Der Komet 2779 – Seite 12
1938-07-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
lustiges Völklein. Bereits am Samstag, dem 16.
Juli, nahm das auf 8 Tage anberaumte Volksfest
seinen Anfang. Punkt 23 Uhr nachmittags dröhnte
vom See herein ein Dußend Böllerschüsse, und an
allen Ecken der Stadt klang Musik auf. Drei Musik-
kapellen zogen gegen die Mitte der Stadt her und
dann, alle drei zugleich die gleichen Märsche spie-
lend, hinab zur Festwiese am See. Dort herrschte
bereits wahres Volksfestleben, das sich bald zum
Hochbetrieb steigerte. Der ganze Vergnügungspark,
der unter der Regie des Pg. Schiefer aufgezogen
war, brachte gleich die richtige Stimmung. Das 2000
Personen fassende Bierzelt bewährte sich, als ein
zweistündiger Regenguß das Fest zu verderben
juchte. Auch am Sonntag morgen regnete es noch,
dann aber schlug der Wind um, die graue dicke Wol.
kendecke bekam blaue Löcher, und es klappte alles.
In den Straßen wimmelt es von Gästen und am
Abend zogen viele Tausende hinab an den See, auf
die Festwiese und zum Seenachtfest. Die herrlichen
Anlagen vom Strandbad herauf bis zur Molospizze
waren dicht besetzt mit Menschen, und ganz plan-
mäßig wickelte sich bald nach 21 Uhr das Seenacht-
fest ab. Herrlich war die nächtliche Flottenparade
hellbeleuchteter Großschiffe, neu und schön sah sich
das bunte Fackelschwingen der Hitlerjugend entlang
des ganzen Ulfers an, ebenso die Rundfahrt der ben
galisch beleuchteten Seglerflotte. Als dann das
Großfeuerwerk seine feurigen Garben golden in den
nächtlichen Himmel warf, und das bunte, gewaltig
donnernde Finale fam, da brachten die Tausende
von Zuschauern in lauten Beifall aus. Und dann
strömten die Gäste wieder hinab zur Festwiese, wo
Der Komet
Frankfurt a. Main-Höchst.
Schüßenfest in Rd.-Lüttringhausen
Nr. 2779
In der Woche vom 17.-24. Juli wurde die Höch- Leider wurde der gute Geschäftsgang, der gege
ster Kerb gefeiert. Der erste Sonntag, als Haupttag, 15 Uhr einsetzte, um 17 Uhr durch ein schweres Ge
war von prächtigem Wetter begünstigt, und der schö- witter vorübergehend unterbrochen. Trotz einiger Re
ne, geräumige Vergnügungsplatz beim Höchster genschauer am Montag und Dienstag, der fast gan
Stadtpark sah große Menschenmassen. Es ist anzu verregnete, waren die Geschäfte mit dem Erlös no
nehmen, daß unsere zahlreich vertretenen Betriebe, gut zufrieden. Wäre der Wettergott uns gesonne
vornehmlich die Fahrgeschäfte, auf ihre Rechnung gewesen, wäre es wieder ein Schützenfest gewesen
gekommen sind. Die Höchster Kirchweihe ist eigent- wie es seit langem nicht mehr war. Auch die Schüt
lich als Markt zu betrachten, denn sie wird gewöhn- zen beteiligten sich sehr rege an den Belustigungen
lich durch eine Anzahl Neuheitenverkäufer und eini- was man sonst auf den meisten Pläzen noch sehr
ge Fierantenstände beschickt. In diesem Jahre waren vermißt. Wie alljährlich wurden die Berufskamera
nahe an zwanzig solcher Geschäfte eingetroffen, dar- den am Freitag abend von Herrn Pastor Gerolstein
unter ein Spizenstand, ein Bilderverkäufer, Jdar- im Vereinshaus herzlich begrüßt. Bei reichlicher Be
Obersteiner Schmuck und anderes. In den Kreisen wirtung mit Kaffee und Gebäck und unter Mitwir
dieser ständigen Beschicker von Höchst vertritt man kung des Posaunenchors und Lautenkränzchen verlie
nun nicht mit Unrecht die Ansicht, das städt. Wirt- die schöne Feier sehr harmonisch. Unter herzlichen
schaftsamt solle künftig der Höchster Kirchweihe Glückwünschen für unsere weitere Fahrt schloß Pa
einen acht- oder neuntägigen Markt angliedern und ſtor Gerolstein gegen 23 Uhr die Feier mit dem
