Der Komet 0281 – Seite 9

Meerane: F. Herold's Weinstube. Met: F. Schiellein, Bartels Nachf., Restaur., Esplanaden.-Fr. K. Hötschel, Braillonstr. 12, Concerthalle.-B . Sureich, Restau Hermann Gellings, Esplanadenſtr. 20 . ration, Theaterplag 1. Fr. Schweizer, Restaurateur, Königsstraße.-H. Wisch- Restaurateur, Ritterstraße 18. Minden: Mülheim a. Ruhr. W. Drogies, Speisewirthschaft und Flaschen- bierhandlung, Stai Kaiserpla i. E: : Ja. V. Kuhn, Karmeliterbräu". -F. X. Keim, Eugen Clauß, Restaurant, Manegegasse 19. * Sasthaus zur Zollhalle. Bayerstr. 95 0.- Joseph I. H. Jlling, Gasthof zum Großwirth", Wienerplag 8.- Kirchhuber, Gastwirthschaft, St. Paulsstraße Nr. 5. - Hirsch 33, Vereinslofal des „Meß- und Martt bräuhalle", Färbergrabecheibed, Cafetier, Dachauerstr. 460. firanten-Vereins." Neu-Isenburg b. Frankfurt a. M.: Georg Ph. Lack, Gastwirth Ncuitettoaldbabn". Gigener Plaz für ein Carousel. bei Lörrach: Reſtaurant Renaur. Großer Garten mit Halle, geeignet für Schaustellungen aller Art. Nürnberg: Gasthaus zur goldnen Sonne, Gostenhofe Hauptstr. 29, J. G. Audenrith, Gasthaus zum von Stonrad Käferſtein fun. Frauenthor. Maas, Gastwirth zum golbnen Stern. Blüm- Abelmann , Cafe Fischer. Conr. Weick- lein. Cafe Blerrer. lein, Safe Blerrer. Süß, Cafe Phantasie. - mann, Gafe Panorama, Reftauration Tagelwurm, Ludwigsstraße. bei München: H. Dertel, Direction des „Volts- Etabliſſement für Concerte, große Luft und Schau- nummern, sowie Volfsbelustigungen aller Art. Oberhausen: J. In der wed In der Beck , schöne Restauration mit 2 großen Sälen und schöner Bühne, in nächster Nähe des Bahnhofs. bel Berlin: Anton Ringel, Gastwirth, Festplaß des 10. Restaurateur Büschke, Berliner- the Bundesschießens. straße, Ede Maximilianstraße. Bajewalf: Bfnungen aller Art. Nähe des Bahnhofes und Stadt. ur A. Rupnow, Besizer des Schüßenpartes, großes Etab- Platz für lissement mit Saal für Stünstler jeglichen Genres. Wilhelm Kuttner, Re- E. Goll, Wirth zur Wachtel. ftauration Mainau", gegenüber dem Bindenplage. Pirmasens: 2. Semler, Bierbrauerei . .-F. Schäfer, Logir- und Gasthaus, Höfelsgasse. Pfirrmann, Gasthaus zum Adler" am Exercierplaz. Billiges Bogis. Stallung zum Einſtellen. - Beter 3. Einst.-Schwarz, zur Blume". König, Gastwirthschaft; Stallung a Jac. Pfirmann, zur Traube, Restaurant, Stallung z. Einstellen. Maaß, Schüßenhauswirth. Kaisergarten, Besizer. F. Prenzlau: F. Fr. Rathenow: Borz. Play f. Circus u. Schaubuden. Saal m. Bühne. 5. Franz Lehmann, Restaurant zur Walhalla". Oppermann, Gastwirth. Reichenbach i. Schles.: G. Almesberger, Gasthof zur Sonne." Theater- und Concertsaal. Garten. Sircus- und Schaubuden- pläge. Reutlingen: Brodbeck, Restaurant. Ruhrort: Bahnhof-Hotel. Bes. W. Schmorleiß, größter Saal für Theater und Schaustellungen. Heinrich Füllenbach, größtes Concert-Local, sowie erstes Local für Sehenswürdigkeiten. - 2. Grotfamp, Bayerische Bierhalle mit 2 Eingängen, von der Geeignetes Lofal für Sehens- Fabrifftr. 