Der Komet 2991 – Seite 12

Seite 12 Emma Nagel Herbert Thees Gefr. in einem Panzer-Regt. grüßen als Verlobte Mannheim Laurentiusstr. 13 9825 Frankfurt a. M. Ostendstr. 28 15. September 1942 Schausteller Max Schreier aus Leipzig Mein lieber Mann, unser guter Vati! Zu Deinem 43. Geburtstag am 27. 9. 1942 wünschen Dir von Herzen alles Liebe u. Gute Deine Gattin, Töchter Trautel u. Irmgard und Sohn Werner, nebst Schwiegersohn. Schaustellerin Karussellbesitzer Philipp van Elkan Frankenberg (Eder) Lieber Vater! Zu Deinem 60. GEBURTSTAG am 24. September 1942 die herzlichsten Glück- und Segenswünsch. für die Zu- kunft von Deinen Söhnen Obgefr. Bertram, z. Z. Der Komet Heirat- suchende. (700 Bedingungen kos- tenfrei. Vermitt- lungen allerorts. Herm. Leuther, Köln 1160, Helenenstraße 14. im Osten, Obgefr. Heinrich, z. Z. im Osten, Gefr. Fritz, Z. Z. im Westen, Soldat Gott- fried, z. Z. im Osten, Ob.-Schirrmeister Herbert, z. Z. im Osten, Oberfeldwebel Reinhold, z. Z. im Osten, ferner gratulieren: Obergefr. Otto Kleuser, Obergefr. Alwin Kleuser, Familie Joh. H. A. und Hubert Kleuser, Dortmund und Osnabrück. (8 Schaustellers-Sohn Schaustellerin Frau Regine Renz geb. Schwenold 25 Jhr. alt, sucht mit Schaustellerstocht. in Briefw. zu treten. Offert, unt. Nr. 9569 Mutti Pillack Liebes Mütterlein, zukünftige Schwiegerm. an den Komet. und Töchterchen Marliese Pillack Meine liebe Mutti! Zu Deinem Geburtstage am 23. September 1942 wünsche ich Dir von gan- zem Herzen alles Gute u. ein baldiges Wiedersehn Dein Alfred. Dir mein liebes Töchterchen zu Deinem 30. September 1942 stattfindenden am Geburtstag ebenfalls alles Gute und ver- gesse Deinen Papa nicht! (9779 Gefr. Alfred Pillack, z. Z. im Westen. Gefr. Enno Bröckel Schausteller aus Plauen Lieber Enno! Zu Deinem 29. Geburtstag am 1. Oktober 1942 wünscht Dir alles Liebe und Gute von ganzem Herzen und ein bal- diges Wiedersehn: Deine Mutter, Otto, Frieda, Elly und Georg. (9771 Frau Clara Hardte Meiner lieben Frau und unserer lieben Mutter wünschen wir zu ihrem 50. GEBURTSTAG am 1. Oktober 1942 ein noch recht langes, zu- friedenes und glückliches Leben. Paul Hardte, z. Z. Dortmund, Volksfest, Kurt Kurt Hardte und Familie, Spedition, Zwickau, Ernst und Frau Marta Hartkopf, Max, z. Z. bei der Wehrmacht, (9839 und Charlotte. Lieber Vater, Schwiegervater und Opa! Zu Deinem 57. Geburtstag am 30. 9. 1942 wünscht Dir alles Gute für die Zukunft: Dein Sohn Dion. Geiser, nebst Berta und kleinem Richard. 50jähriges Geschäftsjubiläum (9805 und liebe Frau! Zu Deinem 45. Geburtstag am 27. 9. 1942 wünschen wir Dir von ganzem Herzen alles Wünschen Sie Neigungsehe mit oder ohne Ver- mögen? Wir ſenden Gute und viel Gesundheit. Dann tragen wir noch einen Wunsch tief in unserem Herzen, daß Du, liebes Mütterlein, noch lange bei uns bleibst. Dies wünschen Dir: ghn. unverbindlich, Dein Sohn Rudi, Afrikakämpfer, Dein Mann, Diskret, bei Einsend. und Dein zukünftiger Schwiegersohn, von 1 RM als Ar- sowie Deine lieben Mädels. beitsprobe zahlreiche Vorschläge und ca. 100 Bilder oder ca. 250 Bilder gegen (9843 Schausteller 9791 2 RM 8 Tage zur Ansicht. (793 Eos-Briefbund, Bremen, Postfach 791 Karl Gierhold Lieber Mann und Vater! Zu Deinem 50. Geburtstag am 21. September 1942 wünschen wir Dir das Allerbeste, Gesundheit u. ein recht langes Leben. Deine Frau Elsa und Kinder: Anni und Luzi, sowie Deine Pfleget. Leni Drud und Verlag: Herrn Josef Peitzker Buchdr. Fo