Der Komet 2692 – Seite 26
1936-11-28 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
Der Romet
Nr. 2692
Verzeichnis der Cafés, Gaststätten u. Verkehrslokale der Schausteller u. Marktfahrer.
Altenburg (Thür.): Hotel u. Logierhaus Schwarzer Adler",
Kesselgasse 19. Besizer: Frau Mary Erychleb, früher
Sippodrom Erychleb.
Augsburg: Josef Luible, Restaurant Zum Löwen", Kurze
Wertachstraße 6/0.
Bad
Cannstatt: Roja Eiſenberger, „,3. Schwarzwälder Bof",
Dürtheim.
57.
Bad
Seinr. Lehner, Konditorei und Cafe.
Bad Kreuznach: Paul Neumann, Wirtschaft zur Mainzer Al-
tien-Bierstube, Poststraße 10.
Bad Kreuznach: Karl
Lunkenheimer,,, Bauernschänke".
Bad Vilbel: Altdeutsche Bierstube u. Café, Sennig & Knöß,
Ede Serm.-Goering- und Somburger Straße.
Meyer,
men: Willy Theis, Leimbacher Str. 21, Vereinsl. b. WAG.
Barmen
:
Stralau: Restaurant
Berlin-
Stralau:
3um Wassersport", Inhaber:
Erwin Men
Berlin-Stralau, Telefon 5 0862.
Berlin-Halensee. Restauration am Luna-Part Bornimer Ede.
Berlin N. 54: Gastwirt Lodz, Rosenthaler Sof", Rosen-
thaler Straße 11/12.
Fr. Baumgart, Café-Restaurant,,,Wiener Baus", Fried-
Schwedter
Schwedterstr. 23/24.
antaft der Berufsartisten e. V., Klub-
haus
e.
Garten, Rosenthaler Str. 14.
Berlin N. Gust. Kleiber, Restaurant, Swinemünderstr.
Berlin N. 65: Vergnügungspart Nord, Müllerstr. 148, n
haber: Pg. Adolf Rautmann, genannt Onkel Pelle",
Vergnügungspart Prinzen-Aüee, Prinzen
54/56, Poewen-
Allee
beim wwe.
Berlin
Berlin N. 39: Otto Schäfer,,,3. Magendoktor, Reinicken-
dorfer Straße 111.
SO.
Berli
36: Mar Birschfelder, Restauration, Schultheiß-
Köpenicker Str. 145, gegenüber vom Saupt
Pazenho Verg.-Parts, Amt Morig: Pl. Nr. 10 566.
Berlin ataurant, Provinzstr. 74, gegenüber vom
eingang
Friz
SO.
Restaurant,,Zum Riesen", Mariannenufer 9.
36:
Berlin D. 17: C. Piszczala, Restaurant, Andreasstraße 79,
Ede Solzmarkt, Fernruf E. 941.
Berlin D. 17: Restaurant Zum Dorfschulzen", Jnh. Max
Busch, Alt-Stralau 12, Tel. E. 5 3101. Treffpunkt
zum
Bielefelder Fischzug.
Erich Werner, Gasthaus,,Sur Arche", Serforder
Straße 137.
Bonn a. Rh.: Friz Kusniesz, Gastwirtschaft zum Rhein-
Rheingaffe 19. Komet-Kalender liegt auf.
tafino
Braunschweig
Brüdern
Bonn:
Oeffentliche Bücherei und Lesehalle, Sintern
Rarling Reſtaurant, Inh. Jos. Schürmann, Ratser.
Bochum: Vereinslokal Hotel,,Märkischer Sof", Bahnhofstr.
Josef Nordhaus, Restaurant Löwenhof, Kortumftr. 10.
Cafe Kuhls, Gußstablstr. 26, Berkehrslotal des Frauen-
vereins Westfalentreu".
Bottrop: Heinrich Marks, Bothenstraße 2.
Breitenbach (Pfalz): Chriftian Wachter, Gasthaus.
emen: Friedrich Schreiber, Brill 6.
Bremen:
en: Kurt Bruder, Restauration und Speisewirtschaft,
Hohentorstraße 95.
Atlantic-Cafe, Besizer Emil Friz, Knochenhauserftr. 6-7.
Bünde i. W.: Heinrich Tappe, Gastwirtschaft, Gartenstr. 6.
