Der Komet 2746 – Seite 5
1937-12-11 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2746
Der fahrende Emailleladen
Langsam schuckelt das seltsame Gefährt über das
Pflaster. Die Töpfe und Schüsseln, die Trichter und
Pfannen, die Eimer und Wannen, die wie ein dich-
ter Vorhang die Außenwand bedecken, klirren und
flimpern. Auf einem breiten Platz steht der Hoch-
beladene Wagen still. Dann öffnet sich der Führer-
sitz von innen. Ein Mann steigt aus, etwas müde;
denn er hat eine Tagesarbeit hinter sich. Er geht
nun daran, behutsam eine große Plandecke über
das ganze Fahrzeug zu ziehen. Die Eimer auf dem
Dach des Wagens, die Siebe, Schüsseln, Pfannen
und Töpfe gehen schlafen bis morgen früh. Der
Mann geht auch schlafen, bis in der Frühe des näch-
sten Morgens ein neues Tagewerk ruft.
Sie kommen von weit her, diese Leute mit ihrem
Geschirr und dem Fahrzeug, aus der Eifel. Und sie
sind auch nicht die einzigen, die jedes Frühjahr von
neuem aus dieser Gegend auf die Handelsreise
gehen, um dann im Spätherbst wieder durch das
Hoftor ihres Dorfanwesens zu rollen. Herrlich ist
hier das Land. Aber alle Schönheit der Landschaft
ändert nichts an der Tatsache, daß der karge Boden
auf dem vulkanischen Gestein der Eifeltäler nicht so
viel abwirft, um allen Menschen Brot zu geben, die
diese Gegend ihre Heimat nennen. Viele dieser Wa-
gen fahren in jedem Jahr ins weite Land, wenn zum
erstenmal ein freundlicher Märzsonnenstrahl über
die Höhen blickt. Ein paar hundert Familien aus
dieser Gegend ernähren sich auf solche Weise vom
Emaillehandel.
Schon die Väter und die Großväter sind mit schwe-
ren Pferdewagen über Land gefahren. Blitzsauber
ist der Wagen am Innern, wo gewohnt, gekocht und
gegessen wird, wo quer im Hintergrund des Wagens
die Bettstellen stehen und jeder seine Lagerstatt hat.
Heute ist die Fahrt motorisiert, aber der Mann, der
am Steuer sitzt, mit seinem Handel das tägliche Brot
für die Familie verdient, und nebenbei auch noch den
Motor und den Wagen genau wie seine tausend
Stück Geschirr, in Ordnung hält, weiß noch von den
Zeiten zu berichten, wo er selbst mit dem Pferde.
wagen fuhr. „Es ging alles etwas langsamer da-
mals", so erklärt er,,,aber langsam müssen wir heute
auch noch fahren, damit uns das Geschirr nicht
durcheinander rumpelt."
Schießen ist das beste!
In den herumziehenden englischen Jahrmarkt-
theatern spielt man noch heute Stegreifstücke. Die
Schauspieler brauchen keine Rollen zu lernen. Der
Gang der Handlung wird in Umrissen vereinbart
und danach hat jeder zu improvisieren.
In einem dieser Theater war eines Tages ein
Schauspieler erkrankt und man stellte kurzerhand
einen Ersazmann ein, dessen man habhaft werden
konnte, machte ihm den Sinn seiner Rolle ungefähr
flar, und nun konnte es losgehen.
Das Thema des Stücks war eine Löwenjagd, und
der Ersatmann, der ohnedies nicht recht wußte, wie
er zum Schauspieler geworden war, bekam eine
Flinte in die Hand gedrückt. Er hatte Lampenfieber
nach allen Regeln der Kunst. Plößlich legte er das
Gewehr an und schoß auf seinen Partner, der dazu
noch der Direktor war. Dieses Zwischenspiel war
nicht vorgesehen. Warum hast du geschossen?"
brüllte ihn der Direktor wütend an. Und der Un-
glückswurm antwortete ganz verdattert:,,Sie haben
mich so furchterregend angeschrien. Ich wußte nicht,
was ich darauf sagen sollte, und dachte: Schießen ist
das beste!" Aber am anderen Tage wurde ihm
die Rolle des Löwen übertragen.
Der Komet
Seite 5
Pg. Damm, Berlin, spricht.
