Der Komet 2727 – Seite 8

Seite 8 Fortsetzung von Seite 7: Deutsche Messen und Märkte. Jakoberkirchweihe in Augsburg Der Volksfestgedanke marschiert. Unter Mitwir. Kraftverstärker fung der Ortsgruppen 6 und 7 der NSDAP. er- stand das althistorische Fest der Jakoberkirchweih im neuen Glanze. Das Fest ist schon uralt und reicht weit in das Mittelalter zurück, in die Zeit, in der in Augsburg Geschichte gemacht wurde. Die glanz- fürjedenZweck vollen Zeiten schwanden dahin, aber das Fest blieb. kauft man nur von Kassubeck Der Nomet Kraftverstärker Großlautsprecher, Mikrofone compl.Anlagen f.d amb.Gewerbe Nr. 2727 schmerzliche, halb beglückende Melodie mit gedämpf- ten Stimmen über den Häusern und Gassen der Saarstadt Dillingen und seinem Ortsteil Pachten. Dillingen und Pachten beherbergen insgesamt 15 000 Einwohner. Diesen 15 000 Einwohnern ist die Kirmesfeier sozusagen angeboren als ein immer wie derkehrendes frohes Festereignis. Alljährlich am 25. Johann Georg Kaffubeck Juli feiert man in Pachten die zur Gewohnheit ge BERLIN NO 55, Prenzlauer Allee 231 Anruf 45 31 30 und 48 45 16. 1085 Auto-Kundendienst zu jeder Zeit! Es blieb das einzige Volksfest, das in Augsburg stattfindet. Die ganze Vorstadt im Innern ist hier ein einziger Festplatz. Auf den Straßen stehen die Fahr- und Belustigungsgeschäfte, sowie die Ver- kaufsstände, vor allem die Gärtner, deren Erzeugnisse kleine Tanzdiele ladet ein. Der schöne Naturgarten, prämiiert werden. Die Wirte haben sich in Festwirte der nahezu 75 Jahre besteht, erfreut sich eines regen verwandelt; in jedem Hof steht ein Riesenbierzelt Besuches. Folgende Geschäfte haben zur Zeit Auf- mit großer Musikkapelle. Es waren etwa ein Dut- stellung genommen: zend Schieß- und Sporthallen, 2 Schiffschaukeln, ein Springpferdekarussell, ein Flieger, ein Bodenfarus- sell, eine Kindersportbahn und mehrere kleinere Ge- schäfte alles einheimische Unternehmer am Plaße. Die Fieranten hatten ebenfalls ein halbes Sundert Pläße mit Beschlag belegt. Die Kirchweih soll in Zukunft zu einem 8 Tage dauernden Fest mit gebaut werden. Leben wordene traditionelle Kirmes, die die ganze dortige Saargegend in einen fröhlichen Ausnahmezustand versezt. Die Pachtener Kirmes hat seit alters her ihr besonderes Gepräge, u. an diesen frohen Kirmes. tagen findet mancher Dillinger Bürger wieder ein- mal den Weg nach Pachten. Daß in Pachten Kirmes ist, merkt man nicht nur an den vielen bunten Wagen der Kirmesleute, die da aufmarschieren, nein, auch die Hausfrauen haben an den Kirmes-Vortagen alle Hände voll zu tun, um den Teig zum üblichen Kir meskuchen zu mengen. Kirmes in Dillingen-Pachten! Mit diesem Begriff verbindet sich immer noch ein gut Stück Romantik. Und heute ist es genau noch so wie einst. Die Kirmes zu Pachten ist stets etwas, was das Heimatgefühl in besonderer Weise aufleben läßt. Anwesend waren folgende Geschäfte: Geisler, Steile Wand Papke, Zirkus-Varietee Müller & Co., Schaubuden Schiemens, Autobahn Kühne, Magnus, Kinder- russische Schaukel Müller, Rodelbahn Möller, Karuſſell, Schautel Lupata, Schoto. Lapenrad Buſt, Bunte Bühne Schimmel, Levensmittel rad Glautsch, Saffe, Ballwerfen-Schiffer Schießballe Röhl , W. Böhme, Son Imbiß Möller, Flieger Göldner, Eis. Joseph Reiß fr., Lionellaschau Krämer, Verlosungshalle, Konditorei Möller, Aale Fr. Kuhl, Südfrüchte Behrend, Skooter Fr. Dengel, Schießsport J. Dengel, Willi Jockers , Kinder Frau subisch, Zuk- Kinderkarussell und Schiffschaukel Brakmeyer, Frau Koch, Tabatwaren terwaren Frau Soffmann, Eis Poppenfuß, Automaten, bahn und Schießsport Seinr. Jockers, Micki-Mausfahrt und Haud Ehlert, Kugelstoßen Ganzer, Ballwerfen Rießner, Schießsport Fißler, Billard und Schießballe Krämer, Ver Billard Nutisch, Honigwaren Kytet, Borbälle ferner Emil, Sauck sen., Dieß Heinrich, Schießbuden viele andere Geschäfte. lofungshalle S. Klein, Hans Westerburg, Willi Kleber, Eis Mayer, Sporthalle sowie sonstige kleine Stände . Küppers. vermehrtem Zuzug von Schaustellern und dergl. aus. nen, Kohliche, Manderbrennerei