Burscheid, Bez. Düsseldorf: Kuno Adams, Schüßenburg.
Cannstatt: Erich Küntele, Gaststätten zur König-Karlsbrücke,
Königstraße 37.
Chemnis: Richard Morgenstern,
Gasthaus, Aferstraße 3,
Morih Wöller, Artiſtenbörse, Curbad, Herrenstraße.
Café Bismard, Brüdenstraße 6.
Walter Hänel, Rest. Fliegendes Rad", Peterstraße 7.
Coburg: Scheidmantel's Bierhalle
, Befiser Eduard Dötschel,
Retschenanger
1 b, Fernruf
756.
Cosnrich Dillmann,
i. S.: Paul
Seiz, Gasthof Grüne Weide.
Gasthaus
Zur Insel", Koft- und
Logierhaus, Fremdenverkehr. Berkehr der Schausteller
3um Schwimmbad"
Darmstadt: Gast- und Speisehaus
am Meßplay, Verkehrslokal der Schausteller, Besitzer:
Karl Bernius.
Deffau
au
i. Anh.: Wilhelm Andreasti, Amalienstraße 117,
Restauration ,,3um fidelen Töpper".
Restaur. Alting, Münsterstr. 161, am Lorgingplag.
ortmulerbeck: Restaurant Serm. Kompe, Köln-Ber-
liner Straße 22.
Dresden-A.: P. Findeisen, Reftaurant Fieranten-Börse",
Rosenstraße 22.
Dresden N. 6: Alfred Liebig, Gaftftätte
Buchenmeier, Burgplas 3.
Sum Alaunplay,
Duisburg: A.
K. Stachelhaus, Rest. 3. Hafenbaus, Rubrorter Str. 3 I.
Düren, Rhid.: Franz Lemoine, Restaurant Zum neuen
m".
$. Wilh. Knofch, Ratinger Str. 38, Tel. 21 3 74.
Gerhard Kuhlen, Hotel-Restaur.,,Bergischer Sof
Klein, Sotel, Höhenhaus.
H. W. Funte, Café Restaur. „Künstlertlanfe, Hohestr. 29.
Mar Jüngermann, Rest. 3. Wichsdos, Rheinstr. 5.
Düsseldorf-Obertaffel: Robert Page, Germaniasaal, Ober-
Straße 169.
Düffelpoteftadt:
Straße 38.
,,gm lederen Bäppchen, Ratinger
Düsseldorf: Gerhard Rublen, Hotel-Restaur. Bergischer Hof".
Paul Karstedt, Gasthaus
Eisleben:
Zur Linde, Linden-
straße 5, Tel. 295. Mitglied der Wirtschaftsgruppe A. G.
Erfurt: Jul. Franz, Rest. Apoldaer Bierhalle, Johannes-
straße 16.
Otto Laue, Reft. Zum Schwarzen Roß, Andreasstr. 8.
Effen-Ruhr: Josef Schwane, Kastanienallee 68.
Effen-Ruhr. Phil. Korch, Stebbierballe, Weberplay.
Josef Stratmann, Sebbierhalle, Korteſtraße 2.
B. Finkenmeyer, Gaststätte,,Im Allgäu
Frankfurt a. M.: Hans Rebrer, Reftauration, Rückertstr. 22.
Hermann Zebender, Gasthaus Zum Lantsed", Römer-
berg 2. (Dortfelbft Büro der Wirtschaftsgruppe
Ambu
lantes Gebrückhofstraße 22.
Restaurant R.
Frau Jean
Wwe., Café-Restaur., Römerberg 30.
Otto Schurr, Rest. 3. Fischerfeld", Hanauer Landstr. 86.
Otto Meißner, Kronprinzenstr. 48, Tel. 32 4 93.
Heinr. Gebhardt, Wirtschaft z. Carolusbrüde, Fahrgasse 4.
8. Ingenheimer, Gaſth. 3. Soben Eiche", Bendergasse
43.
Otto Schweizer, Restaurant, Ede Oftend. u. Ahland-Str.
Cafe Beck, fi. Sandgasse 8.
Freiburg i. Br.: Ostar Raft, 3. Stühlinger, Klaraftr. 65.
