Der Komet 2914 – Seite 5

Nr. 2914 estap hoa monials 19 Der Komet Grundsätzliches dobradia Seite 5 laf ans über die Abhaltung von Volksfesten während des Krieges In wahrhaft origineller Form, wie es sich für München, die Stadt der Kunst und der Lebensfreude, gehört, haben sich Stadtverwaltung , Presse und Rundfunk der Hauptstadt der Bewegung zusammengefunden , um weiteste Kreise unserer Volksgenossen nach dem auch im Kriege berechtigten Motto: Leben und leben lassen!" auf das erste Volksfest in Schwabing mit Waren- u. Geschirrmarkt vom 29. März bis 14. April im Luitpold park aufmerksam zu machen. Geradezu beispielgebend ist diese Stadtverwaltung in ihrem Bemühen, dem Ambu- lanten Gewerbe nunmehr durch die zweite Notstandsmaßnahme Gelegen- heit zu geben, trotz Krieg und allem, was ein Krieg mit sich bringt, durch- zuhalten bis zum Endsieg. Beispielgebend insofern, als es viele Gemeinden geben soll, die den Mut zu solchen Veranstaltungen in heutiger Zeit über- haupt nicht oder nur schwer aufbringen. Den Standpunkt, den die Haupt- stadt der Bewegung in dieser Frage einnimmt, ersehen unsere Leser am augenfälligsten aus dem hier zum Abdruck gebrachten Zwiegespräch vom 25. März zwischen dem langjährigen Sachbearbeiter der Oktoberfeste, Dul- ten, Märkte und sonstigen Volksveranstaltungen Münchens, Oberinspektor Stöcklein, und dem Vertreter der Interessen der Ambulanten in der Presse, Schriftleiter Frizz Wolffhügel, Presseamtsleiter, München: soll, die den Mu Das 1. Volksfest in Schwabing mit Waren- und Geschirrmarkt Ein Zwiegespräch zwischen Presse u. Stadtverwaltung im Reichssender München Wolffbügel: Herr Oberinspektor! Um es gleich vorauszuschicken: Es ist mir als Mann der Presse und Freund des Ambulanten Gewerbes eine Freude festzustellen, daß das Dezernat II der Stadtverwaltung Mün- chen für die vom Krieg infolge Ausfall der Oktoberfeste besonders hart be- troffenen Schausteller und ambulanten Kaufleute zum zweiten Mal eine Notstandsmaßnahme durchführt. Dem wohlgelungenen Volksfest auf der Zirkuswiese, August vergangenen Jahres, das alle Erwartungen weit über- traf, soll nun ein weiteres Volksfest in Schwabing mit Waren- und Ge- schirrmarkt vom 29. März bis 14. April im Luitpoldpark folgen, das erste in seiner Art, sozusagen eine „Auer Dult in Schwabing ". Ich be- glückwünsche die Stadtverwaltung zu diesem Entschluß und weiß, daß ich zugleich im Namen der Ambulanten spreche. Ich glaube, es liegt da sogar ein Erlaß des Reichswirtschaftsministers vor, der Ihnen zu diesem Vor- gehen eine gewisse Handhabe bietet? Stöcklein: Ihre Annahme ist richtig! Der Reichswirtschaftsminister hat am 4. November 1939 einen Runderlaß herausgegeben und darin zum Ausdruck gebracht, daß die bestehenden Kriegsverhältnisse keinen Anlaß bilden, die Abhaltung von Jahrmärkten usw. grundsäßlich zu verbieten. Sowohl den Inhabern der Markthandelsbetriebe wie auch den Schaustellern soll die Möglichkeit bleiben, auch weiterhin ihrem Gewerbe nachzugehen und damit für ihren und den Unterhalt ihrer Familie selbst zu sorgen. Selbstverständlich ist, daß sich alle diese Veranstaltungen in einer der ge- genwärtigen Zeit würdigen Form abspielen und die Bezieher dieser Ver- anstaltungen auch in den einzelnen Darbietungen dem Ernste der Kriegs- verhältnisse Rechnung tragen. Wolffhügel: Wer weiß, ob aus diesem Volksfest in Schwabing nicht vielleicht eine ständige Veranstaltung werden kann. Mich sollte es nur freuen. Das Bedürfnis nach harmloser Entspannung breiter Volksmassen wächst nach meinen eigenen Beobachtungen zusehends. Zudem wird die Be- dürfnisfrace von Schwabingern selbst durchaus bejaht. Aelteren Leuten unter den Ambulanten wird die Möglichkeit geboten, ohne das Risiko eines kostspieligen Transports ihre Eristenz zu sichern. Wie dankbar waren doch die Schausteller seinerzeit für die billige und bequeme Art, am Fuß der Theresienhöhe auf der Zirkuswiese ihre Geschäfte aufstellen zu können, und wer hat nicht alles noch profitiert: Wirte, Bäcker, Megger, Zigarrenge- schäfte ringsum! Auf die anliegenden Bierkeller gab es einen oktoberfest ähnlichen Ansturm, zumal an den vom guten Wetter begünstigten drei Sonntagen. Bitte, Herr Stöcklein, sprechen Sie sich selbst aus über die Er- fahrungen, die Sie mit der ersten Notstandsmaßnahme der Stadtverwal- tung, mit dem Volksfest auf der Zirkuswiese, August 1940, gemacht haben. Stöcklein: Die Volksfestveranstaltung auf der Zirkuswiese im Vor- jahre war für die Bezieher ein voller geschäftlicher Erfolg. Ihr anhaltender starke Besuch durch die Münchener Bevölkerung erbrachte den Beweis dafür, daß ein Bedürfnis zur Durchführung derartiger Feste auch zur Kriegszeit gegeben ist. Wolffhügel: Besonders