Berlin D. R. Vergnügungspark Hans Zander, Schönhauser Allee. Es ist ein kleiner Park, der schon vor 50 Jahren als Puhlmanns Theatergarten bekannt war. Elm- rahmt von haushohen Bäumen stehen im Schatten fein-säuberlich die Geschäfte. Die Eingänge zum Platz sind mit einer Lichtfette versehen, das Ganze macht einen imposanten Eindruck, wie wir es ge- wöhnt sind von Kamerad Sander. Es herrscht pein- liche Sauberkeit in allen Ecken. Es stehen dort zur Zeit folgende Geschäfte: Seini Petsch, Schaubude, Schießballe - Schwart und Schlim , Schokoladenrad Sander, Kinderkarussell Wilm, Tischräder Dickmann, Blumenverlosung Geier, Eis- Sander, Luftschaukel Serfolg, Sporttheater Sander, Ausspielung Wydra, Tischrad Brint, Zuckerwaren Sille, Wurst und Billard verschiedene andere Verkaufs- geschäfte. Vom Düsseldorfer Schützenfest Mitglieder unseres Berufsstandes werden geehrt. Kirmeszauber in Dillingen-Pachten! Man muß dieses im Saarland gelegene Städtchen Dillingen und seinen durch römische Funde bekannten Jubilare eines Vereins werden immer geehrt, sei Ortsteil Pachten entdecken, um es schätzen, lieben und fennen zu lernen. Ja, dieses gewerbereiche Städtchen es durch goldene und silberne Ehrennadeln oder auch ist wohl als einer der idyllischsten Flecken des Saar- große Diplome. Warum sollen nicht auch einmal Anlagen breitet es sich in dem hier erweiterten Tal neben der ach so nötigen Verdienstmöglichkeit darin landes anzusehen. Grünplanig mit stimmungsvollen Männer geehrt werden, deren wichtigste Aufgabe becken zwischen Prims und Saar aus. Lohnende besteht, Plätze wahrer Volksfeste, Plätze, auf denen Weitblicke entspannen die Seele und lassen jegliche linde Sommernächte freudig durchtaumelt werden, Enge des Lebens vergessen. Ja, diese herrliche mit ihren Vergnügungsbuden farbenprächtig zu be deutsche Saargegend will in einer stillen Stunde ge- leben. Alljährlich bauen anläßlich des Schüßenfestes sucht werden wie ein vergrabener Schat, dann öffnet zahlreiche Schausteller ihre Buden- und Zeltstadt auf sie auch dem Fremden ihre beschaulichen Schönheiten. der Oberkasseler Festwiese auf, und alljährlich trifft Während man in klingenden Wäldern der Umgebung der Besucher hier auf alte Bekannte des Vergnü- Vergnügungspart am Märchenbrunnen oder der wandert oder auf einsamer windumschmeichelter gungsparks. Bekannte, mit denen man sich ange- Lunapark des Nordosten. Er ist an Berlins schönstem Höhe den Blick über die unerschöpflichen Wunder freundet hat, sind immer beliebt, finden bei jedem Friedrichshhain gelegen. Die Vergnügungsstätte ist der Natur schweifen läßt, wird man von dem Ab- Wiedersehen eine rege Anteilnahme am oft von ih als ehemaliger Schweizer Garten am Königstor gut glanz einer von stürmischdramatischen Geschehnissen ren Vorfahren überkommenen Werk ihrer Arbeit . bekannt. Am Eingang lockt eine Fülle von Licht die reich bevölkerten Vergangenheit umwittert. Und die- So mag es daher auch nicht weiter verwundern, Besucher an. Es finden Gartenkonzerte statt, eine se Vergangenheit schwingt auch wie eine halb wenn der Schützenverein Düsseldorfs aus Anlaß der Warum legst du nicht ab?" fragt sie schließlich Einer sagt's dem andern! heiser.,,Es ist spät. Du wirst müde sein Worte! Was sieht er sie nur so seltsam an? Ich bleibe nicht hier", sagt er schließlich rauh, aber ruhig. Das Opfer der Monika Nyssen Original Roman von Maria Oberlin Cop. by Prometheusverl. Dr. Eichacker, Gröbenzell b. München 10. Fortsetzung. Das Licht flammt in der Diele auf, eine alt- deutsche Diele, eichene Schränke, Zinnhumpen, alte Flamen an den Wänden, deftiges Delfter Porzel- lan, schöngeschmiedete Ampel. Worte, Sie sieht ihn fassungslos an. Jähe Röte flackert über ihr Gesicht. Er setzt sich, beginnt zu sprechen. Kalt, das Gesicht abgewandt. Stets preiswert! Bei größter Auswahl in allen Artikeln für Verlosungen u. Schießhallen. Sonderangebot E.Wielpütz & Co., K.