Der Komet 2935 – Seite 10

Seite 8 Elsaß Unterabteilungen und Ortsstellen Referat Ambulantes Gewerbe Der Komet Der Chef der Zivilverwaltung im Elsaß, Verwaltungs- und Polizei- abteilung, gibt bekannt: Das Gewerbe im Umherziehen ist im Elsaß teilweise stark übersetzt, sodaß es grundsäßlich nur in Einzelfällen erwünscht erscheinen kann, im Altreich ausgestellte Wandergewerbescheine auf das Elsaß auszudehnen. Bis zu einer anderweitigen Regelung ersuche ich deshalb, im Altreich ausgestellte Wandergewerbescheine jeder Art nur nach vorheriger Anhörung der Nebenstelle Elsaß der Wirtschaftskammer Baden, Referat Ambulantes Gewerbe, in Straßburg, Straße des 19. Juni 32, auf Elsaß auszudehnen. Insbesondere gilt dies für die Ausdehnung von Wandergewerbescheinen für das Schausteller- und Vergnügungsgewerbe. Bei dieser Gruppe von Gewerbetreibenden hat nicht nur die Ausdehnung der Wandergewerbe- scheine, sondern schon die Zuweisung eines Plages auf Jahrmärkten, Messen usw. im Einvernehmen mit der genannten Fachgruppe zu erfolgen. In Vertretung: Müller Trefzer Beglaubigt: Unterschrift (Ministerialsekretär) Die Aufbauarbeit der Nebenstelle Elsaß der Wirtschaftskammer Baden Am 14. August, vormittags, hielten die Schausteller der Fachgruppe I der Mülhauser Messe und andere Mitglieder des ambulanten Gewerbes im Zelt des Bratwurstglöckle" auf dem Messeplatz eine Versammlung ab, die sehr gut besucht war, und der auch der Leiter des Liegenschaftsamtes Mülhausen, Nachbauer, beiwohnte. Pg. Günther, Leiter der Nebenstelle Elsaß der Wirtschaftskammer Baden, hatte die Fachgruppe I zu einer Besprechung zusammengerufen und entbot ihnen in einer kurzen Ansprache den Willkommengruß. Dann er- mahnte er die Versammlungsteilnehmer, stets Ordnung und Disziplin zu halten, und machte sie mit verschiedenen neuen Verordnungungen bekannt, die das ambulante Gewerbe betreffen. Von besonderem Interesse waren die Ausführungen über die Buchführung, Materialzuteilung usw. Der Hinweis darauf, daß die Astrologie- u. Wahrsagestände nicht mehr geduldet werden, rief große Genugtuung hervor. Geschäftsführer Veihl, der seit Oktober 1940 mit den ambulanten Ge- werbetreibenden des Elsaß in Verbindung steht, berichtete, daß die Neben- stelle Elsaß der Wirtschaftskammer Baden auf fruchtbare Arbeit zurück- blicken fann. Es handle sich ja darum, den elsässischen Schaustellern und ambulanten Gewerbetreibenden Schutz und Beistand zu gewähren. Es wurde zwischen den Verbindungsleuten und der Geschäftsstelle gute Arbeit geleistet. Die elsässischen Berufskollegen müssen einen klaren Weg vor sich sehen, und es wurde weder Mühe noch Arbeit gescheut, dies zu erreichen. ,,Es ist logisch", betonte der Redner u. a., daß den elsässischen Kameraden eine Anlaufzeit gewährt wird. Ihr Gewerbe war in den letzten Jahren infolge der Verblutung des französischen Geschäftswesens vollständig in Verfall geraten! Nachdem der Redner noch einige geschäftliche Fragen gestreift hatte, erklärte er, daß sich jeder bewußt sein solle, daß das ambu- lante Gewerbe seine Berufs- und Standesehre habe und daß alle uner- wünschten zweifelhaften Elemente ausgeschaltet würden zum Schuße der Würdigen und Ehrlichen. Man dürfe vom Wandergewerbe nicht mehr wie von Zigeunern sprechen. Unwürdige Eindringlinge werden unerbittlich fern- gehalten. Zum Schlusse machte der Referent noch auf das Arbeitsbuch aufmerksam, das auch die Gewerbetreibenden haben müssen, und stellte fest, daß die Betriebsführer streng auf Sauberkeit der Betriebe achten, was einen nachhaltigen Einfluß auf Außenstehende und Gefolgschaft ausübe. Er wies noch einmal nachdrücklich darauf hin, daß das ambul. Gewerbe kein fünftes Rad am Wagen sei, sondern es marschiere mit allen anderen Wirt- schaftsgruppen des Reiches mit und habe dieselben Rechte wie die anderen Gruppen, gegenseitig helfend und die Kameradschaft pflegend. Pg. Günther betonte in seinem Schlußwort, daß der nat.-soz. Grund- satz: Gemeinnutz geht vor Eigennut" das Leitmotiv des Schaffens der ambulanten Gewerbetreibenden sei. Keiner darf außen stehenbleiben. Das ambulante Gewerbe dulde keinen Ballast, und die Bereinigung gehe un- beirrt weiter. Die Versammlung wurde mit einem dreifachen Sieg Heil! auf den Führer geschlossen. les Opfer für das Deutsche Rote Kreuz Barmstedt (Holst.) Nr. 2935 Anläßlich des hier abgehaltenen Marktes haben die anwesenden Berufs- kollegen für das Deutsche Rote Kreuz folgende Beträge gezeichnet: Christ. Bade RM. 20., Stosik RM. 3.