Schausteller, Trautenau Lieber Papa! Zu Deinem Wiegenfest gra- tulieren Dir aufs herzlichste und wünschen Dir für die Zukunft alles Liebe und Gute: Deine Frau, sowie Kinder: Frieda, Friedl und Otto, z. Z. auf Urlaub. (9829 Für die anläßlich meines 45. Geburtstages in so reichem Maße aus nah und fern erwie- senen Aufmerksamkeiten sage ich allen lieben Freunden und Bekannten, sowie dem Schau- stellerfrauenbund Münchner Kindl" meinen allerherzlichsten Dank. (9816 Frau Anni Stranninger, Straubing, Enggasse 9,2. Drucksachen aller Art liefert Buchdruckerei Komet. Das seltene Fest des 50jährigen Geschäftsjubiläums fonnte am 16 . September ds. Jrs. zugleich mit seinem 70. Geburtstag unser Be- rufskamerad Otto Sch malfuß. Salle/Saale, begehen. Otto Schmal fuß gehört zu den markantesten Vertretern unseres Berufsstandes in Mitteldeutschland. Das Halb- jahrhundert seiner Zugehörigkeit zum ambulanten Gewerbe sah ihn auf vielen Märk- ten und Messen in allen Teilen unseres Vaterlandes. Er hat es kraft seines Fleißes, seiner Willensstärke und Tüchtigkeit, unterstützt von seiner nunmehr ver- storbenen Ehefrau, zu hohem Ansehen im Beruf und zu geschäftlichem Erfolg gebracht. Besondere Ver- dienste erwarb sich Otto Schmalfuß auch durch lang- jährige ehrenamtliche Tätigkeit um den Berufsstand und um seine Berufskameraden. Als Mensch und Kollege gleich geachtet und beliebt, geht er auch heute noch in Rüstigkeit und bewundernswerter geistiger Frische seinem Gewerbe nach. Die Bezirksstelle Halle der Wirtschaftsgr. Amb. Gewerbe entbietet dem Jubilar zu seinem 50jährigen Geschäftsjubiläum und zu seinem 70. Geburtstag aufrichtigste Glückwünsche. Auf viele weitere Jahre! Wirtschaftsgr. Amb. Gewerbe, Bezirksst. Halle/Sa. Frau Clara Hardte, 60 Jahre alt Am 1. Oktober fann Frau Clara Hardte in voller Gesundheit ihren 60. Geburtstag und zwar zum Volksfest auf dem Lorgingplatz in Dortmund feiern. Frau Clara Hardte stammt aus Zwickau, wo sie ihres Vaters Feinkost- und Ausschankgeschäft führte. Sämtliche Schausteller verkehrten dort, dabei lernte sie auch ihren Paul kennen, der bei der Firma Hugo Haase AG. als Meister die Stufenbahn führte. Nach Komet", Gustav Leis, Pirmasens, Bauptschriftleiter: Gustav Lei 8, Pirmasens zugl. verantwortl. Anzeigenleiter. 3. 3. Anzeigenpreis. lifte 5 gültig. Am 16. 9. 1942 entschlief mein lieber, herzensguter Mann, unser lieber Vater, Schwieger-, Groß- und Urgroßvater, Schwager und Onkel, der Kaufmann und Marktreisende. Wilhelm Schermer im 79. Lebensjahre. (9801 In tiefer Trauer: Wwe. Louise Schermer, geb. Gräff und Kinder. Minden, Königswall 89, den 16. 9. 1942 Wiedersehen war seine. und unsere Hoffnung Tieferschüttert u. unerwartet erhielten wir die traurige Nachricht, daß mein einzig- ster, guter Sohn, unser lieber Neffe u. Vetter, der Schaustellersohn, Soldat Theo Siebertz am 17. August 1942, 3 Tage vor Vollen- dung seines 19. Le- bensjahres, bei den schweren Kämpfen im Osten, bei einem Stoßtruppunternehm. sein Leben f. Führer u. Vaterland opferte. In großem Leid: Frau Hedwig Siebertz, geb. Hansel, Familie Emil Hemmers. Krefeld-Fischeln, Marienpl. im September 1942. (9782 Das feierliche Seelenamt für den lieben Gefallenen ist am Freitag, dem 25. Sep- tember 1942 in St. Dionysius morgens 8.45 Uhr in Krefeld. Für die mir erwiesene herzliche Teil- nahme beim Heimgang meines geliebten Mannes, unseres guten Vaters, Schwie- gervaters, Großvaters und Urgroßvaters, sowie für die reichen Blumenspenden, sage ich meinen tiefgefühlten Dank.Auch Herrn Kaplan der Clemenskirche für die trostreichen Worte und der Kranken- und Begräbniskasse, sowie der Ortsgr. ambulanter Gewerbetreibender meinen herzlichsten Dank. (9795 Frau Angelika Scheffner, geb. Wolff und alle Anverwandten. 