Der Komet 2724 – Seite 10

Seite 10 18 10 Der Komet Breslauer Johannisfest. Eine Seefahrt die ist luftig. Aufnahme: Kaßmann bahn Nr. 2724 In Erfurt zum Markt und Volksfest, vera staltet von der NSG. Kraft durch Freude", au Anlaß des Kreistages der NSDAP., auf dem Fr Wilhelm-Platz, vom 19.-22. Juni waren anwesend Birkeneder, Skooter Viol, Schlange Soffmann, Auto Distel, Kin Hammer, Blaue Fahrt, Schießhalle derlarussell 1 Schaukel Koch, Soppla Bellmann, Ver losung, Eisenbahn Grey, Waffelbäckerei , Eis Rolof Schau Wagner, Mausefalle Wagner, Bierzelt derkarussell Irrgarten Krebs, Globusfahrt Geisterbahn Gibson, 4 Spielstände Ständer, Spiel und Schießen mehrere Eisbuden, Zude Spiel, Fisch- und Verkaufsbuden sowie 4 Bierzelte Affen schau Bröste, Tischrad Mingenbach, Tombola, Eerin eisenbahn 4 As-Blinker Edling, Flieger, Schießballe u 2 Schaukeln Aus Anlaß des Kreistages der NSDAP. ver anstaltete die NEG. Kraft durch Freude" mit der Ortsgruppe Erfurt dieses Volksfest, das für viele Kollegen eine gute Einnahmequelle war. Trotz des Regens am Sonntag war der Plaz sehr gut besucht. Bis Sonntag nachmittag 3 Uhr regnete es in Etrö men, allen fiel wohl das Herz in die Hose, und als es dann aufhörte, war der Plaz innerhalb weniger Minuten voll von Menschen, und jeder anwesende Kollege konnte nun sein Geschäft ausüben. Am mei ſten waren nun infolge des Sonnenscheines die Eis geschäfte umlagert, kurzum, jeder Kollege ist auf seine Kosten gekommen und konnte sich vielleicht wie- der einmal einen Notgroschen zurücklegen. Die NE. G. Kraft durch Freude" hatte den Platz mit Fah nen und Girlanden geschmückt, die Domtreppen mit einem großen Aufbau für Kraft durch Freude-Fahr ten aufgebaut, um zugleich dafür zu werben. Bei einsetzender Dunkelheit wurden der Dom und die Severienkirche von ungefähr 25 großen Scheinwerfern angestrahlt. Vor den Domtreppen befand sich ein großes Podium, von dem aus der Kreisleiter der NSDAP. das Marktfest eröffnete. Er forderte das Publikum auf, lustig und fröhlich zu sein, die an- wesenden Schausteller zu unterstützen, udn wünschte allen einen vollen Erfolg. Der Erfolg blieb dann auch nicht aus, und alle Hände hatten zu tun. Hoffen Bevrijch Elisabeth, Zuder, Badwatante Paul, Matronen wir im Intereſſe aller Kollegen, daß dieſes Feſt im nächsten Jahr wieder stattfindet und alle das Fest besuchenden ambulanten Gewerbetreibenden wieder einen vollen Erfolg verbuchen können. Sente Rudolf, Serbst Oswald, Domaschke Elisabeth, Sampsch Künzelmann Arthur, Santsch Karl, Tabak Alfred, Heidrich Friß, Schlechter Erich, May Herm., Meißner Kurt, Pfeifer Amandus, Schreiter Martha, Lorenz Richard, Richter Georg, Tharang Martin, Brückner Marg., Uhlig Eli: Grahl rieda, Spizhofer Geora, Sprenger Lina, Sänig u. Beutlich Spielhalle Hannemann Bernh., Wurst aucter Eberhardt Mar, Lochmann heb mut, Tabat - Wagner Anna, Fischwaren u. Wurst Chudy Frieda, Trepte Agnes, Pfefferkuchen Weinhold Emil, sabeth, Balte Max, Schöbel Karl, Berger Ernst, Rudolf Eßwaren und Getränke Schenkt Hans, Schmalzkuchen und Erich, Altnickel Johanna, Grohmann Mar, Pfeifer Alfred, હા Martin Kurt, Verlosung tuleb, Pfeffertuchen Lager und Grahl Clemens, Ziesing Frieda, Tabak- Arno, Söner Kittel Milda, Bubnik Gottlieb, Gehrmann Elma, Teillissch Rich., Wurst und Eß- Köhler, Schlechter Susanne, Scharfe