-G., Düsseldorf, vorm Oppler, Prima Bestecke in Holz- 2.10 Worringer Str.78 Ich war heute vormittag Zeuge deiner großen rahmenkasten, 24 teilig, Mk. Klage über die aufgezwungene Ehe, Monika!" Monika springt auf, aschfahl im Gesicht. Die grü- ne Seide ihres kostbaren Hauskleides umrieſelt sie, sie steht da, zu Tode erschrocken, wie ein Wild, das der Jäger jagt. - nicht. Ich will allein sein. Bis vor ein paar Stunden nicht. Ich n glaubte ich, dich zu lieben. Das war ein Irrtum. Der größte meines Lebens. . ." Er stand auf, hoch und schlank ragte die dunkle Silhouette in den Raum. Monika hatte den Kopf gesenkt, sie fühlte sich über- schwemmt von einem Chaos von Gefühlen: Zorn, Woher wußte er nur? Satte sie Wut, Scham angehört? noch lite de toe werpen.) eben in ongelmiebete 2 Rokokosalon in zartem Du mußt verstehen, daß es mich nicht sonderlich Grün und schimmernder Seide... Monika schreitet reizt, die Rolle des scheußlichen Emporkömmlings zu hindurch wie auf der Flucht, geht in das breite, mo- spielen, der sich eine feine und vornehme Frau fauft" , derne Eßzimmer mit dem schimmernden Goldbraun sagt er eiskalt und ruhig, als spräche er vom Alltäg- sich verraten? Hatte er ihr Gespräch mit Tante Ada der foftbar-geſchmackvollen Birtenmöbel, geht ſchnel. lichſten. „Du fäuſchſt dich übrigens darin. Es war ler gleich, wer du bist, dich mit seinen seltenen Pflanzen und seinem Dickicht , auch wenn du meine letzte Arbeiterin gewesen wärst. Nun lassen wir das. Ich habe natürlich nicht schreitet und schreitet wie auf der Flucht. Oben liegt das Ankleidezimmer, liegt das Bad. die Absicht, mit dir diese aufgezwungene Ehe zu Bertram hat den großen Reisekoffer mitgebracht. führen. Ich ging mit ganz falschen Voraussetzungen Mit flatternden Händen packt sie ein Hausgewand hinein." aus, reißt das Reisekostüm ab, schlüpft hinein . Wo Wo ist Martin? Noch unten? Sie hört nichts. Licht, Licht, Licht überall! Nicht auch noch Finster- feit zu allem. Sie geht mit ihren großen, schwingen den, jetzt gehetzten Schritten durch die Räume. Da ist ihr kleiner Musiksalon, nebenan Martins strenges Arbeitszimmer, ein kleiner, ganz moderner Wohn- raum, links und rechts die Schlafräume für sie und Martin. Blumen duften überall, zarte, gelbe Tee- rosen, ein Meer, ein Traum. Aufmerksam von ihm, das alles so zu schmücken aber es ist eben keine Liebesfeier. Müde läßt sie sich in einen Sessel gleiten. Blickt erschreckt auf. Martin steht vor ihr. Er ist noch in dem leichten Sommermantel, die Handschuhe hat er in der Hand. Ich versprach, dir eine gute Gattin zu sein." Martin lacht hart auf. Ich danke für die Ehre. Sehr freundlich! Aber mir genügt das nicht. Ich glaubte, ein großes Glück zu finden. Die Erfüllung meines Lebens. Wie lächer- lich von mir! Ich war ja nur ein gut verwendbares Finanzobjekt Martin! Bitte, versteh doch." „Ich verstehe sehr gut. Alle Achtung. Dein Opfer- mut war groß. Du opferst dich für eine Kranke und für das Werk. Ich aber will mein Leben nicht auf dem Opfer einer Frau aufgebaut wissen. Ich suchte Liebe, Glück, Erfüllung Ich war bereit, alles zu tun.. „Ich verstehe. Du wolltest zahlen für alles, nicht will ich wahr? Sehr schön, sehr stolz. Aber das Sie war noch bleicher geworden, ihr Blick haftete am Boden und löste sich nicht. ,,Ich wollte schon vor der kirchlichen Trauung fort", sagte die kalte, harte Stimme neben ihr unbewegt. Ich tat es nicht, deiner Mutter und meines Vaters wegen. Aus feinem anderen Grunde. Es ist das Beste wir überlegen morgen, in welcher Form wir eine Trennung allmählich durchführen." Und Hermann?" fragte sie leise. Die Werke und alles?" ,,Es wird sich eine Lösung dafür finden. Sätte ich geahnt, daß du nur deshalb meine Frau geworden bist... Es hätte sich ein Weg gefunden, Hermann zu helfen, auch ohne dein dramatisches Opfer." Die Stimme klang scharf und spöttisch. Monika schoß eine Blutwelle ins Gesicht. Ihr Stolz wehrte sich gegen die Rolle, die sie jetzt zu spielen hatte. ,,Ich habe dir nie Liebe geheuchelt", sagte sie stoli und blickte ihn fest an.,,Das weißt du wohl, aber ich dachte, daß es wohl genüge, wenn ich dir gegen über meine Pflicht erfüllt hätte...