt: Hans Hed meinen, es sei gestern gewesen, als wir das Jahr 1934 aus der Taufe gehoben und mancher von uns wird in der Sylvesternacht mit Sorgen in die Zukunft geblickt haben. Neu waren noch an der letzten Zeitwende die aufbauenden Gedanken, die unsere neue Staatsführung sich zum Richt- punkt ihres Handelns gemacht hat. Aber wunder- bar war die Entwicklung, die uns das vergangene Jahr geboren hat. Dinge, die wir kaum zu hoffen gewagt, sind Wirklichkeit geworden. So scheiden wir denn von dem Jahre des Aufbaues, und un- sere Brust ist für das kommende mit großen Hoff- nungen gefüllt. Nicht wie ein müder Greis sinkt die Zeitwende in den Schoß der Ewigkeit. Wie ein stürmender Jüngling, noch im Vorwärtsschrei- ten reicht es dem neuen Jahr die Hand und über- gibt ihm die Vollendung der Dinge, die auszu- führen ihm in seiner so kurzen Dauer nicht möglich war. Nicht wie in den Jahren des Niederganges drückt in der Scheidestunde diese Verzagtheit uns nieder. Mit ungebrochener Hoffnung beschreiten wir das neue Jahr, das aus dem ewigen Zeiten- wandel aufsteigt und wir können nicht warten, bis wir weiter auf dem gefestigten Weg der Hoff- nung schreiten. Ein jeder Stand hat seine Sorgen. So heißt es in dem Dichterwort. Es ist deswegen selbstver- ständlich, daß von den großen Problemen uns am meisten die berühren, die besonders uns als Wandergewerbetreibende betreffen. Wenn auch