Erich, Webner Brune waren Heidan-Faßel, Lager Haufe Mar, Pefferkuchen Schantzelte Knauber, Bier, Limonade, Eßwaren Eggert Straube Hans, Tabat Frau Neidel S., Fischwaren Wilhelm, Eßwaren, Getränke Meißner Kurt, Getränke und Vfigner Kurt, Wenzel Paul, Peffertuchen Baschte Paul, Eßwaren Merkel Alma, Aale Berg Robert, Spiel Matronen Serchert Kurt, Blinter Neidel Willy, Fisch Renz Agnes, Zuckerwaren - Wehrmann Paul, Schmalz waren Schiller Anton, Aale-Verlosung u. Verkauf Grafe fuchen Renz Gg., Zuckerwaren Serchert Kurt, Blinker Bork Wilh., Schieß- u. Spielhalle Knorr Albert, Eis Falz Luise, Zu Zucker Meßner Herbert, Spielhalle Schrö. halle Dittnich Tabak Tunsart Kurt, Spiel- und ter Arthur, Eis Schmidt Amalie, Schießballe Boos Schießhalle Hann August, Fischwaren, Limonaden Heinr., Ballwerfen, Schießhalle Krause Paul, Eis, Spiel- Fled Hermann, Tabat Wisthgen Arthur, Aalewürfeln Marziniat Franz, Hermann, Spielhalle Keber Bernh., Zucker Spielhalle Funke Joh., Milch Martin Neidel Wilh., Fi Fischwaren Kretzschmar Walter, Eis und Willy, Eis, Eßwaren, Getränke Giersch Hedwig, Pfeffer Mezlaff Metha, kuchen Fischer Oskar, Mann Mar Mathes Martha, Fischwaren Rohowsky Maria, Makro- nen Säßner Rudolf, Eßwaren Löffner Elisabeth, Zenter Kirmestrubel in Honnef a. Rhein. Jos., Roßwurst Scheidhauer Gerh., Eis Noad Deter, Im Zeichen eines strahlenden, blauen Himmels Rostbraten Adam Richard, Spielhalle Schlorke Paul, Fischwaren Nitschner Frieda, Fischwaren, Wurst und Ge- konnte die Honnefer Kirmes ihren Verlauf nehmen. tränke Breuer M. verw., Eßwaren, Getränke Weickert Auf dem schattigen Marktplatz hatte die Schausteller- Paula, Eßwaren Jansen, Mandelbrennerei halle Wurst Frank Julius, Matronen Petermann Helene, Milch Lischke Spiel Schmitt Sans, Rateten-Uhr Spielhalle Weise Richard, Pffertuchen Aale ausspielen Pezold, Zuckerwaren Geschw. Bazan, Wurft Parissch Rud., Wurstverlosung Neidel Willy, Fischwaren Schröter Sans, Eis Neidel Heinrich, Fisch waren Kirsch Mar, Tabat Seidel Franz, Fischwaren Preißler Siegfried, Aale Hansch Reinhold, Schlechter Hermann, Pfeffertuchen Purwin Walter, Spielhalle Ballauf Kurt, Aale-Verlosung Wuhig Martha, Schmalz fuchenverkauf Piller Anna und Mar, Zuckerwaren Sübert Alfred, Derbyrennen. Seibt Bruno, Spielhalle Sirlimann Alfred, Wurst Krauß Walter, Zuckerwaren Gersdorf Walther, Aale Pezsch u. Bigesse, Ausspielung Skrozki Paul, Eis Dietrich Arno, Matronen Schlechters Erben, Pfeffertuchen. Schneider Getrud, Knothe Wewe u. Sohn, Spielhallen Gaißsch Olga, Wurst und Fisch- Sabel Friedr., Fisch delikatessen Schmidt Amalie, Spiel- waren Gerard Kurt, Eis Hanke Maria, Aalewürfeln Nehrbauer Lieder Elsa, Zucker- Panzert Paul, Aale, Spielbude balle Weise Rich., Pfefferkuchen Spiel Josef, halle Wildenhain Kurt, Konditorei Mitschke Otto, Tabak waren Renz Franz, Eis Sant Friß, Fischwaren Spörl Albin, Aalewürfeln Brocke Elsa, Schießhalle Fiedler Emil, Spielhalle Otto Hermann, Pfefferkuchen Mehnert Erwin, Eis Schlechter, Ludwig Henry, Pfeffer- Rüdiger Heinz, Gurkenverkauf Schwarzbach Maria, Eß fuchen Kressel Anna, Fischwaren Scholz Charlotte, waren Hengst Albin, Tabat Möser Helene, Eßwaren - Aale würfeln Schüße Friedrich, Pfefferkuchen Fröbius Lina, Milch Corkiwit Paul, Fisch- u. Eßwaren Kittel Milda, Zucker und Pfefferkuchen Friebel Louise, Musik. Klopfleisch