Der Komet 2746 – Seite 4

Seite 4 Der Komet Die dänischen Gäste im Grundsteinkeller des Rathauses. In der 1. Reihe von links: Herr Dr. Rothers vom Reichs- und Preußischen Wirtschaftsministerium; Präsident Meier, Hamburg; Dir. Frode Jensen, Kopenhagen; Herr Oberregierungsrat Janßen, Samburg; Pg. Seck, Berlin; Pg. Tornow, Hamburg; Pg. Peterseim, Berlin; Pg. Damm, Berlin; Pg. Lindner, Berlin, und ein Neffe der Fa. Stephanson, Schweden. Ganz links stehend der Vorsitzende des dänischen Schaustellerverbandes, Herr Petersen, Kopenhagen; dahinter Pg. Nitlowig, Hamburg. (Privataufnahme) Dänische und schwedische Schausteller besuchen den Hamburger Dom Reichsstatthalter und Senat Hamburgs begrüßten die dänischen Schausteller zum Hamburger Dom. Den Bemühungen des Inspekteurs Herrn Eck warth (Kopenhagen) und des Geschäfts- führers der Wirtschaftskammer Nordmark, Unterabteilung Ambulantes Gewerbe", Pg. Niklowitz (Samburg) ist es gelungen, Vertreter des Hauptverbandes der dänischen Schausteller zu einem offiziellen Besuch nach Hamburg einzuladen. Am 30. November kamen unter Führung des Herrn Dir. Frode Jensen (Kopenhagen) 22 dänische und schwedische Schausteller nach Hamburg und nahmen im Hotel Stein, St. Pauli, Wohnung. Pg. Niklowit empfing die dänischen Vertreter um 11,15 Uhr im genannten Hotel und hieß sie in Hamburg im Namen der deutschen Schausteller herzlichst willkommen. Hieran an- schließend wurde gemeinsam mit einem Autobus zum Rathaus gefahren und dieses unter Führung eines Erklärers besichtigt. den Die Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" hatte für die Begrüßung der dänischen Gäste im Grundsteinkeller des Rathauses bestens vorgesorgt, so daß der offizielle Teil pünkt- lich um 12,45 Uhr beginnen konnte. Mit der Einleitung eines gemeinsamen Frühstücks be- grüßte Pg. Niklowitz den Vertreter des Reichsstatthalters Senat, Herrn Oberregie- rungsrat Jan ßen (Samburg), den Vertreter des Hauptgeschäftsführers der Wirtschafts- kammer Nordmark, Herrn Dr. Sumann (Hamburg), den Leiter der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe", Pg. Heck (Berlin), den Hauptgeschäftsführer der Fachgruppe I, Pg. Damm, den Hauptgeschäftsführer der Fachgruppe II, Pg. Peterseim, Hauptgeschäftsführer der Fachgruppe III, Pg. Lindner (die drei letztgenannten Herren ebenfalls aus Berlin), sowie den Vertreter des Reichs- und Preuß. Wirtschaftsministeriums Herrn Dr. Rothers, den Vertreter des Reichspropagandaministeriums Berlin, Herrn Dinse, den Leiter der Nachrichtenstelle der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe", Herrn van Meeteren (Berlin), den Präsidenten der Detaillistenkammer und Landes- leiter des Fremdenverkehrsverbandes Nordmart, Pg. Meier (Samburg), Herrn Dir. Aichholz vom Fremdenverkehrsveband Hamburg und die Vertreter der Presse. Pg. Niklowitz betonte, daß der Besuch der dänischen Berufskameraden dazu angetan sei, mit den deutschen Schaustellern die Verbindung auf fachlichem, kulturellem und wirt- schaftlichem Gebiet anzubahnen. Nur durch gegenseitiges Verstehen könnten und würden Erfolge von dem gesamten Berufsstande in der ganzen Welt erreicht werden. Als Vertreter des Reichsstatthalters rat Janßen das Wort und erklärte: Senat Hamburg nahm Herr Oberregierungs- Wieder einmal ist eine größere Anzahl von Vertretern des ambulanten Gewerbes aus unserem Nachbarland