21 und Landwehrstr. würdigkeiten. Franz Stalisch, Concertsaal-Besizer. Rupprechtsau bei Straßburg: Carl Sittler, Gastwirth zum gol- denen Hirsch. Saalfeld (Saale) Restauration Franz Henniger, großer Platz für Johann Pachler, Gastwirth, Hajdengasse Nr. 4. Johann Bienmüller, Gastwirth zur Sonne. Schwelm: August Peine, Restauration und Rollfuhr-Geschäft, am Bahnhof. Siegen: Sommereis, Raisergarten. Großer Saal für Theater, Gir- cus und Schaustellungen, 1200 Personen fassend. Siegburg: F. Blech, Siegburger Hof". Großer Saal, 1000 Pers. fassend, für Schausteller geeignet. Solingen: Solinger Schauspielhaus, Nähe Schüßenburg und neuer Großer Saal mit Bühne zu Künstler- und Theater- Bahnhof. Vorstellungen, Schaustellungen. Restauration zu jeder Tageszeit. Besizer: G. Bingohr. Sorau (N.-Laufiß): R. Zeuner, Restaurant Weinberg. Spandau: Fr. Knetsch, Restaurateur, Feldstr. 39. Frau Kreien- chring, Restaurant, Hafenplay. Speyer: Franz Staßfurt: Fr. zer, Gastwirth zum König von Preußen". Restaurant zum Fürstenhof". Stralau bei Berlin: F. Rathmann, Restaurant, bei der Kirche. Straßburg (Elsaß): Restauration des Zoolog. Gartens Orangerie. Knoderer, zur Stadt Wien". -Wilhelm Neuschle, Gasthaus 3. Könige", Gr. Stadelgasse 15. 30 Betten, gut und billig. Straßburg-Neudorf: 2. Lauert, Restauration z. Eintracht, Ecke der Colmarer nnd Polygonstraße. Gastwirth Rittershofer , Rothringerbräu“. St. "Gallen: J. Mannsdorfer, Bierhalle zum Franziskaner". Schatz, Restauration zum Bierfalfen". Eberle, Schwert". Altes renommirtes Gasthaus für Melchior Schait, Gasthaus zum Sonnenberg, Liesen- bühlstr. 37. Hans Büchler, zur Schmiedstube". I. Restaurant Neustadt, Rosenbergstr. Rendezvous sämmtl. Reisende. zum Strater". Größtes und schönstes Local. Stuttgart: Der Somet" gel]. Robert Holy, Franfenstr. 7. Rabe, zum Elysium- I auf beim Marttamt [Marttmeister liegt Gottl. Meyer, Gasth. zur Neuen Post, Wilhelmsplay Betten. errent . 3: gute billige Suhl: G. Schulz, Sch Tiljit: S. Piepereit, by th am Anger. Trier: Fr. Pelzer, Gastwirth, Viehmarkt. Trieft. Gelobrese, Theater Fenice, Restaurateur. Trupschitz bei Komotau (Böhmen): Franz Knobloch, Gastwirth. 3. E. Rassmusson, Besitzer des „ Tivoli." Uddevalla (Schweden): devalla (9 Restauration und Gartenwirthschaft. Volkmarsdorf bei Leipzig: Jul. Schmidt, Restaurant „zum Kron- pring", am am Markt. Waldenburg (Schlesien): C. Genzky, Schießhaus. Befter Aus- Wattensplay. Logis. Civile Preise. G. Casper, Wirth, Freiheitstraße 11. Weilburg a. d. Lahn: Julius Baurhenn, Saalbau, Frankfurterstr. Weißenfels (Saale): Wilhelm Kötterizſch, Restaurant, Friedrichs= 1. Beste Bedienung. Biüige Preise. pla Wiedikon (Zürich): Ludwig Winnewisser, Gastwirthschaft. - Ulrich Deutschenbauer, Restauration. Wiesbaden: Georg Zimmermann, Reſtauration zum Deutschen Hof", Goldgasse 2a. C. Dörr, Rheingauer Hof". Winterthur: Gastw. Buff, Wartstr. G. Abel, Gasth. 3. Kreuz. Worms: Ludwig Badersbach, Gaſthaub zur Post", Korngasse 6, nahe dem Meßplay. Billiges Logis. Basthaus zur Strone", Mathildenstraße 79 in der Nähe des Meßplages: Billiges gutes Bogis, vorzügliche Küche und ein hochfeines Glas Bier. Würzburg: R. Rüdert, Restaur. 