Der Komet 2738 – Seite 15
1937-10-16 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2738
Städtenamen,
Skat-, Jocker
Serien
Namen Nummern
Loja
u. Uhrenserien Druckerei Kobler
Schießpavillon
zellan- und Emaille-Markt.
Mülheim-Ruhr
W.
Rasch tritt der Tod den Menschen an!
Der Komet
Aus den Bezirksgruppen
Uebersicht
ler, Verlosungshalle, Spielbude und Kegelbahn Wilhelm Bezirksgruppe Bayern.
Witte, Spielbude und Hammerschmiede
Mar Hübner
, lu-
stige Angelei Schnorr, Ballwerfen Otto Schmidt, 'Ver- Ortsgruppe Augsburg.
und Blinker Franz Schönert, D-Zug und
Willi Lorenzmeier, Verlosung
Werner
Bockbacker, Walter Buſſe (2), Heinrich der in Augsburg stattfindenden Schaustellungen,
Shiele
Robert
Hollecta, Friedrich Schünemeier, Heinrich
Carl Thiele (2), Alfred Schneider, Franz Schecta, Wilhelm Messen u. Märkte nach dem Stande vom Jahre 1936.
Seckmann (2), Adolf Schecka, Honigłuchen Hermann Rö Frühjahrsschaustellung: Am Ostersonntag, Kleiner
Climent
deltalische Konditorei
Waffelbäckereien
Karl Soheisel,
Josef Stofiet, Heinrich Schröder, Ererzierplatz, Dauer 15 Tage. Osterdult: Am
Karl Vogel, Desenberg, Wiener
Mandeln Mar Holz, Mi- Sonntag nach Ostern, Dauer 8 Tage. Herbstschau-
chael Richthammer, Nikolaus Franchetti, Spielwaren stellung: Am letzten Sonntag im August, Dauer 15
ferner diverse Würstchen- und Eisstände, sowie viele Spe- Tage. Herbstdult: Am Michaelitag, wenn er ein
zialiſten
und unzählige Stände auf dem Niedermeier. Sonntag ist, außerdem am Sonntag darauf.
Schlachtviehmärkte für Groß- und Kleinvieh: Diens-
tag und Donnerstag (Hauptmarkt am Dienstag),
Schlachthof. Nuzviehmärkte für Groß- und
Kleinvieh: Jeden 2. Montag im Monat, wenn am
Montag Feiertag ist, dann am nächstfolgenden Tag.
Für Saug- und Läuferschweine: Jeden Freitag und
an jedem Nuzviehmarkt. Wenn am Freitag Feier
tag, dann am Mittwoch zuvor. 1. Schafmarkt
Ende März. 2. Schafmarkt Ende August. 3. Schaf
markt Ende September. 4. Schafmarkt anfangs
November. Termin wird jedesmal bekanntgege-
ben. Kleintiermarkt (Sunde, Kaninchen, Tauben,
Vögel usw. Jeden Samstag, nachmittags von 14
Uhr ab. Viktualien, Fisch- und Wildbretmarkt:
Jeden Tag mit Ausnahme der gesetzlichen Feiertage;
Stadtmarkt. Gemüse- und Obstmarkt: Jeden Tag
mit Ausnahme der gesetzl. Feiertage; Stadtmarkt.
Heu-, Stroh-, Holz- und Torfmarkt: Am Mittwoch
und Freitag jeder Woche, mit Ausnahme der gesetz
lichen Feiertage.
Dominikus Traber +
Am 15. September verschied in Schwä-
bisch Hall an Herzschlag im Alter von
66 Jahren der Fahrgeschäftsinhaber Herr
Dominikus Traber.
Mit Minikus, wie er von seinen Freun-
den genannt wurde, ist ein echtes Kind der
Reise dahingegangen. Er war von frühester
Kindheit an im Artistenfach bei seinen An-
gehörigen tätig und hat so die Freuden und
Leiden eines Zirkuskindes miterlebt.
Vor 40 Jahren verheiratete er sich in
Kirchzell bei Miltenberg mit Frl. Marga-
rtha Renz, die ebenfalls einer alten Zirkus-
Dynastie entstammte. Und nun wurde fest
geschafft, und in kurzer Zeit hatten sich die
beiden aus bescheidenem Anfang zu einem
respektablen Zirkusunternehmen emporge-
arbeitet.
