Der Komet 2814 – Seite 12

aln Seite 12 - Der Komet Nr. 2814 In Erfurt z. Volks-Frühlingsfest waren anwesend: ein vergnügliches Familien Nachrichten Spielen an. Die zottigen Pezze treiben allerhand Al- Fahrgeschäfte: Bornhäuſer Karl, Benzin-Auto-Bahn lotria, sie watschein höchst originell auf den Hinter- 1991 beinen, und ihrer zwei versteigen sich sogar dazu, Mar Hoffmann (Berlin), 50 Jahre alt! Rollschuh zu laufen. Währenddessen haben zwei an- dere das Wippbrett entdeckt; sie fangen zu schaukeln an, und ein weiterer Bär umfährt das Ganze ver- wegen auf einem Fahrrad. begibt sich etwas taum Glaubliches, der vier Zentner schwere, Prog. schwingt sich auf ein Motorrad und braust los . Ganz allein lenkt er die knatternde Maschine in solch engen Kreisen, wie sie sich sonst nur ein menschlicher Kunſtfahrer zu ziehen getraut. Kamerad Max Hoffmann, Spielbudenbesizer, zur Zeit Reinickendorf, Ecke Berliner Straße, begeht am 3. April feinen 50. Geburtstag. Als Nagel- Mare" erfreut sich der Jubilar eines "großen Freundeskreises. Man rühmt bei anderen guten Eigenschaften seine Unerschrockenheit und seinen Mut, den er schon im Kriege bewiesen hat. Für seine Tapferkeit vor dem Feinde wurde er mit dem eisernen Kreuz I. Klasse ausgezeichnet. Das ist eine Auszeichnung, die jedem Achtung einflößt und von der man bei einem Lebensmarkstein, wie es die Vol- lendung des 50. Geburtstages ist, besonders reden darf. Mögen dem Kameraden auf seinen ferneren Lebenswegen Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit zur Seite stehen. 117 Nicht minder hinreißend als die Arbeit der Raub- tiergruppen ist die Leiſtung all der edlen Pferde, die von Carl Sembach und Frau Frieda Krone- Sembach mit unübertrefflicher Meisterschaft vor- geführt werden. Sier sieht man namentlich von wunderbare Spitzen- dem preisgekrönten 24er Zug dreſsuren. Strwg. Oskar Schadwill (Berlin) 70 Jahre alt! Einer der alten Garde, Kamerad Oskar Schadwill, Berlin-Neukölln, Fliegerstr. 17, begeht am 3. April sein siebzigstes Wiegenfestuar Kamerad Dstar Schadwill hat jetzt einen Verkaufsstand und schlägt sich nach bestem Können durch die Welt. Die Ber. liner Kameraden der Wirtschaftsgruppe nehmen im Geiste teil an dem Begebnis ihres Kameraden und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute! Strwg. Auf dem Gebiete der Artistik beherrschen die un- erhört kühne, vielseitige Sensationsnummer der zwölf Rioletas,,Carneval der Luft", die Dar- bietungen der ganz ausgezeichneten Moll inoff- Truppe und die prachtvolle Perchearbeit von Satsuma und Co." zusammen mit den anmu- tigen Trapezkünsten Genias und Irmas die Spielfolge. Daneben erfreuen noch Mary Hugo niund Partner", Gräzy und Winny Hay- Jung" sowie die „Carlton Sisters" durch schöne, exakte Arbeit. Otto Schilling, Zugspiz-Bahn Pözsch Anna, Raketen-Bahn Grölle Wilh., Russische Schautel Biol Sugo, Flieger Viol Otto, Skooter Hoffmann Karl, Autobahn und Kinderkarussell Riehl Rudolf, Kindertarussell -Kloß Richard, Bodentaruſſel Voigt Alfred, Luftschaukel Schaugeschäfte: Schmitt Hans, ns, Arena für Voltsspiele Pötsch Anna Anna, Hardt Luise, Steinmes Emil, Schaubuden Hermann, Affen- Dressur-Schau. Schießouden: Viol