Der Komet 2781 – Seite 10
1938-08-13 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Der Komet
Stralau-Treptow 1938 13sda
Bei einem wunderbaren Sommerwetter hat am
Sonntag der traditionelle Stralauer Fischzug seine
Pforten geöffnet. Unübersehbare Menschenmassen
pilgerten wieder hinaus zur Treptower Wiese, wo
unsere Berufskameraden ihre Zelte aufgeschlagen
hatten. Punkt 1 hr verkündeten Böllerschüsse den
Anfang des Festes des historischen Fischzuges zu
beiden Seiten der Spree. Beide Plätze haben eine
großartige Besetzung von Geschäften erfahren. Man
meint, eines scheine schöner als das andere, und
doch sind sie alle gleich schön. Man kann bestimmt
sagen, ein jeder Berufskamerad hat sein ganzes
Können eingesetzt, um mit zur Verschönerung des
Festes beizutragen. Ein Lichtmeer von unbeschreib-
bei Eintritt der Dunkelheit ein.
lichem Reiz ſett
Feenhaft wogten von den hochstrebenden Achter-
bahnen und Zeppelinen die Lichtmassen in die klare
Sommernacht. Das Tagesfeuerwerk ließ Fische und
Getier aller Art fliegen und schweben
, die hervor.
gezauberten Ballons, Fallschirme mit großem Ha-
kenkreuz wirbelten durcheinander und brachten die
Hunderttausendne von Zuschauern von einem Er-
staunen in das andere, von einer Verblüffung in
die andere. Der erste Abend bot von 6 großen Käh-
nen aus ein anderes Riesenfeuerwerk. Es glich
einem Bombardement von Stralau nach Treptow,
man glaubte, ganz Stralau brenne. Kanonenschläge
von ungeheurer Vehemenz benahmen die Sinne.
Man muß es gesehen haben, um die menschliche Aus-
stattungskunst zu bewundern. Vielleicht mag die all-
gemeine Freude schuld daran gewesen sein, daß
Lautsprecher und Blasmusiker etwas lauter wurden,
als man vorher bedacht hatte. Dafür hat sich aber
die allgemeine Sympathie den dezenten und braven
Notenorgeln mit prächtiger Instrumentalmusik zu
gewandt, wie z. B. der bei Behrendts Museum.
Man glaubt sich in die gute alte Zeit versetzt. Eine
gute Schaustellung, ein schönes Fahrgeschäft brau-
chen nicht Gewaltausbrüche. Das beste Urteil dar-
über gibt der besuchende Volksgenosse, er wendet
sich ab von ihnen mit Grausen und sucht die stille
Freude. Anwesend sind folgende Geschäfte:
Doktor Hella Welling
auf der Anklagebank
Roman von P. Wild.
Copyrigt by Martin Feuchtwanger, Halle (Saale)
17. Fortsetzung
Otto
Festplatz Stralau:
Ahrendt Ernst, Tabakwarenverkauf - Andersen Jak., Skooter;
Arndt Max,
Schnellpohotgraphie - Appold Gg., Spielwaren;
Backhaus Karl, Kinderkarussell Balschun Otto, Schaubude;
Berger Walter, Schokoladenverlosung Beuermann Ant.,
Biermann Dora, Schaubude Bigesse
Storag
Bodenstein Erna, Eisverkauf
Boer
Schokoladenverlojung
Mandeln
Borch Friedrich, Nagelei -
Brandt,
Raupenbahn
Bulice Wilh.,
Schießhalle
Houwald,
Bilgenroth
Rich., Bierzelt
Böttcher Fr., Platten- u. Ballwerfen
Berger Guſtav,
Bilgenroth Rich., Bierzelt-
Darfor Arth., Tabakwarenver
Tischräder, Ausspielung
Großstadtmärchen
Ewald Ernst, Postkarten- u.
Andenken
Blinker
Bruch
Eckert Peter, Fahrgeswarenverkauf -
-
=
Martha,
Nr. 2781
Borlop Wilh., Irrgarten Wegner Johanna, Wurstpavill. -
Wollenschläger jun., Zuckerwarenverkauf - Willenborg
Sein
.
rich, Autopister, Wolkenflug - Weßner Rich., Würfelhalle;
Wendt Otto, Räucherwaren Weishäupel Heinr., Kräuter-
bonbons Zierer Max, Eimerwerfen.