Robert Krumm, Gasthaus "Zum Schwarzwald", Schwarz-
waldstraße 123.
Ferd. Weiser,,,Neustädter Sof", Nähe Meßplag.
Joh. Steinle, Schüßenallee, 3um Süßen, Nähe des
neuen Festplates.
Dahlen i. Sa.: M. Winkler, Gaststätte,,tSadt Wurzen".-
Frankenthal (Pfalz): Albert Neckerauer, Gasthaus,,Sum
Schüßenhof
Geldern a. Rh.: Johannes Lüller, Iſſumerstr. 74.
Sugo Otten, Café und Frühstücksstube, Florastraße 2.
Gotha: P. Hellthaler, Gastwirtschaft, Goldbacher Straße 21.
Gotha: Gastwirtschaft P. Sellthaler, Goldbacherstraße 21.
Gera:
ta: Schmidt's
Saltestelle und Ausgangspunkt
bekanntes Marktloto be, Roßplay 16, Ruf 1476. Alt-
fämtlicher
A. Miller,
Rich. Nie umboldt-Klause", Konzert- u. Speisehaus.
Coliferstraße 11.
Restauration 'und Cafe Nachtfalter",
Göttingen: Vereinswirt Adolf Sopf, Gartenstr.,,Thür. Hof".
Vereinslokal der Wirtschaftsgruppe,,Amb. Gewerbe.
Hagen i. W.: Sans Scheitenberger, Gastwirtschaft, Körner-
Straße 102.
Halberstadt: Becker Gustav, jest Wernigerodestraße 40.
Rich. Brieg, Restaurant,,Zum Weiberfeind",
1.
Halle,
Bul
Hübners
Samborn:
Gasthof und Logierhaus, Kurze Gasse 1,
Hermann Oberück, Wilhelmstr. 12, Vereinslokal
der reisenden Schaufsteller.
Hamburg: Walter Klost, Feldkrug", Feldstraße 59.
Hans Andersen, Zum Rampenwirt", Eimsb. Str. 24,
43 48 34.
Telefon
434
Warlich, Gastwirt, Kieler Straße 44.
Wilhelm Schröder, Kieler Straße 13.
Carl Wege, Gastwirt, Sophienstr. 14. Romet-Ralender
zur Einsichtnahme auf.
Hamburg 6: Hinrichs, Feldstraße 47.
Jonny Vieste, gen. Solften-Jonny, Feldstraße 48.
Hamburg, St. Pauli: Frau P. Laplace, Restauration,,Zum
Romet, Sophienstraße
38.
Hameln a. W.: Gasthof 3um halben Mond", Inhaber:
6. Linnemann, Ofterstraße 18, Telephon 550.
Hamin i. Westf.: Wilhelm Karlheim, Gastwirt, Bahnhofstr.
Hanau: Rudolf Weber,,,3um deutschen Schüßen, Nord-
straße 62, Telefon 2753.
Heidelberg: Serm. Serlinghaus, Wormser Bräuftübl, Birsch.
Straße 3.
Herne/Westf.: Waldemar Meyer, Rose-Bräu, Bahnhofstr. 15.
: Waldemar
Sorgt dafür,
daß in Euren Verkehrslokalen
der,,Komet" aufliegt!
Himmerich, Bez. Aachen: Seinr. Mundt, Restauration.
Holzthalleben i. Thür.: Rich. Luze, Gastwirt.
Pr.-Holland: Gotthardt Hoffmann, Restaurant, Fernruf 234.
Ingolstadt i. Bay.: Joh. Start, Gasthaus,,Weißer Sahn".
Raiserslautern: Wilh. Roos, Speisehaus.
Wirtschaft zur Markthalle, Inh. Peter Claß, Stiftsplay.
Kerststraße
Heinrich Kraft,
18.
Jul. Klein, Berenbäder, Bäckerei u. Weinstube, Mühlftr. 1.
Conrad Sach fun., Wirtschaft Zur Autohalle.
Jatob Stähler, Gasthaus,,Stift, Stiftsplay 4.
Karlsruhe i. B.: Karl Kohler, Wirt Zum Felshof",
Schüßenstraße 10.
Karlsruhe
t. B.: Sch. Aug. Wick, Schüßenstraße 36.
Emil Eggs, Gasthaus 3. Nußbaum, Martgrafenftr. 30.