3. Mainluft, Mainquai u. Gerberg. 9. Zeit: Restauration H. Meßsch (Gute Quelle"). Zürich: Hug-Altdorfer, Außersiehl. Wittwe Storz, Restaurant zur Hoffnung, Lagergasse, Außersiehl-Bürich. Zwickau: Julius Pfeifer, Altes Schüßenhaus. Bezugsquellen. 2. Stromeyer u. Comp., Konstanz, Fabrit wasserdicht präparirter Stoffe, Decken, Schaubuden, Chapiteaur 2c. Friz Bothmann, Gotha, Caroussel-Fabrik. Fr. Pieper, Morigberg b. Hildesheim, Mech. Schießbudenfiguren. Der Komet Oskar Lang (früher . Gräber), Büchsenmacher u. Mechaniker, Beip- zig, Gartenstr. 6, stets Neuheiten in Schießbudenfiguren. Scherwinsty u. Sohn, Modelleur, St.Pauli-Hamburg, Kaft.-Allee 25. Ant. Ed. Haupt, Orgelfabrik in Zittau i. S. u. Strazau i. B. Ostar Will, Bella St. Bl. bei Gotha, Bolzenbüchsenfabrik. Julius Will, Bella St. Bl., Bolzenbüchsenfabrit. Gebr. Huber, Pirmasens, Orgelfabrit. Friedr. Heyn, Molbis b. Neustadt a. d. Orla, Carousselfigurenfabrit. Gust. Dreher, Altshausen in Württemberg, Mobelleur für lebensgroße Wachsfigurigsbrück, Specialität im Wagenbau, sowie in A. Radochla, Caroussels, ruff. Schaufeln, Rutschbahnen. Jean Speth u. Sohn, Maler für Schaustellungen, Hamburg-St. Pauli, Sophienſtr. 41,1. E. Richter, Klempnermeister (Laternen) in Baugen i. S. Lischte, Hamburg, Werstraße Nr. 10, Fabrit und Lager von Zauberapparaten. Prospekte und Beschreibung gratis. Gebr. von Cassel, Maler, Bremen, Fesenfeldt Nr. 20. Ignaz Bruder Söhne, Waldkirch, Orgelfabrit. Frati u. Cie., Or Bault, Spielbudenplay 21, Thierhandl. N. 58, Schönhauser Allee 73, Orgel- und Heinr. Möller, W. Böhmer, A. Lent, Berlin NO., W. Wilh. großes Atelier für Malerei. H. Lehmann, mechaninis, modelleur für Anatomie, Zootomie, plastische und Gebr. Orgel-Fabrit und Berteis, alderstr. 9. früher Schönhäuſer-Ace, Neunzerling, Wagenbauer, Lindenholzhausen a. d. Lahn. Bruder Söhne, Waldkirch, Orgel- u. Drehpiano-Fabrit. Figuren, Racen-Köpfe, Büsten, Porträts. Petersburg, 6 Rotte, Modelleure für anatomische, eth= Ludwig Wesv. Frantinische Figuren, a. Main, gr. Kornmarkt 18: Zampenfabrik, Specialität: Betroleumlampen und Windlaternen. Gust. Böse, Maler für Panoramas und Schießbuden, Quedlinburg a. Harz, slop Klopstocksweg Emil Eduard Hammer junior, München, Kunstanstalt für Wachs- Blaftif. Katalog über Wachsfiguren, Gruppen, plastische Tableaug, Anatomie 2c. 2c. gratis. 18. C. Reiche, Alfeld, Pr. Hannover: Thierhandlung. V. Janssen, Maler, Sachsenhausen-Frankfurt a. M., Brückenſtr. 3. A. Tholud, Liegnis, Kohlmarkt 1: Auskunft-Ertheilung für Mitglieder 2C., Seback Redaction des Schlesischen Soldatenfreunds. Adolph Friedländer,. länder, Hamburg-St. Pauli, Thalstraße, Lithographische Kunst-Anstalt, Platat- und Wurffarten-Druckerei. G. Sauerland No. 281 Gebrüder Riemer, Orael- und Drehpianofabrit, Krakau i. Böhmen und Zittau i. Sachsen. Bruno Hoffmann, Elektrifer, Mechaniker, Maler und Modelleur, Berlin N., Stettiner Str. 38. G. Zeiller, Modelleur für Anatomie und Bölterkunde, Dresden, Herzogin-Garten 3,1. Früher 22 Jahre in Breslau. Theodor Kopp, Orgelbauer, Roftoff a. D. (Rußland). Annahme von neuen Walzen und Reparaturen. Th. Husemann, Herford, Herstellung hocheleganter und einfache Cas roussel-Pferde. Woldemar Hartmann, Leipzig, Mendelssohnstr. 