Als der Weltkrieg ausbrach, mußte Mi-
nikus seine Pflicht als Soldat dem Vater-
lande gegenüber erfüllen. Durch die lange
Abwesenheit und Dauer des Krieges ging
das schöne Unternehmen leider in die Brü-
che. Der Verstorbene sah sich daher nach be-
endetem Kriege gezwungen, zum Fahrge-
schäft überzugehen. Man sah ihn dann mit
Tunnelbahn, Großflieger und zuletzt mit
Skooter reisen. Er hatte sich mit Unterstüt-
zung seiner Frau und seines jüngeren Soh-
nes wieder rasch in die Höhe gearbeitet.
Minikus Traber war bei Freunden und
Bekannten durch sein bescheidenes solides
Auftreten sehr geachtet und beliebt.
Nun ist er dahingegangen. Am 20. Sept.,
nachts 1 Uhr, wurden seine sterblichen
Leberreste im Leichenauto an sein Geschäft
geführt, das Licht wurde eingeschaltet. Mini-
kus Traber nahm Abschied von seiner Ge-
folgschaft und seinem Unternehmen. Die
Gefolgschaft legte ihrem guten Chef einen
Kranz am Sarge nieder.
Das war der letzte Gruß. Das Licht er-
losch. Minikus trat seine letzte Reise in
seine Heimat Ravensburg an.
An sei-
nem Grabe trauern seine Gattin, die Kin-
der, Schwiegersöhne, Schwiegertöchter und
27 Enkel.
F.
Gelegenheitsmärkte, auf die mit Ausnahme des
Christbaummarktes nur hiesige Verkäufer zugelassen
werden.
Sebastians-Oktavmarkt vom 20. mit 27 Januar.
Heilig Kreuz-Okavmarkt vom 11 mit 18. Mai.
Ulrichs-Oktavmarkt vom 4. mit 11. Juli. Jakober-
firchweihmarkt an 2 Tagen um Jakobi (25. Juli)
a) wenn der 25. Juli ein Sonntag ist, an diesem
Sonntag und Montag, b) wenn der 25. Juli ein
Montag, Dienstag oder Mittwoch ist, an den vor-
hergehenden Sonntag und Montag, c) wenn der
25. Juli ein Donnerstag, Freitag oder Samstag ist,
dann am darauffolgenden Sonntag und Montag.
Lechhauser Kirchweihmarkt: Am 3. Sontag im Of
tober (Sontag und Montag) und am darauffolgen
den Samstag und Sonntag. Allerheiligen-Blu-
menmarkt: Am 30. Oktober mit 1. November.
Christbaummarkt vom 15. mit 24. Dezember.
Weihnachtsmarkt: vom 17. mit 24. Dezember.
Bezirksgruppe Niedersachsen.
Ortsgruppe Bremen
Versammlungsbericht der Obst- und Gemüsehändler
der Fachgruppe III am 9. September 1937.
Fachgruppenwart Jburg eröffnete die Ver-
sammlung durch die übliche Begrüßung. Im An-
schluß wurde das Protokoll der letzten Versammlung
Nur das
Gute bricht
sich Bahn
und hält
sich auf
der Höhe.
Die weite Welt, ist mein Feld
Heinrich Mack-Wagenfabrik
WALDKIRCH/BR
Seite 15
verlesen. Hiernach wurde das Thema „Preisrege-
lung ausgiebig besprochen. Der Unterabteilungs-
leiter II rich brachte dann in einem ausführlichen
Bericht Aufklärung über die Preisregelung und die
Pfirsischangelegenheit. Weiter wurden die neuen
Bestimmungen über die Kartoffelhöchstpreise ver-
lesen. Auch über die Regelung der Tannenbaum-
frage klärte der Unterabteilungsleiter Ullrich die
Mitglieder auf. Zum Schluß wies er noch auf die
bevorstehende Arbeitstagung in Berlin hin.
Nach Beantwortung verschiedener örtlicher Fra-
gen wurde die Versammlung mit einem dreifachen
Sieg Heil" geschlossen.