(Privataufnahme)
Der Geschäftsführer der Wirt-
schaftskammer Nordmark, Unter-
abteilung,,Ambulant. Gewerbe",
Pg. Nitlowitz, spricht.
regung mitnehmen können, und daß die Tage, die Sie in Deutschland dieses Mal ver-
bringen, für Sie in angenehmer Erinnerung bleiben. Viele von Ihnen kommen schon
zu wiederholten Malen hierher und kennen bereits unser neues Deutschland. Sollten
einige unter Ihren Kameraden sein, die zum ersten Male unser neues deutsches Reich
persönlich in Augenschein nehmen, hoffe ich, daß gerade diese Herren mit der Ueber-
zeugung in ihr Heimatland zurückkehren werden, daß es bei uns in Deutschland wirk-
lich besser geworden ist als es in den letzten Jahrzehnten war, und daß gerade das
ambulante Gewerbe sich im neuen Deutschland eines Ansehens erfreut, das es ver-
dient. Bei uns ist der Gedanke der Kameradschaft an erster Stelle gesetzt, und
Kameradschaft heißt eben Fühlungnahme von Mensch zu Mensch ohne Ansehen der
Person und des Standes. Auf die besondere Bedeutung des ambulanten Gewerbes
brauche ich in diesem Kreise wohl nicht besonders einzugehen. Hierüber wird Ihnen
der Leiter der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" wohl genauere Aufklärung
geben. Für Sie, die Sie nach Deutschland gekommen sind, um hier den Hamburger
Dom zu besichtigen, können vielleicht aber die folgenden, gerade den Hamburger
Dom betreffenden Zahlen von Interesse sein. Wir haben hier 420 Betriebe, die ins-
gesamt etwa 2000 Angestellte beschäftigen. Außer diesen findet aber auch auf dem
Hamburger Dom noch eine große Anzahl Handwerker lohnende Beschäftigung, so
die vielen Zimmerleute, Klempner und Maler, die mit dem Aufbau der Buden be-
schäftigt sind und deren Zahl auch etwa 100 beträgt. Neben zahlreichen farbigen Licht-
röhren hüllen weit über 60 000 Glühlampen verschiedenster Stärke den Dom in ein
funkelndes Lichterkleid. Die Gebirgsbahn allein hat schon 12 000 Lampen zu 40 Kw.
angebracht, über 300 Scheinwerfer sind an den verschiedensten Stellen aufgestellt.
Während der Domzeit werden über 300 000 Rw. Strom verbraucht, das sind täglich
etwa 10 000 Rw., also ein Bedarf, dessen sich manche Stadt nicht zu schämen braucht.
80 Kilometer Stromleitungen sind verlegt worden.
Sie, meine Herren aus Dänemark, haben in Ihrer Heimat schon seit Jahrzehnten
einen vorbildlichen Vergnügungsplatz in Ihrem,,Tivoli". Ich kann es mir daher
durchaus denken, daß Sie besondere Neuigkeiten hier in Hamburg nicht sehen wer-
den, die Ihnen nicht schon aus Ihrer Heimat bekannt sind. Immerhin ist es aber eine
Erfahrungstatsache, daß jeder Besuch eines auswärtigen Platzes Anregungen gibt;
sei es nun dahingehend, wie man es selbst im eigenen Hause besser machen kann, sei
es, welche Fehler man im eigenen Hause vermeiden soll.
Wenn Sie hier den Hamburger Dom besichtigen, so werden Sie zweifellos auch das
ganze Leben und Treiben in Hamburg mit in Augenschein nehmen und auch hier
werden Sie überall den Geist des neuen Reiches bemerken und besonders die Ueber-
zeugung mit nach Hause nehmen, daß vieles in den letzten Jahren ge-
schehen ist, was für andere vorbildlich sein kann. Vor einigen
Jahren noch fanden wir gerade in dem Kreise des ambulanten Gewerbes
viele Erwerbslose. Heute gibt es in dem ambulanten Gewerbe
kaum noch Erwerbslose, es sind vielmehr alle, die das ernste Streben nach
Arbeit haben, wieder in Arbeit gekommen, wobei gewiß nicht zu verkennen ist, daß
viele nicht mehr als das tägliche Brot verdienen und nicht auf Rosen gebettet sind.
Die größte Anzahl der ambulanten Gewerbetreibenden kann aber wieder mit Ruhe
und Freude ihrem Beruf nachgehen. Wie schon bei der Eröffnung des Domes gesagt,
hat sich der Stand der Schausteller selbst bemüht, den Dom über schwere Zeiten
hinwegzuhelfen, und der Staat selbst hat das Versprechen gegeben, von sich aus alles
zu tun, um das Ziel zu erreichen, daß der Dom wieder zu einem Volksfest im besten
Sinne des Wortes gemacht wird. Der Schausteller ist mit seinen Darstellungen der
gegebene Mann, um dem Volke für den Alltag neue Schaffenskraft und Arbeits-
freude zu geben.
Ich hoffe, meine Herren aus Dänemark, daß Sie für Ihren Alltag in Ihrer Heimat
von Ihrer Reise nach Deutschland auch neue Schaffenskraft und Arbeitsfreude mit-
nehmen. In diesem Sinne kann ich auch Ihnen für Ihren Aufenthalt nur die Worte