Otto, Fischwaren Haase Herbert, Galanterie Barthel Gloor Luife, Eis. waren Otto, Raketenbahn Schmidt Richard , Beutlich Frieda, Aalverkauf Lehmann Frieda, Pfeffer Jentsch Manilius, Schießballe Ringt Elisabeth, Eßwaren Schindler Rich. , Löffelhardt, Steilwand, Ra- Heinr., Sporttaruſſell Schoko- tetenbahn Spiel und Schießhalle, Ringwurf: Emma, spiel Förster Fritz, Taifunrad, Schaustellung Scherf Rosenzweig Job., Rau- u. Fische penbal Babybahn Haase Hugo, Zep- pelinflug, Einradberg, Skooter, Geisterbahn, Achtbahn und Schlangenbahn Distel Eugen, Schiffkarussell und Feuer Das Schützenfest zu Lemgo (Lippe) wehrtarussell Heinrich Franz, Teufelskutsche Starke, verlag Tschensy Lohen Tei, Porzellan kuchen lade und Aale Caroli Marie, Zucker tuchen und Eis Kurt, Aale, Fischwaren Dorst Mar, Tabat Fuchs Elsa, schaft mit ihren Geschäften Aufstellung genommen. Eßwaren, Getränke Schade Willy, Spielhalle Reinsch Der Besuch war an allen 3 Tagen recht zufrieden Hans, Backwaren Kießling Henry, Wurst, Schantzelt stellend. Auch mehrere zufällig in Honnef anwesen Hofmann Minna, Eßwaren De größere westfälische Reisegesellschaften beteilig ten sich recht lebhaft am echten rheinischen Kirmes treiben. Adolfs Bodenkarussell und Willems Ueberschlagschaukel stellten die fahrlustigen Gäste zu- frieden. Ostholds Kasperltheater erfreute jung und alt mit abwechslungsreichen Vorstellungen. Mehrere Verlosungshallen, Schießhallen, Eisgeschäfte und Verkaufsstände aller Art schlossen den Reigen der bunten Zeltstadt. Alles in allem: Die diesjährige Honnefer Kirmes, begünstigt durch das herrliche Wetter und den starken Fremdenzustrom, war für Besucher und Schausteller ein voller Erfolg. W. F. Petihad, Kinderkarussell Hoye mann Hulda, Pfefferkuchen Rüdiger Marg Emma, illy, Zyklonrad, Min.-Zeppelin penbahn Weckner Kurt, Richter Walter, Verlosung Rohr- waren Marg., Zucker Werner Rudolf, Wurst u. Boser Rich., Schubert Hugo, Tabak Rolle Lina, Zucker- Tomann Marie, ale würfeln Göbel Martha, Adam Richard, Spielhallen König Paul, Makronen Neſtler Arthur, Wurst, Aale Lebioda Maria, Makronen Heimatschuß, Spielhalle Puls Sans, Spielballe Neko- warit Seinr., Eis Riedrich-Glöckner, Pfigner Kurt, Pfeffer. in fuchen Kasparit Rein-b Klemm Paul, Zucker und Tabat hold, Köhler Os- Tabak Sebastian Arth., Aaleverlosung wald sen., Pfeffertuchen Rant, Verlojung - Friedrich Friedrich Wilhelm, Görner Georg, Schaubelustigehallerne er Anna, ate Aalewürfeln Born Kurt, Kettenflieger Krug Anna, Artistenschau Korb Mar, Sent Schüße Alma, Tabak Piontkowsky Anton, y, Krinoline 'Arnold Emil , Wurst Haupt- willy, Rosenfeld Richard, Wunderzebra Schießhalle, Aalewürfeln mann Marie, Eßwaren Kling Wilhelm, Autorennbahn Schubert Serbert, Ein- -Grämer Paul, Postkarten Mahn Martha, Aalewürfeln Möller Mar, Tabat Jöckel Tabak Vorlop lapper Willy, Fischwaren Mittwoch Walter, Tabak Liebig Rudolf, Spielbude ude Süller Magda, Fruchtbrot Urfinus Arthur, Tabat, Postkarten-Busch Martha, Pfeffer- Edwin, Lachhaus Koch Arthur, Schießhalle Depper- Vom 27.