Eugen Neumaier, Gast- und Festwirt 3um goldenen
Lamm, Kronenstraße 29.
Karl Seiß, Hotel Geist, Krannftr. 54,
Raffel:
8. Sommer, Gasthof, Graben 52/54.
Koblenz:
Mar Erbar, Gasth. 3. Seidelberger Faß, Kaltenhof 2.
Albert Wagner, Gasthaus,,Vater Jahn, Weißerstr. 44/46,
Köln a. Rh.: Hotel-Restaurant Schloß Bensberg, Beu-
markt 44.
Frau Heinrich Bauer, Speisehaus, Löwengasse 3.
Theo Hardt, Restaurateur, Salzgasse 7.
C. Filz, Gastwirt, Severinstr. 233.
Frau wwe. Peter Sürth, Restaurant, Heumarkt 15.
A.
e. Schuhmacher, Sotel-Reſtaurant „Súm Dreied, Streit
Ronstan
65.
Anton Fischer,,,3um Lohengrin", Bodanstraße 40,
am Meßplay.
Albert Rünzi, Restauration,,Täuble", Bodanstraße 41,
direkt am Meßplay.
Bernhard Stengele, Restauration,,Döbele", direkt am
Meßplay.
Labiau (Oftpr.): R. Brusberg, Königsberger Straße 4.
Landau-Pf.: Konrad Saud, Zum gold. Fässel, Fortstr. 12.
Landsberg a. Warthe: Winy Wendlandt, Sotel-Restaurant
"Zum weißen Schwan Soldiner Str. 106, Tel. 3275.
Minute vom Bahnhof.
Leipzig: Adolf Kureptat, Sotel Elsterburg, Frankfurter Str 25.
Paul Liebold, Restaurant
Leipzig,
,,Reichshalleu",
Elisabethstraße.
Mar Thomas, Restaurant,,Alte Elfter", Færgeftr. 6, am
Meßplay gelegen.
Leipzig
W. 33: Paul Fuchs, Café des Westens, Frankfurter
Straße 39.
Rubturat 24.
Sternburg-Ecke, Inh. Alfred Limbäcker,
Else verw. Henschel, Dreilindenstr. 8, Gast- und Logierhaus
3ur Linde"; 5 Minuten vom neuen Meßplas entfernt.
Richard Welter, Rest. Luppenschlößchen, Neuer Meß-
Ronzertlokal,,Stadt Schwarzenberg", Jnh. Mar 1 Robizsch,
Ede Merseburger und Aurelinstr., gel. 42 2 34.
Leipzig S. 3: Karl Dreißig, Gastwirtschaft Städt. Vieh- und
Schlachthof, Altenburger Straße 356.
Lennep i. Rhld.: Schüßenhaus,,Eintracht".
Leoben (Steiermart): Carl Stange, Cafetier, a ptpl. 7.
Ludwigshafen a. Rh.: Serm. Reichenbacher, Er rischungs-
halle, am Rupprechtsplay.
g. Beck, Wirtschaft,,Zur Eule", Kaiser-Whel n-Str. 53,
Tel. 60 5 45.
Restaurant,,Kieferstube, Baardtftr. 2, am ne uen Meß-
Inhaber Adolf Kiefer.
nzenau (mulbe): Paul Börner, Restaur. „Teis tes Roß".
Mainz-Roftheim: Rudolf Löffler, Gasthaus Zun Rhein-
gauer Sof", Luisenstr. 5, Ruf 41 693.
Mainz: Frau Ph. Mert, Restaurant 3um effernen Turm".
Lefeballe im Hause Böhmischer Kaifer", Liebfa
auenplay.
Frau M. Fitting, Hotel 3. Poft, Brandgäßchen 14.
Sansa-Cafe, Löhrstraße 2.
Mainz: Gaststätte zur Stadt Frankfurt, Valentin Trunk,
Fischtorstr. 7, Tel. 41 9 25.
Mannheim:,,Jägerheim", Inb. Ludwig Knödler, Meßplat 5,
Mannheim: "Karl Schmitt, Reft. Zur Kanone", a. Meßplaz.
Restaurant 3um Colosseum"" Inhaber Gottlieb Bossert,
Meggermeister, Waldhofstraße 2, am Meßplay.
