Der Komet 2822 – Seite 7
1939-05-27 · Seite 7 von 32
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2822
Der Komet
Es sei ihm, dem Hauptgeschäftsführer der Wirtschaftsgruppe Ambulantes
Gewerbe, ein Herzensbedürfnis, gerade auf Hamburger Boden den maß-
geblichen politischen Stellen der Stadt Hamburg für ihr weitsichtiges und
geradezu vorbildliches Interesse für den ambulanten Handel und das am-
bulante Gewerbe zu danken. Es sei eine Befriedigung zu beobachten, daß
die Stadt des großen Ausfuhrhandels auch ein Herz beweise für den so-
genannten kleinen Mann des ambulanten Gewerbes.
790
Der Leiter konnte die Sondertagung des ambul. Fischhandels nicht
wirkungsvoller abschließen als mit der Versicherung, daß der ambulante
Fischhandel alles tun würde, um den Fischkonsum noch mehr zu heben
und so seinen Teil auch weiterhin im verstärktem Maßstabe dazu bei-
zutragen, daß die Volksernährung in Deutschland gesichert dasteht.
das als deu
Die Tagungen in Hamburg, das als deutscher Fischereihafen nichts
unversucht läßt, um alle Gruppen der am Fischhandel Beteiligten zu-
sammenzuschweißen, und darüber hinaus einen mit dem Modernsten
Seite 7
sich vorbildlich abgewickelt hat. Auf dem Pferdemarkt und auf dem Groß-
Neumarkt, um zwei Beispiele herauszugreifen, sind die ambulanten Händ-
ler ja bereits seit einiger Zeit in feste Verkaufsstände hinübergesiedelt, die
sich vorteilhaft in die Gegend einfügen und den Händlern den Dienst am
Kunden wesentlich erleichtern.
Neuerdings will man auch den Marktbetrieb auf dem Lornsenplatz in
Blankenese in,,hamburgischer Weise" (Blankenese ist ja heute ein Stück
Hamburgs) umgestalten und den Händlern, die dort schon seit Jahrzehnten
ihren Platz hatten, durch schmucke Holzhäuser ein eigenes Heim bieten.
Man sieht, daß die Leistungsschau auch dabei eine gewisse, wenn nicht so-
gar eine überragende Rolle spielt, und wir alle, die wir immer ein warmes
Herz für das ambulante Gewerbe gezeigt haben, freuen uns, daß sich
immer mehr Wege finden, um Glück und Zufriedenheit auch in diesem
Volkskreise Plaz greifen zu lassen.
Alb. Schm.
ausgerüsteten Fischereihafen aus dem Boden stampft, waren der Auf Kleinbetriebe in vorderster front
takt zu erhöhter Leiſtungs- und Absatzsteigerung und der Ausgangs-
punkt für alle diesbezüglichen zeitnahen Bestrebungen. Das ambulante
Fischhandelsgewerbe, das eigentlich schon immer tatkräftig an erster
Stelle sich berufen fühlte, den Segen des Meeres" an die Bevölke-
rung heranzutragen, wird nichts unversucht lassen, die Anregungen, die
die Hamburger Tagungen und auch die Ausstellung vermittelte, in die
Tat umzusetzen nach dem Richtwort:,,Einer für alle und alle für einen".
Zu bedauern ist, daß es anscheinend keine Möglichkeit gibt, die Aus-
stellung auch in anderen Städten zu zeigen. Sie vermittelt vorbildlich
technische und fachliche Anregungen und ist besonders Frauen in man-
cherlei Dingen ein Weiser.
Hamburger Brief
Die Hamburger Ausstellung Segen des Meeres", die das unvermin-
derte Interesse der weitesten Kreise und vor allem der Frauen findet, be-
schäftigt sich auch mit dem ambulanten Gewerbe. Es ist der Hauptvereini-
gung der deutschen Fischwirtschaft eine Mindestforderung für die Einrich-
tung von Marktständen an das ambulante Gewerbe gestellt und darum
ein Musterstand, gleichsam zur Illustrierung ihrer Forderungen, auf der
Hamburger Ausstellung zur Inaugenscheinnahme in den Vordergrund des
Interesses gerückt worden. Dieser Musterstand, der nichts zu wünschen
übrig läßt und sowohl Gewerbe wie Kunden im höchsten Grade befriedigt,
ist in einem nach zwei Seiten offenen Zelt untergebracht, in dem die Kun-
den an der Tonbank abgefertigt werden. Die Seefische liegen in Emaille-
fästen, wie auch sonst offen zum Verkauf aus. An der geschlossenen Zeltseite
sind auch die Räucherfische in Emaillekästen zur Schau gestellt und zwar
so, daß sie das Auge des Kunden bequem erreichen kann. Konserven und
Marinaden werden an der anderen offenen Seite des Zeltes verkauft. Der
Arbeitstisch des Händlers ist aus Zweckmäßigkeitsgründen an der zweiten
geschlossenen Seite des Zeltes aufgestellt worden. Abfallbehälter, Messer
und Arbeitsgerät liegen praktisch zur Hand. Erleuchtet wird der Stand
durch Azetylen- oder elektrische Lampen. sollus@sie
Die Herrichtung der Verkaufsstände, so wie sie auf der Ausstellung ge-
zeigt wird, bedeutet zweifellos einen bedeutenden Schritt vorwärts. Sie
bietet die Möglichkeit, die Fische in einwandfreier Weise zu bearbeiten und
anzubieten und setzt zum letzten den Fischverkäufer nicht mehr der Unbill
des Wetters aus.