werbekräftig wirkte da neben den Artikeln in den Tageszeitungen die fahrende Reklame der Straßenbahn zwischen Stachus und Zirkuswiese. Die Schilder Karlsplay -Festwiese" hatten da fast etwas von hypnotischer Gewalt, man glaubte schon, den würzigen Ge- ruch von Backhenndin und Rostbratwürsteln in der Nase zu haben, so ani- Was?" , mierend, so oktoberfestartig nahm sich die Marschroute aus. sagte der Moser Xaver zum Rieder Sepp, der seinen Augen kaum traute: ,,Festwiese?" und schon sprangen die beiden auf die Trittbretter des eben haltenden Zugs der Straßenbahn, um sich einen Sitzplatz zu sichern. War auch das Ziel nicht die Oktoberfestwiese selbst , sondern die Zirkuswiese vor der Theresienwiese, so war doch eitel Freude , als die beiden von Ferne schon das Riesenrad pfeilgrad in den blauen Simmel wirbeln sahen, als sie den einzigartig jahrmarktmäßigen Klangreiz der Orgeln und die Stußen dazu knallen hörten. Und Menschen ! Leut, Leut! Da is zünfti, - auf geht's!" sagte Moser begeistert zu Rieder, und der traditionelle Münchner Wiesenhunger, seit 1938 nicht mehr gestillt, fing an , wenn auch in beschei- denerem Maß befriedigt zu werden. Aehnlich wird's mit dem Volksfest in Schwabing sein. Nockherberg fällt aus, Maibock bleibt ein frommer Wunsch, das Volksfest in Schwabing" aber, das seit dem Frühjahr 1929 immer nur ein bescheidener Auftakt zu den werdenden Volksfestfreuden des Münchners war, ersteht in besonderem Glanz unter den rührigen Händen der umsich- tigen Stadtverwaltung. Na, Sie dürften ja allmählich einige Erfahrung im Aufziehen eines Volksfestes in München haben, Herr Oberinspektor. Wie lange bearbeiten Sie eigentlich jetzt die Oktoberfeste , die Dulten, Mag- dalenenfeste, die Christkindldulten mit den Kripperlmärkten? Stöcklein: Seit dem Jahre 1922 stehe ich ohne Unterbrechung mit dem Ambulanten und Schaustellergewerbe in ständiger Fühlung. Wolffbügel: Na, da war bei Ihrer 15. Auer Dult, die Sie be- arbeitet hatten, der Ehrentitel in der Zeitung „Stöcklein, der Dultvater" schon berechtigt. Nun will ich Sie aber noch weiter zurückführen , in eine Zeit, in der Sie noch nicht ahnten, einmal Spezialist auf diesem Gebiet zu werden; es war um die Jahrhundertwende in München : Wenn da der Kare von Giesing den Xare von der Au und dieser den Luke von Haid- hausen an einem schönen Sonntagnachmittag fragte:,,Wos deama jetzt? " , dann war die Antwort klar, und zwar je nach Ebbe und Flut des Jsar vorstadt-Geldbeutels: „Entweder mit der Tramway owa auf Schwabing in d' Rosenau oder mit der Dampfbahn auf Nymphenburg in Volks- garten!" Meist aber führte die Isar wenig Wasser, so daß es nur auf Schwabing langte, wo's keinen Eintritt kostete, genau wie beim Volksfest 1941 in Schwabing. Gelt Herr Oberinspektor , das war natürlich lang vor Ihrer Zeit!" Stöcklein: Da haben Sie recht, Herr Wolffhügel, da werd ich wohl noch ein ganz kleiner Knirps gewesen sein. Wolffhügel: Und nun sagen Sie mir, Herr Stöcklein, was kommt denn alles hinaus? Stöcklein: Sie werden vom Oktoberfest und von den Auer Dulten her bekannte kleinere und größere Fahrgeschäfte, Schaubuden, Lebensmittel-, Schieß- und Wurfbuden vorfinden. Den Marktfieranten hat die Stadt zum Verkauf ihrer Waren eine größere Anzahl städt. Dultſtände bereitgestellt. Auch die billigen Jakobe und der Geschirrmarkt fehlen in Schwabing nicht. Wolffhügel: Und wie denken Sie sich die weitere Art der Werbung für das Schwabinger Volksfest, Herr Stöcklein? Stöcklein: Die Stadt selbst hat ein Interesse daran, daß diese Ver- anstaltung entsprechend besucht wird. Sie hat daher die Werbung für ihren Besuch selbst in die Hand genommen. Die Münchener Bevölke- rung wird durch Plakatanschlag an den Werbetafeln der Städte-Reklame, in den Straßenbahnwagen und weiter durch eine Werbung in verschiedenen Lichtspieltheatern auf den Besuch dieser neuen Veranstaltung aufmerksam gemacht. Wolffhügel: Nun, da glaube ich, daß es an öffentlichen Hinweisen auf das Schwabinger Volksfest und damit auch an regem Besuch nicht fehlen wird. Bleibt nur noch übrig, des Ratsherrn Semmelmann dank- bar zu gedenken, der als zuständiger Verwaltungsrat auch diese zweite Not- standsmaßnahme unserer für das Ambulante Gewerbe treubesorgten Stadt- verwaltung tatkräftig unterstützte! Und nun wünschen Presse und Dezer- nat II dem ersten Volksfest in Schwabing mit Waren- und Geschirrmarkt , das eine alte, im Münchner Volk wurzelnde Tradition wieder aufnimmt und neu gestaltet, den Wettersegen eines mildbesonnten, blauen Frühjahr- himmels zur harmlosen Entspannung unserer Münchner Bevölkerung und zu Arbeit und Verdienst des Ambulanten Gewerbes in München! Jahrmarktsorgelflänge beschlossen das Zwiegespräch.