Festplay Treptow:
Back
Albrecht Wilh., Puffmaismaschine Arndt Konr., Man
delbrennerei Albrecht Rud., Bierzelt - Behrendt Ernst,
Panoptikum Bort Klara, Würfel u. Schießhalle
haus Carl, Blinker Brzezina Jos., Kinderschaukel, Schlag.
hammer
Boer Erwin, Eis - Barthel Otto, Raketenbahn;
Berger Alfr., Riesenrad Basso Viktor, Luftballons und
Bilgen
Scherzartikel Bartschat Otto, Mandelbrennerei
roth ar
Wurst, Imbiß Boese Karl, Backwaren -
Böhm
Asblinker Bockhacker Joh., Zuckerwaren
Borch Otto, Busch Mar, Bierzelte Crombach Friz
,
Wurst.
Capeller Kurt,
Plattenwerfen
Verlauf und Kraftmeſſer
Darkor Arth.,
Distel Friedr.,
Kinderkaruſſell, Bahr einr., alkoholfr. Aus.
Darge Friedr., Tabakwaren
schant, Wurst, Imbiß Tabakwaren
Bier
Ballwerfen
Erhorn
Graff
und
Dröger Gust., Ring.
werfen Dubois Otto, Lungenprüfer, Krafmesser Dier
Ehlert Hugo, Wurstverkauf Dehn Kurt
, Bierzelt -
Friz, Lochballwerfen Fießect Emil, Ballwerfen Fial Heinr., Karuſſell Ewald
Ernst, Spielwaren,
Postkarten
Eblert Bruno, Stoßbahn Fießet Emil, Schlaghammer
towski Bruno, Schießhalle - Franke Sans, Würfelhalle
Fechner Bruno,
bahn Grunwald Rud., Zuckerwarenverkauf
Zuderwaren Gnidley Karl, Wellenflug Fischer Hedw., Eistonditorei Frischmuth Karol. Schießh.
Gangl K.,
Freund Anna, Schaubude Frante Arth., Scharfschießen
Rollauf Gleich Jul., Wurst und Imbiß
1
Granaß Erich,
Freiberg Friz, Leonhardt Otto, Ausspielungen
Gamerra Aler., Tischräder Rich., Mandelbrennerei -
Gomol Sildegard,
Schießhalle
und
Ringwerfen
Geislerngsautomaten
Grünig Alb.,
Glaje alle
Guft.,
Gerard Kurt, Eisverkauf
nenwage
Aug.
, Faust und
Grunwald
Alex.,
Sille Rich., Bierzelt Galle Otto, Wurst und Imbiß
Walter,
Nagelei Baaſe
Haase
Hugo, Autorennbahn und Achterbahn
Zuckerwaren Grimmer
Gustav
, Zucker-
Groß-
Haak Marta, türk. Honig - Hartel Arth., Verkauf
Sent
Waffelbäckerei, Eis Gnidley
Karl, Liliputschau
Gebhardt Wilh.,
schel Karl, Reptilienschau Ballewenschau mann Michael, Schau- und Schießbude
Heppenheimer
Alb., dreſſ.
Gänse,
Pferde Sanff Flieger Gomoll Fris sen., Würfelhalle
, Ballwerfen -
Ernst, Bierzelt
Kaminski Gg., Olympiabillard Krauſe Gruschka Hans,
Hoffmann Már, Tischräder Haase Hugo,
Würfelhalle,
Frieda, Tabatwarenverkauf
Kauschte Ost., Tabakwaren -
Herrmann Jda,
Wasserrutschbahn, Rondo
Krah Rud., Wurstverkauf - Klebe Emilie, Würstchen, Im- Nabplattenwerfen Hagedorn Rud., Wurst und Imbiß
-Koüer Ost., Balwerfen, Zuckerwaren, Eis Kno- Hoffmann Elisabeth, Tabakwaren sübener Jda, Milch
ur.
salla Gerh., Raketenbahn, Steile Wand Kretschmar W., ähnl.
ähnl.
Getränke
Haller Aug., Wurstverkauf -Hein P. M.,
Porträtmaler
Frau
Karbowsky Eugen, Karussell Kerp Jos., Schau-
Hartwig Agnes,
Tabakwaren
Lie Jaeschke
Kleiner Willi, Irrgarten Lauterbach Karl, Würfel-
Hergt, Schmuckwaren Hartel Art., Boa
bude
John Paul,
Meier Rich., Erz- Bruno, Weißbier und alkoholfr. Ausschant
halle - Megrath Frieda, Tabakwaren
gebirgschau Mehnert, Wurst, Imbiß
Müller P., Würfel türk. Sonig -
Kothe Aug.,
Kindereisenbahn Krause
Mierswa Jos,
Müller P., Hollywood, Flieger
of., Frieda, Tabakwaren Kohn Karolina, Wurst und Imbiß
halle
Kunert
Emil,
Luft.