Hugo, Neuling, Ane Ernſt, Magerſtedt Dator, Ständer Franz, Graupe Martin, Albert Arno- Gibson Albert jun., Schießpavillone. Neuting Sans, Tischblinker, Warenausspielung: Would Clemens, Tiſchräder u. Pit- As- Bombenabwurf Kramer All- Warenausspielung Gibson Alb. sen., Warenaus. pit As Albert Arno, Gibson Alb. jr. , Pit As; Emil, Bierwirth Anna, Seiferth Hedwig, Dörge W., Ella. Warenausspielung Müller Alfred, fred spielung, Zelle Gmi Mingenbach Zuckerbude haus- waren T und Eis Schmidt Friz, Zuckerbude u. Alpen- Raeßer Anna, Geiniz Rebeta, Zucker und Fisch- -Heinemann Karl, Zucker u. Honig Otto Klara, Fischwaren Schmidt Rich., Bratwurstverkauf u. Fisch waren Barthel Erhard, Bratwurstverkauf Kaufhold Clemens, Spielwaren u, Bauchladen Pohle Jos., Bauch- laden Kaulfers Richard, Schmidt Paul, Wert Erna, Zigarrenpavillons Fleischhauer Hans, Bierzelt und Tanzdielen. Paul In Kiel zum Frühlingsmarkt waren anwesend: Schippers van der Ville, Autorennbahn und Skooter Sch. Schlüter jr., Müller, Raketenbahn u. Schlicker-Bahn Autobahn und Kinderkarussell - Sönnicker, Ruſſiſche Schau- tet und Kinderarussell Auguſt Wiese, S. Schlüter sen. , Scheel, Steile Wand Bodenfaruſſelle - Paul Schulz, Ueberschlagschle Luftschautel Hermann, Hermann, Sellin, Weber, Willy Sex, Kettenflieger Matezti, itselle Ernſt Ed: boff, Ponybahn Thiel, Bot, Jereien hotel, Zazana, - adelazan, Frieb. Odeel, Böld, Julius Baud, Sah, gbsen, Herms, Hameister, Dunter, Krüger-Nuppnau, Schieß buden Jonny Piebl, Alb. Bade, Speck, Otto Thiel, Aug. Heller, Bot, Lange, Carls Thießen, Abr. Thießen, Hagedorn, Krüger, Obrt, Lange, Jbs, Röhr, Kirchner, Gebr. Rogab, Josen, Hans Bartels, Mögebier, Zutterſen, und Honigkuchen Jean Tertowsti, Verlosung, Bat broj Pit As Mar Eberhard, Verlosung, Pit As Machi, Otto Schmidt, Ve asi? um Eisenbahn, Blinter und Tischräder Gowacki, Onkel Otto, Tischräder und Verlosung lofung Die Geschäftsunternehmen sind im Winterquar. Grimus, paubisch, Klevinger, Schulze, Aale Widmann (2) Pit As Jbs, Tischräder tier überholt, instandgesezt und für die neue Saison Sante, Freytag, Dorn (2), Sterbnerg (3), Mögevier, Karl hergerichtet worden. Die Reisetour für das Ge- Abraham, Sameister, Gensmann u. a. Wurstvertauf Caesar Wilke, man, Cau, Ahlers, Schulze, Fischbrötchen Kasperle Seidler, Meyer, Schlaghammer ca. 40 Ver faufsbuden mit Süten, Schlipsen, Velzen , Wäsche, Spizen , ca. 30 Spe Anzügen, Stoffen, Damenkleidern, Bändern zialisten, ca. 30 Bauchladen Geschäfte im allgemeinen chäfte im allgemeinen gut. Anni Heider a nebolewskis", während endlich die Miler Bro u. 1081 listowsti, Bockbacker, Ott, Thiedemann, Verwegene Reiterkünfte in fast verwirrender Fülle bilged tim pauai sid adi? 8 tontos sieht man von den Wassiliams" und den,,So- thers und die Gruppe Hermanos Diaz (im Verein mit den Augusten) dafür sorgen, daß auch Jean die Komik zu ihren angestammten Rechten kommt. Die Saison beginnt! Berufskameradin Anni Heider ist am 19. März verstorben und wurde am 24. März im Krematorium Gerichtstr., Berlin, feuerbestattet. Ein Jahr und vier Monate ist sie ihrem Manne im Tode nachge- folgt. Die Heimgegangene war eine Frau von Gesel- ligkeit u. Frohsinn. Wohltätigkeit