Der Komet 2685 – Seite 7
1936-10-10 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2685
Verlosungshallen!
546
Nur noch echte Mosel-Weine!
Bei Bezug direkt ab Weingut kostet :
Flasche ab 65, 12 Flasche ab 42.
incl Glas, also nicht teurer als Fruchtwein!
Weingut Emert-Kool, Traben-Trarbach/Mosel, Tel.114
genügte in ihrer Feenpracht" damals für die
furze Brenndauer von ca. 2 Stunden. Um 20
Uhr war schon Polizeistunde, weil die,,Wiesen-
wirte" sich den Wirten in der Stadt fügen muß-
ten, die beim Stadtrat durchgesetzt hatten, daß die
Festgäste nicht nur das sündhaft teuere,,Wiesen-
bier" die Maß zu 35 Pfennigen (heute eine
Reichsmark zu trinken hatten, sondern auch
das gute, billige Bier in den Wirtschaften der
Stadt.
Es war halt eine andere Zeit wie heute
und manches war nicht da, was wir heute als
„Selbstverständlichkeiten" hinnehmen, und gleich
,,meckern", wenn es einmal nicht so ganz in Ord-
nung ist. Da waren statt der 6 Bierburgen mit
ihrem auf je 5000 Personen berechneten Hallen-
raum 21 kleine Wirtschaften mit ganz
kleinem
gedeckten Aufenthalt. Sie lagen alle im Kreise
um ein Musikpodium, das unterhalb die
Feuer-
wache aufnahm, und das mit den Fahnenmasten
der Wirtschaften durch einen Baldachin von
Guirlanden verbunden war, der sich zur Krone
damals
die
wölbte, unter dem,,Altmünchen"
Jugend lustwandelte und seine im Glückshafen,
der die Stirnseite einnahm, erzielten Gewinne
spazieren trug". Auch eine Wiener
Brauerei
unter den vielen
Münchener
damals
war
Brauereien zugelassen.
Eine Wasserleitung" gab es auch noch nicht
auf der Festwiese. In großen Bottichen
reinigte
man durch Hin- und Herschwenken (der
Mün-
Der Komet
Gemütliche Ecke im Festzelt des Cannstatter Volksfestes 1936 (1. Oktober)
Linke Reihe:
Rats.
Fräulein Liese
herr Friedrich Oesterle
Frau Liese und Schwe
ster Ratsherr Vogel
Polizei-Inspektor Faul
baber (Bad Dürkheim)
Bezirksgruppenleiter
Günther (Mannheim).
Rechte Reihe:
Preiß (Pirmasens)
Gustav Leis, Kometver.
lag, Pirmasens Frau
Faulhaber (B. Dürk-
veim) Herr Liese
(Hannover) Polizeikom-
miss. Weber (B. Dürkh.)
Aufnahme: Dr. Leis
stellung durfte kein Jahr fehlen, denn das Preis-
vieh mußte am Hauptsonntag Sr. Majestät dem
König nach dem Rennen vorgeführt werden.
Damals aber wie heute ist das Oktoberfest der
Inbegriff der Volksfreude und Volksstimmung
für jeden Besucher. Vor 50 Jahren allerdings
nur am Tage und eine Stunde am Abend im
matten Licht weniger Petroleumlampen, heute
bis kurz vor Mitternacht im Zauber von 60 000
Glühlampen und 150 Scheinwerfern. Die Tech-
nik hat das Fest bereichert, und sie hat dem Hu-
mor nichts genommen von seiner Ursprünglichkeit
eines Gesundbrunnens des Volkes.
chener sagt schweiben") den Maßkrug. Das Hans Spiegl 50 Jahre Oktoberfest
Spülwasser in den „Schaffeln" war fast so schön
braun wie heute das Märzenbier"
; aber das
störte die Münchener von damals nicht
. Auch dem
Wein huldigte man damals. Es gab sogar vier
Weinbuden gegen eine einzige von
heute. Und
diese vier Weinbuden waren schon
sehenswert.
Die „Bodega" gegenüber dem heutigen,,Sippo-
drom" gelegen, war schon eine stattliche
Halle.
In der Weinburg von Fey ist dann
1887 Feuer
ausgebrochen. Es sah bedenklich aus für
die Stadt
aus Holz und Leinwand. Die Weinburg
lag
mitten unter den Schaustellerbuden. Noch
wert-
voller als die schnell eingreifende Feuerwehr er-
wiesen sich die „Spülwasser-Schaffeln" der Wir-
te, mit deren Inhalt das Feuer gebändigt wurde
.
Die vielen Dampfmaschinen zum Antrieb der
Karusselle, insbesondere der schönen Schiffschau-
feln waren eine stetige Brandgefahr für das
Fest
.