- Bergamasco RM. 3.-, Shaw Shiw Pin RM. 1., Robert Schumacher RM. 5.-, Sinif Wittmaat RM. 5. J. Ott jun. RM. 1., A. Rosasco RM. 1., Carl Schröder RM. 20.- Albert Strehmel RM. 20. W. Prange, Gaſtw., RM. 3., Albert Bade RM. 10., Albert Rath RM. 10., Curt Radtke RM. 3., Albert Mertens RM. 10.-; 3u.: RM. 115.-. Cosel (D.-Schles.) Die hier auf dem Vergnügungsplatz anwesenden Berufskameraden spendeten für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von RM. 90.-. Lothringen Anläßlich der kürzlich in Lothringen stattgefundenen Kirmessen wurden seitens der Schausteller und Verkäufer folgende Sammlungen für das Deutsche Rote Kreuz veranstaltet und durch die Ortsstellenwarte Georg Mazet, Saargemünd, und Franz Malick, Mezz, vorgenommen: Karlingen Spittel RM. 325., Bolchen RM. 150.-, Kreuz- wald RM. 290., Nilvingen RM. 170, drei Vororte von Mez Unterabteilung Ambulantes Gewerbe der Wirtschaftskammer Außenstelle Mezz: Schäfer. RM. 448.- Naumburg Anläßlich des hiesigen Schüßenfestes sammelte der Ortsstellenwart und der Berufskamerad Willy Thieme für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von RM. 340.50, der dem Herrn Oberbürgermeister übergeben und für den sich dieser dankend und lobend aussprach.ilidbillo Rudolstadt is and allo Bei einer beim hiesigen Vogelschießen durch den Ortsstellenwart der Wirtschaftsgruppe, Albert Rose, Rudolstadt, bei den hier anwesenden Geschäften abgehaltenen Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz wurde der ansehnliche Betrag von RM. 434.50 gesammelt. Dieser Betrag wurde dem stellvertretenden Bürgermeister zur Weitergabe an das Deutsche Rote Kreuz überreicht. Schalkau Anläßlich des Schüßenfestes wurden von den hier anwesenden Schau- stellergeschäften die Summe von RM. 78.50 dem Deutschen Roten Kreuz überwiesen. Saalfeld (Saale) " Die vom Kollege Friedrich Wetzel anläßlich des hiesigen Vogelschießens unter den anwesenden Berufskollegen veranstaltete Sammlung zu Gunsten des Deutschen Roten Kreuzes erbrachte die Summe von RM. 310.- Die Gauzeitung Thüringens schrieb am 8. August 1941: Für das Deutsche Rote Kreuz: Eine beherzigenswerte Tat haben die Schau- steller und Budenbesitzer des Schüßenfestes vollbracht. Sie veranstalteten aus Anlaß der letzten Haussammlung unter sich eine Sammlung und brachten dabei nicht weniger als RM. 310. auf. Das ist eine vorbildliche Haltung und verdient alle Anerkennung. Die Angehörigen des ambulanten Gewerbes zeigen damit, daß sie auch bei ihrem unsteten Leben Pflicht gegenüber dem Vaterland nicht t vergessen haben." 41 Weiden (Bayer. Ostmark) 908012 Anläßlich des hier stattgefundenen Schützenfestes wurde von den Platz- interessenten eine Sammlung zu Gunsten des Deutschen Roten Kreuzes vorgenommen. Sie ergab den Betrag von RM. 744.10. Altstoffe sind Rohstoffe für die deutsche Wirtschaft. Vernichte sie nicht, laß sie nicht verkommen, gib sie den Kindern in die Schule mit. K. A. SCHMITT, OFFENBACH (MAIN), Bieberer Str. 5, Telefon 82238 Klangvolle tiefe Musik Natürliche Mikrofonbesprechung Einfache Bedienung Verkaufe Präpar. Krokodil, 2,20 m lang, Schlange an Baumstamm, 2,60 m lang, Schwanzflosse vom Hai, 2 m lang, 2 fl. Schwimmflossen, 1 tl. Sai, 1 See- wolf, 1 Wüstenwaran, große Säge vom Sägefisch, 2 Raften mit Seetieren, 1 Raften mit Tierschädel, 1 Delphin- schädel, Muschelsammlung; zusammen für (8054 RM. 200.- Dammann, Hamburg-Altona, Misundestraße 39, 442 liefert seit 1925 erstklassige 1980 LAUTSPRECHER-ANLAGEN für jedes Geschäft. Gut organisierter Kundendienst. Gegen bar zu kaufen gesucht Runbleinwand oder Stallzelt. Bodenkarussell Rekommandeur, der zugleich Artist ist und mein Geschäft führen kann, gesucht. (8009 Offerten sind zu richten an: Fräul. Rosa Bartasch, Schaustellerin, 3. 3. Ammendorf bei Halle, Kirmesplaz. THE VERKAUFE tompl. 2 a utsprecher at 10 Watt, mit Mikrophon. Anlage (8056 8 m Durchm., Bauzeichnung bis 1943, Jos. Milz, Luxemburg (Schobermesse). kompl., jedoch ohne Dach, überholungs- bedürftig; dazu eine sehr gute 63tr.Kaufe bar: 33-36er Notenorgel Forte-Piano Orgel, verkauft für und Schieß-Schaubude. Ver tausche 32er Ruth orgel, Mad RM. 1300.- en ind wagen. Offerten mit Rückporto unter Offerten unter Nr. 8053 an den Komet. nr. 8033 an den Komet erbeten.