1, Glasrahmen zur Schnellphotographie. Reichenbach t. Schlesien, Werkstatt zur Anfertigung von H. rousselfiguren. Joh. Conrad Mac, Frankfurt a. M. Gold- und Silbermanufactur. 1788. Billigste Preise. Anton Boos ton 2003 u. Sobne, Drael: u. Drehpianofabrit, Seeſtabil, Dört G. A. Ropp, Sattler und Wagenbauer , Neu-ſenburg bei Frankfurt Fabrikation von Cantaren, Steigbügeln mit Riemen, Schiffspolſtern 2c. Otto Härtig, Photograph; Handlung amerikanischer Ferotyp-Platten. Dresden, Wilsdrufferstr. 29. T. A. Schulze, Carouffel- und Carousselpferdefabrit, Neustadt a. Orla. A. Sannoner, We hanifer, Wien 2, Franzensbrückenstraße 10, 1 St. Specialität: R. D. Heber, Magdeburg, Maler für Schaustellungen. Nebelbilder. Franz Demond, Vallendar a. Rhein. Fabrik von Thonpfeifen, Flat- tern, Thonfiguren und Glaskugeln. Ferd. Molzer, Orgelbauer, Wien V., Siebenbrunnergasse Nr. 1. Louis Müllers Söhne, Glasfabrik Marienthal, Post Haselbach, S.-M., liefern Springbrunnen-Kugeln und Panorama-Kugeln zur De- coration von Schaubuden. Ludwig Neumüller, München, Neuhauserstraße 31, II, Journalist und Recensent. Arrangement und artistische Zeitung von Gastspielen, Besorgung von Erlaubn. für artistische u Schaustellunger aller Art. Carl Stuck Nachf., Leipzig, Peterssteinweg 2, Handlung für Schnell- Karl Gudera, Photographierhandlung, Wien 1., Kärthnerring 6. Gebr. Holl & Heuze, Orgelfabrit, Berlin, Straußbergerstr. 15. Karl Hinkel, Vilbel, Oberhessen, Schloſſeret u. Schlagmaschinenfabrit. Schwatie, Leipzig, Rathhausgewölbe 6, Handlung für Schnell- Heinr. Burg's Nachfolger, priv. Kunst-Feuerwerksmeister, München, Balansir. Wilh. u. Gen., Hannover, Fernroderstraße 12, Patent = In- haber des Carouffels mi 15 meter hoch steigenden Ballongnder, zu gleicher Zeit circa Herm. Namm, Photoa., Braunschweig, Bankplas 8. für Mittelstr. 36, St. Georg. Gust. Busch, Kunstmaler, Gustav lebensgroße Wachsfiguren, Büsten und Weber, Modelleur Gruppen, Berlin N., Hochmeisterstr. 26, part. u. bel-Stage. Wille, Uhrmacher und Fabrikant von Zauber-Apparaten. Samburg, Schäferfampsallee 48. Wilhelm Ernst Basch, Hannover Fabrit mit Dampfbetrieb für Zauber- und Rebelbilberannarate und Schaustücke. Erfinder des Caroussels mit articülirten Pferden, Büttig E. lgien), Rue Damay Nr. 12. Glasfabrit Erbendorf in Bayern. Blumenvasen, Beuchter, Becher, Schalen 2c. in Silber-Glas, Alabaster-, Optisch-, Bein-, Rubin- und Farbenglas. Billigste Preise. Richard Stotschi, Leipzig, Wiesenstraße 27, Atelier für anatomische Wachspräparate, plastische und mechanische Figuren, Porträts Völkerracenbüsten 2c. Morchenstern in Böhmen Nr. 155, Glasperlen Karl Joseph Poffelt, und Stickereien. Karl Müller, Müller, Molbiz b. Neustadt a. d. Orla, Carouffelpferdefabrik. Aug. Grau, Maler, Stuttgart, Stöckachstr. 