mit der Aufstellung der Marktstände gleich vorn an Wunsche, uns im nächsten Jahre wieder alle wohl
der Ecke der Palleskestraße beginnen. Die Frankfur- behalten begrüßen zu können. Anwesend waren
ter Herbstmesse, oder vielmehr jetzt der Jakobimarkt, Schmidt, Schaukel und Schießbude Pinner, Lustiges Faß
sei ja weit genug von Höchst entfernt und füge der
Mehler, Kinderkarussell und Blinker Schell, Ver
losungshalle, Glückshafen Voos, Fischbraterei und Wurst
Frankfurter Messe vor der Großmarkthalle, die doch stand -- Dahl Fischbraterei und Eis Peters, Ballwerfen
beinahe 2 Monate später stattfindet, keinen Schaden müller, Verkaufswagen und Eis Segers, Figurenverkauf
zu. Wenn die diesmal anwesenden Spezialisten auch Almacher, Tabakwaren - Lange, Bunker
Bug, Mandelbrennerei Gelhaus
Zuckerwaren und Tabal
Leffer, Verkauf
kein glänzendes Geschäft machten, so bekam bei dem von Zuckerwaren und Waffeln und einige kleine Stände
schönen Wetter doch wohl jeder etwas. Anwesend Adam, Festzelt.
waren:
Fris Treutle, Etagenfarussell Otto Lad, Turmflieger
Willy Sill, Autorennbahn
-A. zur Seide, Seeschlange
Wilh. Zimmermann, Krinoline Klein, Patentschaukel
Frau Einschüß, Kinderschaukel
Wilh. Stier sen., Georg
u.
Eckart, Blinker Kögel jun.,
reiten
Kirmesfreuden in Stieldorf
in
Es hatte bis 4 Tage vor dem Fest den Anschein
daß die Kirmes in Stieldorf der Sperre bezüglich
bis morgens gegen 2 Uhr ein Riesenbetrieb herrschte. Schießballen Willy Sill, Städteſpiel V. Abrenverlójung
Diez, der Maul- und Klauenseuche zum Opfer fallen sollte
Auch
am
Mittwoch
zum Kinderfest wurden die Kin- Emil zur Heide, Verlosung Reber. Städtespiel und Ver- völkerung bei der Kreisverwaltung wurde dann im
Auf die dringenden Vorstellungen der gesamten Be
der im Mittelpunkt der Stadt gesammelt, jedes Kind Das leuchtende
erhielt einen Ballon, ferner einen Gutschein für räder
lofung Luise Bauer, Tischrad 1
Ringwersin, 2 Tisch Hinblick auf die Beseitigung der direkten Gefahr die
Friß Henzler, Sabnerollenwaffeln - Joh. Kögel sen.
Wurst und Brot, sowie Freikarten für die Geschäfte und jun., Karl Kögel, Körner, Frau Stein, Hermann G63, Sperre behördlicherseits aufgehoben und die Gene-
auf der Festwiese im Seegarten. Von drei Musik-
kapellen begleitet zogen dann die beglückten Kinder Martin aren und Eis Simon, Göß, Hofmann, Gaiser, migung zur Kirmes erteilt. Desto größer war nun
Kridt, Ernſt Bickel, Karl Kögel, Mandelbrennereien; in allen Kreisen die Freude, und mit vollen Segeln
Frau Breitinger, Spielwaren 4 Bauchläden, 3 Fischbröt
zum Feſtplatz, wo dann wieder ein Riesenbetrieb chenhallen, 2 Bratwurströstereien, 1 Hühnerbrateret, 3 Rioste steuerte jung und alt hinein in den lustigen Kirmes
einsetzte. Cleber 3000 Kinder erlebten hier einen der mit Tabakwaren Auguste Lange, Delbilderverkauf trubel. Aus dem Rheintal, dem Siebengebirge und
neuen Zeit entsprechenden herrlichen Nachmittag. 1 Spizen-Rappomacher 15 Neuheitenverkäufer.
dem Siegkreis strömten unzählige Gäste in den Fest
Der Verkehrsverein und der Schaustellungsunter-
ort, der ja durch seine weltberühmten Passionsspiele
nehmer Schiefer hatten eine großzügige Reklame
überall im Lande bekannt ist. Das schöne Sonn-
und ein erstklassiges Programm ausgewählt, sogar
tagswetter brachte unseren Berufskameraden anspre
ein Lautsprecherwagen, von Herrn Schiefer jr. be-
chenden Betrieb. Auch an den Wochentagen klappte
dient, sorgte für den Massenbesuch. Wenn das Wet-
das Geschäft, besonders in den Abendstunden.
ter so anhält, werden wohl alle Teile trotz der ho-
Anwesend waren:
hen Kosten mit dem Bregenzer Volksfest zufrieden
sein, es waren ja auch gleichzeitig für uns Geschäfts-
leute 14 Tage schönes Strandleben.