Büchsenwerfen Nagel P., Eis Neidel Elise, Räucherw.; Koch Kurt, Schokoladenverlosung
schaufel
Petsch-
Kleiner Franz, Schießhalle
Obst Paul, Tabakwaren Plätke Frieda, Eis
Krops Joh., Schieß.
Bigesse, Würfelhalle Pews Erwin, Schaubude Preuß bude-
Kihm-Pfahl, Wurst-
Krabiell St., Tabakwaren
Rant
Rich., Andenken Preuß Erna, Wurst u. Imbiß
verkauf
Kelling Mar, Imbißhalle Krabiell Helene,
Roch
Emil, Tischräder Rautmann Erna, Schießhalle
Tabakwaren Kretschmar Walter, Eiskonditorei
Kneller
Röhl Willi, Visitenkartendruckerei
Kube Willi, Spielw., Luft-
Gerh., Kinderkarussel
Sei
Runge Frz., Namenblinker
ballons Krüger Berta, Schlaghammer
Louis William,
Derbyrennen
Asblinker, Fliegerkarussell - Louis Clara,
Schokoladenver
ferth Friß, Geiſterbahn Siebert Alfr.,
Mandelbrennerei Schmidt Serm. (Herford), losung Löffelhardt Serta, Raketenbahn
, Steile Wand
Schiefe Stadtochmiot Serm. (Sale), Kindereisenbahn-
Lehmann
Alb., Scho
Schokoladenverlosung Luedtke Marta,
Eis
Schneider Gertr., Serienverlosung Schippers
u. Vander-
konditorei
und
Imbiß - Lucke Jda, Tabakwaren
Mandelbrennerei
Scharte
Erwin,
Masche Wilh.,
Namenblinker
Frieda,
verkauf
Schaut Mar, Schulze Arno, Schießballen Schulz Ernst, Mertel Meier Kari, Büchsenwerfen
Tabakwaren
Schledermann Friz, Ballwerfen Schröder Müller Georg, Vittelfau Bruno, Schokoladenverlosungen
Mörbitz Elifabeth, Zuckerwaren, Eis am
Stiel
Carl, Bierzelt Steffen Walter, Eiskonditorei
Stürze-
Mäß Gust., Zuckerspinne
begeereien-trace Erich, Ballwerfen - Tunte Charl., Erwin, Postkarten, Andenken Nische Friedr
Emmi,
Stiele Charl., Schnitzereien, Emma, Schießhalle
Ball- und Messerwerfen Thomas Emil, Banaenverkauf
Teßty Alfr., Würfeln - uhrmann Heinr., Wurstpavillon
Kurt, Wurstpavillon
vide,
"
Walzerfahrt
Rehbeck Charl., Schießhalle
-
Warum hinderten Sie Frau von Malward nicht
an dem Spaziergang, der der ganzen Sachlage nach
wenig angemessen schien?"
Nachdem meine Versuche fehlgeschlagen waren,
fürchtete ich, ihre Erregung durch weiteren Wider-
spruch zu verstärken, was ich nicht verantworten konn-
te. Auch hoffte ich, sie werde unterwegs noch zur
Einsicht der Torheit solchen Unternehmens kommen."
Mußte Ihnen die sonderbare Wirkung des
Schlafpulvers nicht besorgniserregend erscheinen?"
Gewiß. Doch liegt bei außergewöhnlicher Nervo-
sität immerhin eine Möglichkeit
vor, daß ein Mittel
die entgegengesetzte Wirkung
auslöst. Um diesen Wi-
derspruch des Körpers zu
besiegen, gab ich Frau
von Malward das
zweite Pulver."
Die unter Eid protokollarisch vorgenommene Ver-
Warum bewahrten Sie die Schachtel entgegen
nehmung der Zofe Marietta aus Capri wurde in der Gewohnheit in
Ihrem Zimmer auf?"
der Uebersetzung verlesen. Auch sie sprach gegen Hel-
Ich wollte vermeiden, daß Frau
von
Malward
la, besonders durch die Unklarheit, ob der Spazier- ohne mein Wissen
ein zweites Pulver nahm, weil
gang
zu dem wunderlichen Ziel auf Veranlassung wir am anderen Morgen frühzeitig aufstehen muß-
Hanny Malwards oder Hella Wellings geschehen ten."
war. Da die Kleine kein Deutsch verstand, konnte sie
dieses auch nicht wissen, wenngleich sie die erregte
Auseinandersetzung der beiden Damen vor dem Spa-
ziergang und die Worte „Salto di Tiberio" ver-
schiedentlich hörte, was
ihr erst später auffiel, als
Hella Welling sie nach dem Wege dorthin fragte.