Die Elektrisierung von Baurat Höchtl hat dann
diese Gefahr behoben.
Groß angelegt war das Fest schon immer. Un-
ter den Schaustellungen war damals die
Artistik
hervorragend vertreten. Eine Zauberbude
wie die
des Münchener Originals Papa Schichtl ist seit-
dem nicht mehr erstanden. Schichtl war aber
auch
ein Mann von Schrot und Korn, ein prachtvoller
Bayer mit Humor und einem goldenen Herzen.
Schön waren die damaligen Wiesenrennen um
den ganzen Festplatz, die seit 2 Jahren wieder
aufgenommen wurden und die alten
Münchener
besonders erfreuen, denn die Münchener
halten
auf Sitte und Herkommen und Brauchtum wie
auf einen guten Trunk Bier und eine Dosis ge=
sunden Humors. Eine landwirtschaftliche Aus-
Hans Spiegl
Das weltberühmte Bratwurstglöcki
Hans Spiegl, einer der bekanntesten Schweins-
würstlbrater Münchens, beging heuer sein
50jähr
.
Wiesenjubiläum aus dem Münchener Oktoberfest.
Trotz seines hohen Alters leitet er mit erstaunlicher
Rüstigkeit und stets gutem Humor seine große und
prächtige Schweinswürstl-Bude, die auf
Grund
seiner pikanten Würstl mit Kraut immer
bis auf
den letzten Plaß gefüllt ist, denn gute Festmusik
und aufmerksame Bedienung sorgen für gute
Laune und Appetit. Der Jubilar, ein geborener
Münchner, erlernte beim stadtbekannten Stiefel-
wirt das Metzgerhandwerk. Seine Schweinswürſtl
wurden einer seiner vielen Spezialitäten
. Mit
Stolz und Ehrgeiz finden wir Jahr für Jahr un-
seren alten Hans auf dem Festplatz vor
seinem
Rost stehen und seine Spezialität verabreichen.
Aber nicht nur auf dem Oktoberfest, Münchener
Dulten und deutschen Volksfesten ist Hans Spie-
gel zu finden, sondern wir konnten ihn
auch in
früheren Jahren in Frankreich, Italien, Belgien
Seite 7
und nicht zuletzt in Amerika mit seinen Original-
Münchener-Schweinswürstl treffen.
Unser Wunsch ist, daß unser Jubilar noch un-
gezählte Oktoberfeste beziehen und noch viele Jah-
re seiner Wirtschaftsgruppe Ambulantes Ge-
werbe" erhalten bleiben möge.
Gez.: Steimer, Weinfurtner, Achternbusch.
Weltkongreß
der Zauberer
Amateur- und Berufszauberer haben sich in
München zur 24. Hauptversammlung mit drei
großen Zaubervorstellungen ein Stelldichein ge-
geben.
Für Berufsleute steht es einzig da, daß sie mit
Dillettanten ihres Faches in einer Berufsorga-
nisation verbunden sind. Bei Gewerbetreibenden
z. B. den Radiotechnikern mit den ,,Bastlern"
ließe sich solche Verbindung nicht herstellen. Un-
ter Künstlern mögen andere Gesichtspunkte gel-
tend gewesen sein. Der Fachschaftsleiter der
Reichsfachschaft Artistik" erklärte, daß die Ein-
gliederung des Magischen Zirkels" nötig war,
weil dieser Klub fördernde Außenarbeit für die
Volkstümlichkeit der Magie leistet.
"
In welcher Weise diese fördernde Außenarbeit
besteht, darüber hätte man gerne etwas erfahren,
nachdem noch verkündet wurde, daß durch die
Reichsfachschaft Artistik" den Amateurzaube-
rern des M3. das bühnenmäßige Auftreten und
Engagement verboten ist. Die Herren können
also nur im „intimen Kreis" zaubern
mit
der Ausnahme, daß die drei Monstrezaubervor-
stellungen der 24. Hauptversammlung öffentlich
waren und das Verbot also an diesen drei Aben-
den für die Amateure aufgehoben worden war.
Vor zwei Jahren haben die öffentlichen Abende
des „Magischen Zirkels" bei den Polizeidirektio=
nen den Einspruch des damaligen Berufsver-
bandes der Artisten" und der Direktoren vom Ka-
barett, Zirkus und Varietee hervorgerufen. In
den damaligen Vorführungen fehlte es den Ama-
teuren an dem, was wir in der artistischen Be-
rufssprache Verkaufen" nennen. Als eine Zau-
berschule konnte der M3. nicht angesprochen
werden. Wir können auch getrost sagen: eine Zau-
berschule für Berufszauberer gibt es nicht, wie