Der Komet 2679 – Seite 9

Nr. 2679 19651da Der Komet Vogelschießen in kehrsvorschrif ten behindert zu sein, auf dem Kößschenbroda-Radebeul i. 6a. Sooter 1197 Wie alljährlich um diese Zeit begann am 16. Auguſt die im weiten Umkreis der stromabwärts von Dresden gelegenen Elb- talortschaften altbekannte und auch all- beliebte Rößschenbrodaer Vogelwiese im gleichnamigen Ortsteil der jeßigen Stadt Radebeul. Gegenüber dem Vorjahr war auf dem Plaz manch neues Unternehmen anwesend, so z. B. die Raupenbahn, der Auto-Steil- wandfahrer, die Babybahn, das Taifun- rad, die Poſemuckelbahn, die Fahrt ins Blaue usw. Insgesamt dürfte die Zahl der anwesenden Fieranten etwa 200 betragen haben. Eine ganze Anzahl renommierter Gast- wirtschafts- und Restaurationsbetriebe, Bier- und Kaffeezelte, wie z. B. Albin Donnerbacks (Copit) "Schüßenne". Bier- und Weinzelt schenbroda, Zum Strandbad" von Mar Kunzsch-Dippelsdorf b. Dresden,,,3ur ge- mütlichen Klause" von Amandus Pfeifer, ,,Oberbayern" von Oskar Degen, das Varietee- und Fierantenzelt von Paul Eine gutschmeckende Abkühlung Photo: Gersbach, Neustadt a. W. Seiß-Coswig i. Sa.,,,Bum fidelen Mar" Jis bu ler eine Vorladung, worin sie zur Vorlage der Lichtbilder aufgefordert werden und ihnen auch gleichzeitig nochmals kurz vor Festbeginn die Möglichkeit geboten wird, Wünsche vor- zubringen. Ich erwarte, daß die Händler frist- gemäß den Vorladungen Folge leisten, damit die Vorarbeiten schnell und reibungslos erle- digt werden können. Wer fristgemäß ohne von Mar Schulz-Kößschenbroda und viele andere mehr sorgten für das leibliche Wohl der Festplaßbesucher. den Die Jugend vergnügte sich auf den zahlreichen Fahr- und Belustigungsgeschäften, an Schießbuden, die mit hübschen Preisen und Aus- zeichnungen aufwarteten, oder an den Tischrädern und Blinkern, oder man versuchte sein Glück an den und zahlreichen Entschuldigung nicht oder Berteilung & fub ng nich nicht oder im Ber zeitpunkt zu spät erscheint, bei dem wird ange- nommen, daß er an der Zulassung zum heu- rigen Oktoberfest kein Interesse bekundet. Sein Gesuch um Zulassung zum Feſt wird als ge- genstandslos zu den Akten genommen. Händler, die im Zeitpunkt der Lichtbildabgabe von München abwesend sind, brauchen deshalb nicht nach München zu fahren. Es genügt voll- ständig, wenn sie nach Erhalt der Vorladung sofort die nötigen Unterlagen an das Oktober- festreferat einsenden. Der Oberbürgermeister: J. V.: Dr. Konrad.. Betrifft: Oktoberfest 1936. teinen, Blood, wein Gouffeler noed bestelte Zweck, Die durch Ausscheiden von Schaustellungsun- ternehmern freigewordenen Plätze habe ich bereits Es hat deshalb noch weitere Gesuche um nachträgliche Zulassung zum Ok- toberfest einreichen oder persönlich in Mün- erden. Schauſteller, die ohne chen vorstellig werden. schriftliche Zulassung nach München zum Dk- toberfest in der Hoffnung fahren, nachträglich doch noch einen Plaß zugewiesen zu erhalten, werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Das Auffahren der Schaustellerwagen auf der Festwiese ist nur den von der Stadt vertraglich zugelassenen Unternehmern gestattet. Andere Unternehmer, die unberechtigt auffahren, wer- den unnachsichtlich von der Festwiese verwie- ſen. Hody Der Oberbürgermeister: J. V.: Dr. Konrad.. fuhr mit ſeiner stillen Glücksbuden, oder man Liebe auf der Raupenbahn, Babybahn oder auf dem Taifunrad. Seine Eig- nung als Chauffeur konnte jeder, ohne durch Ver- 190076 un toft dans la 19110 and hd aus- Geite 9 Gewehre vom Fachmann Karabiner, 4 mm, scharf, System Mau- probieren. Da führung, RM. 20.- 3140 gab es beab- Voltsmodell, 98/4 mm, sehr handlich u. sichtigte u. un- beliebt, RM. 45.50. Original Gewehre beabsichtigten Karabiner Mod. 98/4 mm, auch in abgeändert. schnitt. Form, ab RM. 49. Luftgewehre, Kal . 4% mm Zusammenstöße Bügerluftgewehr " " 16.80 25.