-29. Juni veranstaltete die alte Hanse- fuchen Köbler Marie, Eßwaren Bergmann Selma, Biethin Paula, Zudermann Karl, The-Whip und Eis-Herrmann Marg., Schieß. stadt Lemgo nach zweijähriger Pause in alter Tradi aren, Aale, Schießhalle Spielwaren , Flachmann und Spielhalle Tylla Hans, Flobzirkus Blabe . G. sen., tion das Schüßenfest. Obgleich die Lemgoer Schüßen Friedrich, Schießhalle und Schaustellung Schießballe Binner Paul, Stooter Rohweder Heinrich, feste stets in bester Harmonie zu verlaufen pflegen Jagdschießen Gangl Karl, Rollauffahrgeschäft May und alt und jung es immer als ihre Ehrenpflicht be Nelles Josef, Serenschaufel wald Reinhold, Schießhalle Böhms Friz, trachten, sich an diesem Fest zu beteiligen, setzte di Kröckel Anton, Schießhalle, Spielhalle, Schießhalle Such Erwin, Schaust. Cooping im Auto diesjährige Feier doch allen vorangegangenen Schüt Eckhorn Else, Sippodrom Riefers Wilh., Geisterbahn zenfesten die Krone auf. So etwas schönes an Fe Herold Gustav, Miniaturkarussell Stimmung, woran sich fast ausschließlich die s samte Bevölkerung der Stadt Lemgo beteiligte, mu man miterlebt haben, um es glauben zu könne radbahn und Eisverkauf Gast Willy, Seeungebeuer Reich beflaggte und mit frischem Grün geschmüc Sachse Wilhelm, Miniatur-Karusell Kümmelberger Willy, Häuser, sowie zahllose Ehrenbogen und Girlanden Riesenrad Mohnbaupt Willy, Kasperltheater Schnelle die über die Straßen gespannt waren, gaben d Walter, Kinderkarussell, Schießbude Lüste Heinr., Puppen Stadt ein festliches Gepräge. Kein Wunder, daß bei spiele Barthel E. verw., Hippodrom Schichtl Xaver, Marionettentheater Weise Kurt, Flieger, Eisenbahn und solch harmonisch verlaufenem Fest auch die Kollegen Schießballe Treuner Alfr., Kasperltheater Bausch F. A., auf ihre Kosten kamen und durchweg zufriedene Ge Bruch Irene, Raupenbahn Bachmann Wilh., schäfte tätigen konnten. Toboggan Karussell Malferteiner Georg, Schaustellung Schippers. Vanderville, flieg. Hammer Boos Ferdinand, Schießhalle und Vergnügungsbahn Bremer Hermann, Todeswand Seiferth Friz, Riefenrad Saupe Georg, Segelregatta, Liliputschaufel Pfanne Arthur, amerit. Schaukel und Eis Brumbach Franz, Schaustellung Voigt Kurt, Cumberland- schau Hentschel Kart, amerit. Schaukel Meier Rich., mechan. Kunstwert Edling Oskar, Großschau Liliput, Ladolini Leopold, Affentheater Franz Alfred, Ueberschlag- schaufel und Spielhalle Hummel, Raubtier-Todesfahrt Seck Willi, Tierschau Kerp Josef, Sawaischau - Korb Willy, Kinderkarussell Rosner Otto, Wild-Drachenschaufel. Söner Wilh., Raketenfahrt. Paul, Milch Dieße Richard, Tabak Petzold Lyddy, Ludwig Kurt, Schubert, Tabak Trommler Kurt, Zucker Roßwurst Hausmann Emma, Fischwaren und Wurst Steglich Paul, Wurst Bubnick Gottlieb, Pfefferkuchen Ranft Albert, Tabat Deppermann Karl. Eis Strick Arthur, Tabat Adam Friedr., Musikverlag Hermann Martha, Fischwaren, altoholfreie Getränke Escher Herbert, Escher Erwin, Fischwaren Münzer Otto, Zuckerwaren Bettfedern liefern wir deswegen so billig, weil wir mit Wasser- kraft arbeiten. Verlangen Sle unverbindlich Preis- liste und Muster. Auch Schleiß und fertige Betten. Beftfedernfabrik Karl Kimmich, Framershelm/Rheinh., Mohrenmühle. 309 Bei der Platzvergebung hatte man die in Lemgo beheimateten Kollegen Adolf Steuer sen. mit de einem Kinderfahrzeug großen Schießhalle und Karussell, Hans Welte mit dem Elektro-Kettenflieger Wilhelm Brethauer mit Spielwaren und Honig kuchen, sowie Bernhard Volkwein mit Sonigtuche berücksichtigt. Ferner waren anwesend: Frau Becker, Sonigkuchen August Dröge, Ernst Nu meier, Würstchen Konditorei Schmidt, Eiskonditorei.