Bezirksgruppe Ostpreußen.
Ortsgruppe Elbing.
Bericht der Ortsgruppenversammlung in Elbing
am 18. 9. 1937.
Am Sonnabend, dem 18. 9. 1937, abends 8 Uhr,
eröffnete der Ortsgruppenwart G. Marquard
die Versammlung und erteilte dann dem Geschäfts-
führer Pg. Schäfer (Königsberg, Pr.) das Wort.
Zu dieser Versammlung waren ca. 200 Mitglieder
erschienen. Pg. Schäfer richtete an unsere Mitglieder
vom Leiter der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Ge-
werbe" Hans e ck (Berlin) die besten Grüße aus
und gab einen ausführlichen Bericht der zweiten Ar-
beitstagung der Wirtschaftsgruppe Ambulantes
Gewerbe", Berlin. Weiter wurde angeschnitten, daß
die Amtswalter den Mitgliedern gegenüber mit gu-
tem Beispiel vorangehen sollen, dann werden diese
auch ein volles Vertrauen haben. Geschäftsführer
Schäfer sagte auch, daß in den Fachgruppen eine
Säuberung vorgenommen werde. Es werden sämt-
liche Fachgruppen über die Neuregelung aufge-
klärt. Vor allem muß auch jede Fachgruppe die
Auch wird mit der Zeit die Judenfrage gelöst wer-
Preisstopverordnung durchlesen und sie befolgen.
den.
Fachgruppe III wurde über Wochenmarktfrage,
Eierhandel, Butterhandel, Ausschmückung der Stän-
de auf dem Wochenmarkt sowie auch Krammärkte
unterrichtet. Ebenso wurde, was sehr wichtig war,
der Weihnachtsbaumhandel besprochen.
Der Ortsgruppenwart Gustav Marquard
wurde nach 4jähriger Dienstzeit seines Amtes von
Pg. Schäfer entbunden und der Stellvertreter Pg.
Peter Heinrichs wurde gleichzeitig (kommissa-
risch) als Ortsgruppenwart den Mitgliedern vorge-
stellt. Als neuer Rassenwart wurde der Volksgenosse
Walter Braun, Elbing, Roßwiesenstr. 4, eingesetzt.
Geschäftsführer Pg. Schäfer dankte G. Marquardt
für seine Tätigkeit im ambulanten Handel. Die Ver
sammlung wurde um 11 Uhr mit einem dreifachen
,,Sieg Heil" an unseren Führer Adolf Hitler ge-
schlossen.
Ortsgruppe Gumbinnen.
Bericht über die Mitgliederversammlung vom
4. September 1937. lm 8 Uhr abends eröffnete
Ortsgruppenwart Suck die Versammlung mit Be-
grüßung der Erschienen und gab die Tagesordnung
bekannt. Der Schriftwart verlas das Protokoll der
letzten Versammlung, anschließend wurden die Rund-
schreiben bekanntgegeben und erläutert. Sodann er
teilte Ortsgruppenwart Huck dem Kameraden Schat-
Drudiaden Tombola-Lose
in
vornehmer
Ausführung
liefert
Buchdruderei
„Komet"
Pirmasens
Fabrik-
Reste
Strümpfe,Kurz-
waren fürHänd-
ler. Liste gratis.
Jul. Westheimer
Augsburg 118
in verschiedenen Ausführungen
304
billigst.
Angebote mit Muster kostenlos.
Wilh.Feuerbacher, Göppingen.
Taschentücher!
Eigene Herstellg.,größt Lager. Ueber-
zeugenSie sich von uns.Leistung durch
risikolosen Bezug
eines Probesort., 17 Sorten, 7.90
à
4 D. per Nachn. für Mk.
BelVorauszahlg.(Postscheck- 7.60
konto Berlin Nr. 1678) nur Mk.
Alle Arten
Kopftücher
und moderne Trachtentücher
Preis 5.-bis7.50 p.DB.ZurProbe einzeln.
Tücher g.Nachn.Preisliste Nr.12 gratis.
Rosenbaum & Górski, Be lin C 2
Inh.: Bernhard Górski, Helligegeiststr.21