Reihe von feſten Verkaufsständen
Eine andere Frage ist natürlich die Kostenfrage, die zweifelsohne bei der
Anschaffung eines zeitgemäßen Verkaufsstandes die Hauptrolle spielt. Es
müssen eventuell die Mittel dazu in bequemer Weise zur Verfügung ge-
stellt werden. Vielleicht wäre es ratsam, an den Pläßen, wo Fische zum
Verkauf gehalten werden sollen, eine Reihe von festen
durch die Fachgruppe aufzubauen und sie den Händlern in Miete ab-
zulassen, bis sie von ihnen ganz bezahlt sind. Es wird sich bestimmt ein
Weg finden lassen, der sich als richtunggebend einfügen läßt und so auch
das ambulante Fischhändlergewerbe an die Aufgaben heranführt, die ge-
löst werden müssen im Sinne unserer Zeit.
Wer die Entwicklung der Verkaufsstände des Gewerbes in Hamburg mit
offenen Augen verfolgt hat, wird darin mit uns übereinstimmen, daß sic
Unter den vom Führer in diesem Jahr neu ernannten Nationalsozialisti-
schen Musterbetrieben befinden sich auch 5 Handelsbetriebe, davon 3 Einzel-
handelsunternehmungen. Von Jahr zu Jahr wächst die Anteilszahl der als
Musterbetrieb ausgezeichneten Handelsbetriebe. Die Beteiligung von Han-
del und Handwerk ist dadurch stark belebt worden, daß im vergangenen
Jahr zum ersten Mal das Leistungsabzeichen,,Vorbildlicher Kleinbetrieb"
im Rahmen des Leistungskampfes geschaffen wurde. Rund 60 000 Klein-
betriebe, darunter eine große Zahl von Handels- und Handwerksbetrieben,
standen im Leistungskampf. 755 Unternehmen wurden mit dem Leistungs-
abzeichen,,Vorbildlicher Kleinbetrieb" ausgezeichnet.
Diese erfreulichen Tatsachen zeigen, daß auch im Handel, besonders im
kleineren und mittleren Betrieb von Jahr zu Jahr der Wille wächst, Vor-
bildliches in der Betriebsführung und für die soziale Betriebsgemeinschaft
nach dem Grundgedanken der nationalsozialistischen Menschenführung in
der Wirtschaft zu schaffen. Es wächst die Einsicht, daß wie kürzlich
Reichsamtsleiter Hupfauer hervorhob auf die Dauer ohne gute Men-
schenführung keine guten Betriebserfolge zu erwarten sind, daß der Men-
schenansatz entscheidend für den Betriebserfolg ist, und daß auch die beste
Kraft schlecht wird bei falscher Behandlung und falschem Einsatz. Jeder
praktische Kaufmann weiß, daß nirgends das Schicksal und der Erfolg des
Unternehmens mehr von der menschlichen Leistung und dem Geist der Be-
triebsgemeinschaft abhängt als im Handel.
Deshalb ist die Anregung von Dr. Hupfauer sehr bemerkenswert, künftig
im Leistungskampf der deutschen Betriebe eine noch engere Zusammenarbeit
mit den Organisationen der gewerblichen Wirtschaft herbeizuführen und sie
entscheidend bei der Aufgabenstellung und der Beurteilung des Leistungs-
kampfes in den einzelnen Sparten der Wirtschaft zu beteiligen. Darüber
hinaus sollen die Erfahrungen, die bisher im Leistungskampf gewonnen
wurden, von der Deutschen Arbeitsfront und der gewerblichen Wirtschaft
als Ratgeber für die Betriebe gemeinsam zusammengestellt werden und
so zu einer Mobilisierung des guten Willens und zur besten Durchführung
des nächsten Leistungskampfes beitragen. Ab 1. Mai wird nunmehr auch
der Leistungskampf auf den Sudetengau und auf Oesterreich ausgedehnt.
Man hat mitunter dem kleineren und mittleren Betrieb vorgeworfen,
daß sie zu wenig unternehmerische Tatkraft entfalten, daß sie dazu neigen,
verdrossen sich die Initiative von der „Konkurrenz" vorschreiben zu lassen
und ihnen somit die entscheidende Voraussetzung für Bestand und Bewäh-
rung in jeder Wirtschaft fehle: der Wille zum Bestehen und Weiterkommen.
Eindeutiger als durch die Zahlen der Teilnahme am Leistungskampf der
Kleinbetriebe können derartige Uebertreibungen und Verallgemeinerungen
kaum widerlegt werden. Die Ergebnisse des ersten unmittelbaren Ap-
pells an die kleineren Betriebe in Industrie, Handel und Handwerk zeigen
vielmehr, welche Fülle von Wollen und Können, welche unersetzliche Unter-
nehmerkraft gerade in diesen Schichten unserer Wirtschaft steckt; sie zeigen
aber zugleich, daß die selbständigen kleineren Industriellen, Kaufleute und
Handwerker nicht Eigenbrötler sind, sondern daß sie sich einem gemeinschaft-
lichen Gedanken freiwillig einordnen und die nationalsozialistische Wirt-
schaftsführung nicht nur mit ihnen rechnen kann, sondern daß sie von sich
aus mit ihrer selbständigen Leistung und ihrem guten Willen sich in die
vorderste Front großer gemeinsamer Ziele zu stellen wissen.
F. v. Poll.