- 30. Reich in Mengen, Munition und Scheiben billigst. ganz wie es ge- illuftr. Liſte umsonst. wilay braucht wurde. Paul Jung & Söhne, Stuttgart N. 8, Gymnasiumstr. 18 3. Unterhaltung und Belehrung boten verschiedene Schaustellungen mit allerlei Sehenswürdigkeiten, artistischen Kunststücken und circensischen Darbietungen. Ringkampf und Bor- sport erfreuten sich größter Beliebtheit. Auch Schichtls Marionetten-Theater übte wieder seine alte Anziehungskraft auf alt und jung aus. Es konnte also „jeder nach seiner Fasson selig werden". Der Geschäftsgang am Eröffnungssonntag war unterschiedlich, im allgemeinen zufriedenstellend. Ganz zweifellos aber wirken sich die vielen in die- sen Wochen und teilweise auf engstem Raum stattfindenden Vogelschießen, Schüßenfeste, Jahr- hundertfeiern, Heimatfeste und andere örtliche Veranstaltungen abträglich und nachteilig auf den Besuch unserer alten Volksfeste aus. Anwesend waren: And Fahr- und Belustigungsgeschäfte: Rohweder, Babybahn- W. Schnelle, Feuerwehrtarussell P. Schubert, Riesenrad Gg. Saupe, Liliputschaukel Arth. Pfanne, Luftschaufel Alfr. Franz, Ueberschlagschaukel Friz Zeisberg, Kinder- schaukel, Taifunrad, Posemuckelbahn, Fahrt ins Blaue W. Schnelle, Kleinkinder Auto Schubert, Raupenbahn Pferdekarussell W. Korb, Krinoline Werner, P. Binner, Skooter. perlich, Zirkus Karl Hentschel, Kroko- Moderner Sport, Bor. u. Ringtämpfe Schichtl, marionetten-Theater Don Rößler, Varietee-Schau, Auto- D. dilschau Hans Bernh. Otto Ber Meh- E.stonditoreien, Rostbratereien, Pfeffertuchen- und Makro- nenbäcker usw.: Alfr. Sirlimann, Rostbraterei Schenkl, Eishalle Arth. Pfanne, Eispavillon Zeiler, Ericht Trepte. Walth. Biethin, Pfefferkuchen Wendt, Fischdelikatessen Otto Krüger, Delikatessen liner Eispalast Renz, Eis Kreher, Zuckerwaren nert, Eis Wehrmann, Eis-Konditorei With. Neidel, Aalbude Infinger, Delikatessen. abi in Betrachtungen und Meinungen über den Stralauer Fischzug 1936 Der Berichterstatter besucht schon über fünfzig Jahre den Stralauer Festplaß, der damals noch sozusagen eine Wüste war, obwohl auch schon viele Geschäfte anwesend waren. Damals war also von der alten Taverne an auf beiden મુજ હેતુથી વી gleich hinausgelassen. Das ging damals und wurde als Berliner Ult aufgefaßt. in Jetzt hat man drei große Pläße, einen Stralau, den zweiten in Treptow und die große Festwiese zu beiden Seiten der Spree. Treptow betten nichté métier als eine große Briefe. Quiné liegt für feb, Strafar quch, Nun bat fich in die- Taverne an wie der Schwanenberg ist, war nur kleine Holzbude, mit einem kleinen Restaurant. Die Bäume, die heute dort stehen und wie eine gro- Be Riefenallee ausſeben, waren nicht. Von der Trubel log. Man fah die damaligen Stuhr, Salveter, Lobsien, Hirte, Keller, der Einbeinige mit seiner Arena, W. Strüwing Bruno Hoffmann, Weidner und andere. Der alte Merkel hatte eine Schaubude, die aus einer Front, den Seitenwänden und in der Mitte in einem Vorhang bestand. Er hielt eine gute Ansprache über den schönen ,,Strand der Spree" und zog dann den Vor- hang auf und wies auf die vorbeifließende Spree. Es brach ein ungeheures Gelächter aus, und die Zuschauer wurden dann hinten wieder sem Jahre diese ganze Sache ausgebaut. Stralau hat sich einen größeren Platz geschaffen, der die Zukunft sein soll und der noch vergrößert werden soll, wie Stadtrat Krischer in einer Versammlung der Berufskameraden erklärte. Zu dem diesjähri- gen Feſte ſind nun reichlich viel Geschäfte an- wesend, man kann ruhig sagen, es ist überladen. Das diesjährige Ausmaß ist ein Versuch. Man macht nun allerhand Vorschläge. So lautet der eine, daß man in Treptow ein Frühlingsfest an Pfingsten schaffen soll und dann ein Oktoberfest. Stralau soll Stralau bleiben, zumal der Plaz dazu, der neu geschaffen ist, noch bedeutend ver- größert werden soll. Die Meinungen darüber sind aber geteilt. Wenn der neue große Platz nicht die auf ihn gesetzten Erwartungen erfüllt, so war ja