Der Vorsitzende wandte sich an Hella.
,,Nach dieser Darstellung ging der Vorschlag zu
dem Ziel des Spazierganges scheinbar von Ihnen
aus?"
,,Das Gegenteil ist der Fall. Frau von Malward
sprach den dringenden Wunsch aus, dem ich mich
zunächst energisch widersetzte. Sie bestand jedoch mit
einer an Eigensinn grenzenden Konsequenz darauf
und erklärte stereotyp: Ich muß hin, um jeden
Preis, muß... Auch lehnte sie meine Begleitung
ab; doch war es für mich ausgeschlossen, sie allein
gehen zu lassen, was zu Auseinandersetzungen zwi-
schen uns führte.".
Trotzdem gaben Sie ihr selbst das zweite Pul-
ver?"
In der Erkenntnis, von zwei Uebeln das kleinere
zu" wählen, ihr Ruhe zu
verschaffen und sie reise-
fähig zu machen."
War die in Ihrem Zimmer befindliche Schachtel
die gleiche, aus der Sie an den
Vortagen die Pul-
ver genommen hatten?"
Ja. Ich besaß nur diese eine."
,,Wieviel Pulver befanden sich noch darin?"
"Nachdem die Baronin am Abend zwei genom-
men hatte, nur noch ein einziges."
,,Und dieses eine schlossen Sie vorsichtig fort?"
Ja, vielleicht hätten wir es noch unterwegs be-
nötigt."
Dieses eine Pulver fand sich zwischen Ihren
Sachen in Ihrer Wohnung und enthielt dasselbe
Gift, das sich in den Leichenteilen bei der späteren
Untersuchung vorfand."
Hella Welling schwieg.
,,Wie ist das Gift in diese Pulver gekommen?"
Linhard
Magnus
Mobr
Ausspie
Nitsche Helm.,
lung Nottebrock Martha, Eiskonditorei
Schießhalle Nagel Peter, Eisverkauf - Neidel Heinr.,
,,Sie müssen in verbrecherischer Absicht vertauscht
worden sein."
Wie und vom wem? Sie selbst haben der Ba-
ronin die verhängnisvollen Pulver gegeben."
,,Ja, ich habe sie ihr gegeben", klang es gedehnt.
Ruckartig ging ein hörbares Aufatmen durch
die
Menschenmasse. Würde sie endlich gestehen?
Selbst die Stimme des Vorsitzenden hatte einen
anderen Klang.
Weitab waren Hella Wellings Gedanken. Greif
bar deutlich stand jener unglückselige Abend
vor ihr
;
ſie verfolgte alle Momente
in der Fülle ihrer be
drückenden Folgen. Wieder
stand sie vor Hanny
,
redete ihr zu, den Spaziergang
zu unterlassen, hörte
auf alle Einwürfe
ein sonderbares, automatisches:
Laß mich, ich muß hin, muß."
Wer konnte die Pulver umgetauscht haben? Außer
ihr und der harmlosen kleinen Marietta
war nur
Doktor Lumtowsky bei der Baronin gewesen
.
Neugier. Wahnsinniges Entsetzen überkam sie. Nahm
Stille
. Körperlich empfand sie die Lust
wacher
man ihr Schweigen als Schuldbekenntnis? Jäh zer-
riß ihr Traum.
Vor ihr stand das Ungeheuer Pub-
lifum, wette begierig die scharfe Waffe
des Richt-
schwerts, die Zunge, um sie zu vernichten.
Ein Zittern durchlief ihren Körper. In die furcht-
bare Leere um sie fielen ihre Worte wie ein
Be-
kenntnis:
Ich habe es nicht getan."
Dann sant sie auf die Bank zurück, die Hand vor
die Augen gedrückt.
Nach der Mittagspause.
Doktor Lumtowsky stand vor dem Gericht. Hoch
aufgerichtet, in fester Saltung stand er fast stolz da
Eiserne Entschlossenheit in den Zügen, die
sonst tief
tönende Stimme metallen hart, schneidend
.
Ich klage Prinzessin Awad Sera Chutteryee an
bewußt falsche Angaben gemacht zu haben."
Ein flammender Blitz wütenden Hasses traf ihn
aus ihren Augen, während sie sich kazengleich unter
der Wucht seiner Worte duckte. Es sah fast aus, al