Dänemark nach Hamburg gekommen, um hier eines der größten deutschen Volksfeste, den Hamburger Dom zu besichtigen. Meine sehr ver- ehrten Herren aus Dänemark, ich heiße Sie im Namen des Reichsstatthalters Senat hier herzlich willkommen und hoffe, daß Sie von hier aus manche An- Nr. 2746 Der Handel, die Achse in der Wirtschaft Reichsdienststellenleiter Hanns Feit über die Auf- gaben des deutschen Kaufmanns Auf einer Großkundgebung des deutschen Han- dels in Düsseldorf sprach der Leiter des deutschen Handels in der DAF., Reichsdienststellenleiter Hanns Feit, Berlin. Er betonte einleitend, daß sich die DAF. vorgenommen habe, den Handel aus der Atmosphäre der Spannungen auf den Weg zu führen, der ihm seinen Platz in der Volksgemein- schaft gewährleistet, ihn zur Bewältigung seiner großen vielfältigen Aufgaben befähigt und damit zu einem schöpferischen Glied der deutschen Wirt- schaft macht. In seinen weiteren Ausführungen wies der Redner vor allem auf den grundlegenden Wan- del im Handelsobjekt hin. An die Stelle von Lurus- waren seien Verbrauchsgüter, Gegenstände des täg- lichen Bedarfs getreten. Das sei das Moment, das ausschlaggebend für die politische Bedeutung des deutschen Kaufmanns ist. Berücksichtigt man das Volksvermögen, das jährlich durch die Kassen des Einzelhandels geht 1936: 27,8 Milliarden RM., dazu die Aufgaben des Großhandels, des Vermitt- lers die Gaststätten und der Hotels und des ambu- lanten Händlers und Gewerbetreibenden, dann wer- de so recht erkennbar, daß der deutsche Kaufmann erster Diener der Produktion und Treuhänder der Versorgung des deutschen Volkes mit den notwendi- gen Nahrungsmitteln und Verbrauchsgütern iſt. Stelle sich der deutsche Handel darüber hinaus den Forderungen der Verbrauchslenkung zur Verfügung, breche er täglich in allen seinen Teilen den meist in Gewohnheit und Unkenntnis wurzelnden Widerstand gegen die Aufnahme neuer deutscher Werkstoffe und Verbrauchsgüter im In- und Auslande, so bedürfe es keines weiteren Beweises mehr, daß der deutsche Handel die Achse in der Wirtschaft darstellt. Um die Berechtigung dieses Namens zu erwerben, bedürfe es vorerst noch harter Arbeit, unablässiger Schulung und Erziehung und der sorgfältigen Heranbildung eines wertvollen Nachwuchses. Der Nationalsozialis- mus habe die Voraussetzungen geschaffen, die dem Handel die Erfüllung der ihm anvertrauten Auf- gaben ermöglichen. Er habe den unlauteren Wett- bewerb beseitigt, durch die DAF. sich um Berufs- ausbildung, gerechte Behandlung und Ansehen ge- sorgt und der Leistungssteigerung sein Augenmerk gewidmet. Nun sei es am Handel, den Nachweis für seine Leistungsfähigkeit und Einsatzfreudigkeit zu erbringen. Der deutsche Kaufmann habe durch den Nationalsozialismus die Chance seines Lebens erhal ten und müsse sie nutzen. Ein neues Gesicht, das des Nationalsozialismus, müsse der Handel tragen, wolle er heute in Ehren bestehen und sich die Zu- kunft sichern. In der DAF., deutscher Kaufmann", so schloß der Redner, ist der Platz, an dem du an der Erreichung des großen Zieles mitkämpfen und mitsiegen fannst." Aus dem Inhalt: Tag der Nationalen Solidarität Dänische und schwedische Schausteller besuchen den Hamburger Dom. Der Handel, die Achse der Wirtschaft * Auf Leben und Tod * Von Weihnachtsmärkten, die abgehalten werden Deutsche Messen und Märkte. Aus den Bezirksgruppen