zu üben, war ihre Devise. Geboren wurde sie am 31. Mai 1889 in Bremerhafen und war mit ihrem Gatten 28 Jahre verheiratet. Im besten Lebensalter von 49 Jahren schäftsjahr 1939 ist festgelegt. mende Saiſon ge- mußte sie von ihren zwei Töchtern, ihrem Sohn Ist nun auch alles für die kommende Saison ge- (ihrem Liebling) und zwei Enkelkindern Abschied rüstet, oder ist noch ein sehr wichtiges Moment nehmen. Groß war die Trauergemeinde, die ge- die Versicherung übersehen? Eine Kardi- fommen war, so auch der Berliner Schausteller- nalfrage ist, ob das Reiseunternehmen gegen alle frauenverein mit Fahne, dessen Mitglied sie war. Unfälle und Schäden versichert ist, und ob die Pa- Die Mitglieder der Wirtschaftsgruppe, Ortsstelle piere der Haftpflichtversicherung des Ge- Berlin, widmeten der Kameradin einen Kranz. schäftsunternehmens, der Zugmaschine und Wagen, ebenso sah man Kränze von den Berufskollegen der ebenso die der Feuerversicherung des ge- Vergnügungsplätze. Manteuffel-Straße, Uferstraße, samten Eigentums in Ordnung sind. Adlershof. Friede ihrer Asche! 179d5 1910 Kurzberichte Alfred Strüwing. 1997 de Spizendreſsuren und andere Spitzenleistungen im Zirkus Kronend mate Jm Zirkus Krone fündigt Es ist ein Aft der Klugheit und Vorsicht, auch in diesem Geschäftsjahre, das infolge der Personal knappheit an den Geschäftsinhaber und seinen An- gestellten erhöhte Anforderungen hinsichtlich der Aufmerksamkeit und Achtsamkeit gegenüber ihren Kunden stellt, sich vor Ersatzansprüchen aus allen möglichen Unfällen und Haftpflichtschäden zu schüt zen. Man denke auch an die Schäden, die durch Feuer, Blitzschlag, Wassernot etc. entstehen können. Die Versicherungsfirma Karl Schade in Düs- ſeldorf, Lichtstraße, ſteht mit Rat und Qustunud . erteilung gerne zur Verfügung. Ihre 34 jährige Ge- schäftspraxis auf dem Gebiete der Schaustellerver- sicherungen garantiert eine gute Behandlung all Ihrer Angelegenheiten . Puppenspiel als Luftschutzwerbung Grimmer Luttermann, Gens In Bad Kreuznach zum Fastnachtsmarkt standen: Peter Barth, Skooter Ernst Roßkopf, Looping the Loop; Jobann Roßkopf, Marsrakete Rohweder , Flieger - Cle- mens, Kinderkarussell Daum, Schiffschautel 1 weitere Schiffschaukel Gräff, Daum, Schießhallen verschiedene Zuckerwagen. 340 In Säckingen zum Feſt waren anwesend: Löffelhard, Steilwand Faller, Skooter und Schießhalle fahrer Abrend, Wurf- und Spielbude Schwenold, Flie ger und Schießhalle Schaffner, Schaukel und Schießhalle; Zäpf, Karuſſell und Schießballe - Glaser, Eis und Ver laufswagen Frei, Eis und Verkaufswagen Schreivogel, Wurstbude ferne noch viele andere Stände. Wetter schlecht, Geschäfte mittelmäßig. kt waren anwesend: Wille, Kinderkarussell, Schieß In Elze (Sann.) zum Markt Bichtemann, Teufelsrab balle Kalweit, Schießballe Groß, rere fleine Stände. Wetter schlecht, Geschäfte dementsprech Kreb, Zuder , Spiel-Sabu, épiel eine aren&chießballe Essen-Steele. Wie aus einer Anzeige der vorlie genden Nummer hervorgeht, findet das „Große Heimatfest in Essen-Steele" unter Beteiligung der gesamten Geschäftswelt, der NS.