Mannheim H. 1. 15: Christoph Soffmann, Wirtschaft
Goldenen Adler".
3um
August Maus, Restauration,,Zum Engel", Meßplas 2.
Karl Pfizenmaier, Speiserestaurant „Neckarstrand",
Meßplay 1.
3um alten Zieten", Logier- und Gasthaus,
Raßenfprung 13, Inhaber Gastwirt Karl Hempel.
Marburg
: Gasthaus Deutsches Haus" (gegenüber
Haupt
bahnhof).
Merseburg: Mar Söpfner, 3um Blobachsheim".
Mettmann (Rhld.): Jos. Roßlenbroich, Schüßenhof.
M.-Gladbach: Schückens, Schlageter-Str., Versammlungslokal
Der Ortsgruppe der Wirtschaftsgruppe,,Amb. Gewerbe".
München: Pausch, Gastwirt, Schwantaler Straße 85.
Mar Gastl,
Albert Neueberatenhaus Reſidenzſtr. 12, Peruſaſtr. 3.
zur Festwiese, Schwanthaler
Straße 85.
München: Friz Schön, Gaststätte,,St. Paul", Landwehrstr. 72.
München-Thaltirchen: Köhl, Gastwirt, Emil-Gets-Straße 24.
Neustädtel i. Erzgeb.: Dora Groß, Erfrischungshalle,,Strand.
(Sann.): G. Timmer, Gastwirt, Bogenstraße 4.
Nürnberg: Konrad Eder, Restauration, Fürther Straße 234.
Herbolsheimer, Sennefelder Haus", Fürther
Gesellschaftshaus Gartenstadt Finkenbrunn", Alenze
straße 71; Rudolf Scheuer, Geschäftsführer.
Kornelius Fußner, Gasth.,,Weiß. Lamm", Lammsgaffe 13.
Lorenz Neuner, Café am weißen Turm, Breitegaffe
95 a
.
Uschold, Gastwirt, Steinbühlerstr
. 34/0.
Norbe
Sake 195.
Baouhof", Vereinslokal des Vereins reisender
u. verw. Berufe e. V., Zeltnerstr. 26.
Stätte
Eder
, Gasthof 3. König v. Englang, Breitegaſſe 31.
Subertus, Inh.
Theodor Helmle
,
Breitegaffe
50.
a. Main: Franz Grundel, Restaurant Tempel
Waldstraße 255.
of ble, Wall
und
Logierhaus zum Vater Friz", Schloßftr. 18,
Inhaber Jof. Bretthauer.
Anton
Strobel,
Gasth. 3. Krone", Marktstr. 24.
dolf
mische, Gasthaus Zum Bogen","
Joh. Bauer, Rest. 3. weiß. Roß", Samerstr. 12.
Pforzheim: Michael Bertmann, Restaurant Rosengarten,
Gymnasiumstr. 108.
Albert
Carlaße 127.
Restauration,,RI. Mayerhof", Deftliche
Paul Damisch, Restauration,,Weidmanns
ruh" (Verkehrslokal der Schausteller), Saßelbrunner Str.
Plauen
i.
a: Garl Ulbrich, Gaststätte Gold. Zepter,
8.
(Thür. Wald): Albert Scheuch, Gasthof
Goldberg.
Remscheid: and Meuser, Restaurant „Lippischer Hof",
Nordstraße 120.
Rothenburg, Kt. Luzern (Schweiz): W. Zangg, Gaſth. Ochsen.
Rostoc:
Charles v. d. Bille, Caféhaus, Barnsdorferweg 10
Rimbomenaden-Café).
Scherfelde i.
Westf.: Wilhelm Schröder, Gasthof.
Rüftringen: Stadt-Café, Inh. Bernh. Keese, Ede Börsen.
und Grenzstraße.
Saalfeld (Saale): Konzert- und Speisehaus Bürgerbräu,
Inhaber Alfred Bohnhardt. Fernsprecher Nr. 315.
Saarbrücken. Emil Voß, Bierstube, Kaiserstr. 46.
Saarbrücken 3: Gasthaus Dominit Schweich, Saarstr. 13.
Geöffnet bis 2 Uhr nachts.
Reft. Oberbayern,
Heinr. 3ahm, Gasthönig, Paſſageſtraße 5.