Anwesend waren:
Rumpenheim a. Main.
Rumpenheim beging am ersten Sonntag im Juli
das diesjährige Kirchweihfest. Der Volksbelusti-
gungsplaß war recht nett besucht, da jedoch die Wit-
terung durchweg unfreundlich war, so durfte man
hier schon von vornherein auf den Geschäftsbetrieb
feine allzugroßen Hoffnungen setzen. Anwesend
waren:
Faller, elettr. Selbstfahrer Malferteiner, See-Aquarium Frau Schrodt Wtw., Doppelkarussell und Flieger Emil
Schiefer, Schießhalle und Verlosung Pichler, Riefenflieger Levi, Kleinkaliberschießen Marg. Weingärtner, Wiener
und Schaukel, Spiel und Planeten Müller, Schau,,Die Eispalast Kurt, Zucker- und Spielwaren Breuning, Eis-
Glasmenschen" E. Morgenthaler, Schießhalle Schimmel, fonditorei 1 Bauchladen.
Schnellphotograph und Hundeschau Suber, Graphologe
Moosbrucker, Schießhalle und Schaukel Bodem, Karika-
turenschau
Günther, Kindersportkarussell Wiebler,
Riesenrad Kroll, Jur und Scherzartikel mehrere kleine
Stände mit Früchten, Wurst, Back- und Zuckerwaren
1 Riesenbierzelt und eine Weinballe 1 Café. Geschäftsgang
den Verhältnissen entsprechend gut.
ood
A. G.
Kirmes in Marienheide
Jm oberbergischen Erholungsort Marienheide,
zwischen den beiden Talsperren, herrschte an den Kir
mestagen Jubel und Trubel. Sehr günstig auf die
Betriebe unserer Berufskameraden wirkte sich der
starte Fremdenverkehr, der durch das schöne Wet-
ter herangezogen war, aus. Bis in die späten Abend
stunden besuchte ein lustiges Völkchen den gut be-
bauten Kirmesplatz und zeigte überall aktive Betei-
ligung. So dürften alle Anwesenden zufrieden abge-
schnitten haben. Anwesend waren:
Theo Melter, Raupe Sans Steil, Ueberschlagschaukel
Stommel, Schießhalle Frielingsdorf, Konditorei - Karl
Soche, Schießballe Zimmermann, Zuckerwaren Wiefels,
Spielwaren und Blinker Müller, Süßwaren, sowie ver-
schiedene kleinere Stände aller Art.
Langenselbold.
Marzellus Milcker, Schiffschaukel und Schießhalle - Emil
waren - Jakob Fußböller, Schnellverkauf
Osthold
, Kasperletheater
Sch. Fußhöller
, Spiel- u. Zucker
Johann Krae
ber jr., Schießhalle Thelen, Konditorei Josef Schoene
seifen, Ringwurf-Pavillon und Ausspielung Johann Ki
semer, Zuckerwaren Ernst Fischer, Ausspielung Schoene
seifen Wwe., Eishalle Emil Osthold, Nagelschlagen
Gei-Selbach, Eishalle einige kleinere Verkaufsbuden.
Hochstadt, Kreis Hanau.
Auch in unserem altbekannten Apfelweindorf litt
die Kirchweihe am ersten Sonntag sehr unter dem
Mit erheblichen Kosten hat die rührige Gemeinde- schlechten Wetter. Dann sah sich die Gemeindever
verwaltung hinter dem Rathaus einen zweckmäßig waltung gezwungen, bis zur Auffindung eines ge
angelegten ständigen Vergnügungsplatz geschaffen, eigneten Kirchweihplazes alle Geschäfte in die engen
der zum diesjährigen Bachtanz erstmalig geöffnet Seitengassen zu verteilen, so daß man die einzelnen
war. Er soll in Kürze noch vergrößert werden. Es Geschäfte förmlich suchen mußte, so zerstreut waren
war nur jammerschade, daß gleich das erstemal der sie aufgestellt. Soffentlich wiederholt sich dieser Aus
Wettergott eine ganz üble Laune haben mußte, so nahmezustand nicht mehr. Der Geschäftsgang war
daß von einem geschäftlichen Erfolg bei dem dies- aber auch sehr unterschiedlich, und höchstens einige
jährigen Bachtanzfest wirklich keine Rede sein konnte. Verkaufsgeschäfte konnten mit den dort getätigten
Ludwig Gerhard, Patentschaukel und Rosenschießen Gebr. aber der Erfolg durchaus unzulänglich.