-G. Kraft dur Freude", Kreis Essen, den Betrieben sowie von ca. eine Raubtiergruppe annat das Programme schon selber, mächtige Ratentiere von falbem (win- Karl terlichem) Roſtbraun, schwarzgestreift Krones Tiger. Sie scheinen die Menschen im weiten Rund, die trotz des Gitters unwillkürlich ficheren den Atem anhalten, nicht zu sehen. Die großen, glashellen, merkwürdig schönen Raubtieraugen sind, über die dichtgefüllten Ränge hinweg, wie in weite Fernen gerichtet. Aber dann tommt ein Menja zu In Anwesenheit des Kgl. ung. Landesschußkom- ihnen in den Käfig, den sehen sie an. Der bekannte mandanten Fabry und anderer hoher Beamter Tierlehrer Tischer ist es, und er bringt nichts fand in Budapeſt die Uraufführung eines Puppen weiter in diese sellschaft von ungefügen Riefen. ſpiels für die Luftschuwerbung statt. Man ver . Den Geſtpla, fein Bier- oder ſonſtige: fazen (von denen die schwerste gut und gerne über spricht sich einen großen Erfolg durch die Popula- sechs Zentner wiegt) mit als eine dünne Peitsche risierung über die Kinder zu den Eltern. Das Stück und sein scharfgeschliffenes, befehlendes Wort. Vor soll mit großem Erfolg aufgenommen worden sein. dem Klange dieser Stimme ducken sich die Tiger, sie verlassen ihre Pläße, bauen sich zu Pyramiden auf, machen Männchenz eine ſchlante Tigerin springt Meßberichte in wunderbarer, fünf Meter weiter Flucht über den Rücken des gewaltigen,,Suliman" Sie springt die enorme Weite aus dem Stand, aber sie wird doch noch übertroffen von jenem großen männlichen Ti- ger, der fauchend vor Grimm durch einen brennen- den Reifen setzt. Eine zweite, außergewöhnlich gute Tiernummer startet das Ehepaar Klausner. Begleitet von sechs kapitalen Braunbären, erscheinen diese beiden freundlich lächelnden Dompteure in der unvergit- terten Manege, und sofort hebt - wenigstens für In Kreuznach (privat) waren anwesend: de Schultes Raubtier-Dressurschau auf dem Schad'schen Platz. Wegen des schlechten Wetters (dauernd Schnee und starker Wind mit großer Kälte) konnten feine Einnahmen erzielt werden. Das Platzgeld wurde auf Fürsprake des Herrn Polizeihauptmanns Zielte um mehr als 50% ermäßigt. In Osterfeld zur Fastnachtskirmes waren: Schießballe Differing, Saure, Langenberg, Verlosungen Renoldi, Schaufel Bruch, Seeſturban- Remark-Saure, Schmalhaus, Sielen, Konditorbuden. 20 Schützenvereinen ſtatt. Man will mit biefem Fest dem deutschen schaffenden Menschen einmal Kraft durch Freude" für wenig Geld vermitteln . Aufschlag! Die gesamte Veranstaltung zeugt von einem vorbildlich getragenen Gemeinschaftssinn. Von den müssen, braucht das Ambulante Gewerbe kaum den Riesenkosten, die für das Fest aufgewendet wer 15 Prozent zu tragen. Wenn man noch erfährt, daß sich alle RdF., Kreis Essen, Stadt Essen, Orts ausschuß Steele, Schüßenvereine usw., Fachgruppe der Wigag uneigennüßig in den Dienst des Festes stellen, zweifelt man nicht mehr an einer in jeder Beziehung wohlgelungenen Veranstaltung. (6887 Serausgeber: rolle sid bin rond Gustav eis und Dr. Walter Leis, beide in Pirmasens Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens Anzeigenleiter: Richard Thyme jr., Pirmasens Druck und Verlag: „Komet-Druckerei" in Pirmasens DA. I. Vj. 1939: über 5900. 3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gülis.