"Zum weiß. Rößl, Saarbrücken
3
Tel. 2240. Geöffn. b. 2 Uhr
nachts.
(St. Johann), Saarstr.
Saarlautern: Rudolf Quirin, Gasthaus.
Schöppenstedt i. Brschwg.: Otto Reichel, Bahnwirt.
Schneeberg i. Sa.: Max Lent, Gasthaus Zur Krone".
Soest i. Westf.: Gasthof S.
Fischer.
Salamander", Burgstr.
Ecke Roon- u. Nordstr.
Solingen: Rudolf Zantes bed Gasth. „Deutsches
Alfr. Blasberg
Solingen-Wald: Friedriur.
Saus
Göring-Straße
217.
Sonneberg,
g,
Thür.: Schüßenhaus „Schießhaus".
Stuttgart S., beim Rathaus: Hotel
Bebenhauser Hof,
Bes. Fris Breunig, Bebenhauser Str. 2-4, Tel. 26 477
Alm a. D.;
Schoe on 3. Storchen", Inh. Eugen Beurer,
Rite,
5, Tel. 2113.
lokal der Ortsgrur Krone", Kronengasse 4, Verkehrs
Aim-Neu-Ulm der Wirtschaftsgruppe
tantes Gewerbe
Seinrich Schreck, Zollstraße 25.
Weimar: M. Nehrling, Gast- und Logierhaus Goldener
Stern", Jakobftraße 42.
Wiesbaden: Auguftberger, Gasthaus „Zur Stadt Seidel
Seibel, Stehbierhalle, Bleichstr. 5
.
Worms: Gustav
berg, Schmiedgaffe 4.
Adolf Holz, Gasthaus Zum Schwanen", Friedrichstr. 6.
Wuppertal-Oberhausen: Aug. Westermann
, Wirtschaft, Ri
benstraße 60 p.
Wörsdorf i. Taunus: Klemens Deeg, Café.
Würzburg: Geschäftsstelle der Wirtschaftsgruppe,,Ambulant.
Gewerbe", Ortsgruppe Würzburg
, innerer Graben 37.
Walded (Edersee): W. Reese, Gasthaus „Stadt Walded.
Wiesbaden: Restaurant,,Friedrichshof", Friedrichstr. 43.
Haupt-Wache",
Faulbrunnen
Wilhelm Kurz, Restaur.
straße 3, Verkehrslokal der Wirtschaftsgruppe,,Ambul
Gewerbe, Ortsgruppe Wiesbaden.
Schmidt Wilhelm, Café, Boseplay 6.
Wuppertal-Barmen: Rest. Bernhard Krieger, Bredde 14.
Zweibrücken (Pfalz): Gast- und Speisewirtschaft
3um
Kron
prinzen", Inhaber Julius Hörmann, Marstraße
10.
Zwidau: Jmrodé Eis-Café, Wilhelmstraße
24.
Colmar, Elsaß: Café ,,Molly, Bes. Louis Litterft, N. 11 a
Boulevard de Champ de Mars.
Davos Plas (Schweiz): Lüchinger, Saus Stiffler.
Esch-Alzette, Luremburg: 3. Kayser-Brausch, Cafetier und
Coiffeur, Norbert-Mez-Plaz.
Graz: Anton Berghaus, Café Rofegger, Annenstraße.
Linz-Arfahr a. Donau, Desterreich: Anton
Saas,
Gastwirt.
Freistädterstraße 16.
Brünn (Tschech.): Verband der Marktfahrer und Bausterer
Krapfengaffe 34.
Luxemburg: Scheidt, Café Metropole, Bonnewegerstr. 18.
Wien: Verband der Praterhüttenbefizer
, Siz: Café-
Restau
rant August Steiny Wien, 2., Straße des 1. Mat
Nr. 49, Fernruf R 40 5 49.
Wien II: Richard Zenter, Cafe Meteret, Prater 88.
Fir die Sriftleitung verantwortlist av Leis, Stellvertreter: Dr. Walter Leis, Pirmate 8; für die Anzeigen Dr. Walter Pets, Pirmasens.
Druck u. Verlag der
Komet-Druckerei" in Pirmasens. III. VI. 1936, 9278 15. 3. 3t. Preisliste 5 gültig.