50; Großes Maler-Atelier für Schaugeschäftspart, Hamburg, St. Pauli. Karl Hagenbeck, Fr. W. Remy, emy, Hilgert in Nassau, Thonpfeifenfabrik. W. Neubauer, Mechaniker, Berlin, Oranienſtr. 147; Spezialität: mech. Schießstände, elettr. Apparate für Schaustellungen. Fr. Krumm Sohn, Coblenz a.h., Büchsenmacher und mechanische Werkstätte, Spezialität für Schießstände. C. F. Popp, Leipzig, Spezialität. 60., Glas-Rahmen zu Schnell- Photographien; Rahmen mit Schrift. ſtav Uhlig, Halle a. d. S., Prov. Sachsen, Fabrik u. Lager aller Gustav mechanisch-automatischen Schau- und Stassenstücke. A. Ruth u. Sohn, Waldfirch, Orgelfabrt. J. Landauer, Leipzig, Fabrit wasserdichter Wagendecken, Schaubuden, Chapiteaur 2C. H. Färber, Hamburg, Modelleur für lebensgroße Wachsfiguren. 2. W. Bauer, Nürnberg, Flitter- u. Stickereiwaarenfabrit. Siebold u. Hotto, Garouffelbau-Fabrit, Essen (Nuhr). Wwe e. 2. Niepel, Leipzig, Tauchaerstraße Nr. 10, Glasrahmen zu Schnellphotographien. M. Thaerigen, Hannover, größtes Versandt- Geschäft En gros in Chocoladen, Zuckerwaaren sowie sämmtl. Honigfuchenfabrikaten. Ed. Richter, Orgelbauer, Düsseldorf. Gebr. Bruder, Waldkirch i. B., Orgelfabrit. Carl Schäfer, Prinz Nachflg. Elberfeld, far Spiel- und Plattenbuden eifen (Specialität) Spazierstöde, Portemonnais, Gi nebst fleine Verschüttwaare. Ernst Damm, Maler für Panoramabilder, Hamburg, Alte A-B-C- Straße 54. W. F. Stuhr, Hamburg, Circusweg 1, Ausstellungshalle, Schiffs- carouffels, Doppelcaroussels. Franz Speth, Neustadt i. Holst., Landschaftsmaler u. Mechaniker. Rudolf Pohl, Dresden, Ammonstraße 37, Modelleur für Anatomie, Bolkerkunde, Portraits, mechanische Figuren 2c. M. Quehl, Nürnberg, Gold- und Silber - Flitter-, Besäße- und Stidereien-Fabrit. Karl Lange, Berlin, Alte Jakobstr. 32, Bedarfsartikel f. Photographen. J. Derheimer, Marienberg (Nassau). Specialitäten, Bampenfränze, Lampen, Laternen 2c. Adolf Schneider, der, Carouffelpferdefabrik Neustadt a. d. Orla. J. Löw, Blasinstrumenten- und Trommelfabrik, Münster i. W. Thierhändler, Villa Murat, Triest. Carlo Zweier, perfertiat Nebelbilder-Apparate und Nebelbilder, A. Krüß, Conrad J. 2. D. E. Banoramaglajer, chen, und Phonographen 2c. Bella St. Blasti i. Th. Billigste Bolzenbüchsen, Reparaturen in dauerhafter Arbeit. 6en, Flachsmarkt 14: Weiß- und Wollwaaren, Salomong Hauget. Gebren 3, Alter Steinweg 57, Kurzwaaren en gros. Orgelfabrit, Reichenberg, Böhmen. Concert und Orchestrions für Panoramas 2c. Geb. Löwenthal, Hamburg, Werstr. 33. Uhren, Ketten und Ringe, für Wiederverkäufer. C. A. •at ferlin, Passage. Fabrikant drehbarer Panoramas und optischer Pavillons. H. Nenzsch, Dresden, Wallstr. Specialität: mit Uhrwert mechanisch rotirende Kaiser-Panorama. Photoplastische Kunst- und Colorir- Anstalt. Pausch u. Koch, Nürnberg, St. Peter, Kirchenstraße 15. Fabrik für Gold- und Silber-Bejaz-Arbeiten, Flitterstickereien 2c. Joh. G. Großmann Nachf., Frankfurt a. M., Eschenheimerstraße 10, Flitter, Perlen, Gold- und Silberstoffe, Borden , sowie allen Dekorationsschmuck. G. A. Denzel, Steamand Horse Power Caroussell Builder, and Dealer in Organs, 433 Brown-Str., Philadelphia. Caj. und Aug. Saccardi, Ulm a. D., süddeutsche Marktbüchlein. 