Anwesend waren
:
Umsätzen zufrieden sein. Für andere
Geschäfte war
Hämmerle, Fahrt ins Blane -
grau einsch, Kinderschere Auf dem abseits liegenden Karussellplatz standen:
tel Frau Weingärtner, Frau Sonnenfeld, Eis und Zucker-
wurströsterei - Haas, Fischer, Bauchläden 1 Zigaretten- In den Seitenstraßen waren verteilt:
waren M. Oppermann, Eispalast Fleckenstein, Brat Schrodt Wtw., Podiumflieger
stand Oppermann, Ringwerfen und Verlosung Sauer-
wein, Glücksspinne Sannemann, Muth, Tischräder.
Frankfurt a. Main. - Heimatfest.
Fischer Bauchladen.
Emil Levi, Schießhalle Alfred Korvinus, Job. Breining,
Eis und Zuckerwaren Gerhard Rech, Breining, Zucker
und Spielwaren Baum, Fischbrötchen 2 Eiswagen-
1 Tabakivarenverkauf Frau Kempel, Blinker Frau
Sell, Verlosungshalle Frau Muth, Tischrad.
Vom Kirmesfest im westfälischen Kierspe
All die umfangreichen Vorbereitungen, die Schau
Südwestlich der Stadt Frankfurt a. Main liegt
Der Homburger Turnerjahrmarkt,
die Heimatsiedlung. Am Sonntag, dem 3. Juli,
der alle Jahre in den ersten Julitagen stattfindet wurde das Heimatfest gefeiert. Es konnte in diesem stellerschaft, Gemeindeverwaltung und Geschäftswelt
und von auswärtigen Gästen stets gut besucht wird,
Jahre auf eine 10 jährige Tradition zurückblicken. für das Gelingen der Kirmes aufbrachten, wurden
hatte diesesmal durch den gegen 9 Uhr abends, in Zwar verðarb den Auftakt des Festes am Samstag im wahrsten Sinne des Wortes zu Wasser, denn die
der besten Geschäftszeit, einsetzenden Regen eine abend ein tüchtiger Regen, doch konnte er die Sied- Kirmes in Rierspe verregnete total. So blieb es nicht
große Einbuße. An ein Geschäft war nicht mehr zu ler nicht davon abhalten, auf dem kleinen Feſtplatz aus, daß der sonst immer so starke Fremdenzuſtrom
an der Saaralle bis spät
in die Nacht hinein laut aus der ganzen Umgebung diesmal in Wegfall kam.
Jockers Philipp, Schießbude Trost Willy, Ringwerfen
und fröhlich zu schwärmen, wie sich das für ein
und Schnellverkauf Schellenberger, Legner, Konditoreien; richtiges Volksfest geziemt. Der Festsonntag hatte Theo Melter, Raupenbahn Seibel Fahrt ins Blaue
Anwesend waren:
Reiz, 2 Schaubuden
Sort, Knorr, Eisbuden
Fißler, Schießbude und Billard
Ludwig, Spielwaren
zwei Höhepunkte: den Kinderzug am Nachmittag Sans Steil, Ueberschlagschautel Mebler, Kinderkaruſſell
Krämer, 2 Spielbuden und Blinker Pfeifer, Flieger und und die große Illumination, die mit einem Lampion. Stommel, Schießballe Huhn, Spielwaren
Kinderreitschule Friedr. Wilhelm
, Schiffschaufel und
Schießbude Barth Josef, Skooter mehrere
Fischstände
und Fackelzug verbunden war. Der Geschäftsgang Eishalle
Wiefels, Spielwaren und
Ausspielungim
mermann, Konditorei
der wenigen Fieranten war immerhin noch gut.
denken. Anwesend waren:
und Verkaufsbuden.
Steimer
Floßbach,
verschiedene kleinere Verkaufsstände
aller Art und einige Spezialisten.