85. Billigste Mende, Bremerhaven, Vogelhandlung. Specialität: Sprechende Papageien. Herm. Lebr. Schüße, Hamburg, Bleichenbrücke 6. Alleinige Bezugs= quelle des P. Schwarz'schen patentirten Handfeuerlöschers. G. Bode Nachfolger, Handelsmenagerie, Leipzig. M. Verschleißer, Altona, Ecke Grund- und gr. Bergstraße. Bezugsquelle und größte Auswahl in Tricots und Cochas von M. 2.50 an bis zu den feinsten, Gold- und Silberspizen, Flitter, Quasten, Münzen, Brocats, Theaterschmuck, Plüsche v. M. 1.50, Atlasse v. 70, doppelbr. Satins v. 60 Pf., Rococco- u. Fantasie- stoffe. Merveilleur v. m. 1.50 an pro Meter, seidene Strümpfe von M. 2.50 an, Handschuhe, Spizen, Blumen und Bänder. On parle français English spoken. Si parla italiano. Mufter gratis u. franco. Carl Kraft, Maler für Panoramabilder, Thierbilder 2c. 2c., Freising in Oberbayern. V. Spurny, ny, Generalvertreter des Komet für Desterreich, übernimmt Abonnements und Insertionen, besorgt Concessionen, Locale und alle in das Fach der Schau- und Vorstellungsgeschäfte einschlagen- den Arrangements. Wien, II. gr. Stadtgutgasse 8. R. Tauscher, Maler für Panoramabilder, Aushängeschilder, Façaden und Firmenschreiberei, Gera, Reuß i. 2. E. 2. Helms ir., Fabrit wasserdichter Beinen, sowie compl. Einrich- tungen, Hamburg, Herrlichkeit Nr. 65. Wilhelm Auerbach, Honigkuchenfabrit, Mandelschnitte und Magen- brod, Pausa i. Sachsen. Titus Greiner, Steinach a. d. Werrabahn. Billigste Bezugsquelle für Glasfläschchen, Zuckerschachteln, Attrappen, Schießfugeln 2c. In unserer Expedition liegen Briefe für: A. Sonntag, Menagerie. A. Bader, Schausteller. Martin Heinemann, Schausteller. Frl. Anna Neumann, bei Herrn Herld, Schießhalle. Ludwig Ludwig, Schausteller. Maria Agoston, Zauberkünstlerin. 2. Kuns, A. Schlangentheater. Harry Gerhard, Gymnastiker. Robert Malik, gen. Mallini. Frau Wwe. Malmström, Künstlerdirektorin. Karl Wittmann, Seiltänzer. Jean Ehringer, Recommandeur Ebert, Schaustellergehilfe. Briefe befördern wir nur dann weiter, wenn vom betr Adressaten bei Angabe seiner Adresse eine 10-pf und für Ausland eine 20-Pf.-Marte beigefügt ist. Wir bitten um die Adressen von: Charles Bocher, Panopticum. R. Werin, Muſeum. Joh. Kiener, Carouffel. H. Kreins, Refommandeur. Franz Knie, Seilfünstler. Frau Mariana Picco W. Kludsky sen., Menagerie. Franz Rauscher, Athlet. Oskar Müller , Gehilfe. Carousel. Friedrich Stoll, Friedrich Heimberger, Spezialist. D. Kirchner, Athlet. Friedr. Bolt, rus. Schaufel. Otto Gliesche, Photograph. E. Degenhard, Garoussel, A. Brylla, Garoussel, Conrad Ettingshausen, Caroussel. Joh. Dechmann, Carousel. Martin Döppel, Kaspartheater. Graneis, Panorama. Plakate und Anschlag-Bettel für alle Schauftellungen in jedem Genre und verschiedenen Größen am billigsten und rafcheften bei Wilh. Neumann, Virmasens.