1906 Hannover (Goseriede 10), den 16. September 1942 Für die uns anläßlich unserer silbernen Hochzeit übersandten Ehrungen und Glück- wünsche danken wir allen auf diesem Wege auf das Herzlichste. Ernst Kretzschmar und Gattin Elfriede, geb. Vetter. ihrer Verheiratung ging Frau Hardte mit auf die Reise. Aus Anerkennung verkaufte Hugo Haase dem Ehepaar Vorzugs-Aktien der Firma . Den Welt- krieg machte Paul Hardte als Feldwebel bis zum Ende mit. Nach dem Krieg wurden die Eheleute nach Köln verschlagen, wo sie im Lunapart ihre Ge- schäfte betrieben. 1920 fraten sie in die Firma Ernst Hartkopf ein, wo sie heute noch tätig sind. In den 22 Jahren sind sie mit der Firma durch dick und dünn gegangen, und ihr Fleiß war die beste Stütze des Geschäftes. Mit stolzer Genugtuung können die Eheleute auf die vergangenen Jahre zurückblicken. Ihre Verehrung gilt ihrem einzigen Sohn , der in Zwickau eine große Speditionsfirma besitzt. Dort wollen sie auch, wenn das Reisefieber einmal ganz erloschen ist, ihren Lebensabend verbringen. Wir alle aber, die mit Frau Hardte und ihrem Gatten in Berührung kamen, hoffen, daß sie noch lange froh und gesund unter uns bleiben, denn liebe, gute und treue Kameraden möchten wir nicht missen. Totenglocke E. S. In Frankfurt/M. verstarb im Alter von 55 J. die Ehefrau Luise des Berufskameraden Philipp Kunz, Seckbächergasse 11. Ein arbeitsreiches Leben hat damit seinen Abschluß gefunden. Seit dem Jahre 1905 war sie im ambulanten Textilhandel tätig. Im Jahre 1915 machte sie sich selbständig, konnte mithin im Jahre 1940 mit ihrem Mann das 25jähr. Geschäftsbestehen feiern. Verheiratet war sie seit 22. 1. 1913. Jhr Sohn, Karl Kunz, ist z. 3t. im Felde als Gefreiter. Die Heimgegangene befiel ein Nervenleiden, von dem sie der Tod nun erlöste. Nr. 2991 Ach lieber, guter Lothar! Est ist so schwer zu verstehn, daß wir uns auf dieser Welt nicht mehr sehn. (9787 Allen Freunden, Bekannten u. Verwand- ten die für mich unfaßbare Nachricht, daß mein innigstge- liebter, unvergeßlich. Bräutigam, der Kriegsfreiwillige Lothar Zimmermann Schütze in einem Inf.-Regt. am 24. August bei den schwerenKämpfen an der Ostfront, im blü- henden Alter von 183/4 Jahren, für Führer und Vaterland sein, junges Leben opferte. In tiefer Trauer: (9786 Katharina Zettl, Braut, mit Eltern, Bruder und Verwandten. Höchstadt (Aisch), den 14. September. Auch wir mußten unseren herzensgutenJungen, denStolz seiner Geschwister, den M. G.-Schützen Rolf Franke *am 27. 8. 1922 am 16. 8. 1942 hergeben. Er gab sein Leben für Führer und Vaterland. Erich Franke nebst Frau Marie, geb. Lüben, Ruth, Carl-Erich, Mar- lene und Peterle. (9789 Magdeburg N N, Lomeweg 3. Nach einem arbeits- reichen Leben ent- schlief nach kurzer, schwerer Krankheit im städt. Kranken- haus Königsberg, am 16. September 1942 mein lieber, unver- geßlicher Mann, mein einzig guter, treusor- gender Papi, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Schausteller Walter Krix Kriegsteilnehmer 1914/18 Inh. mehrerer Orden im Alter von 48 Jahren.. (9842 In tiefer, schmerzlicher Trauer: Else Krix, geb. Nowritnick, Margot als Tochter und alle Anverwandten. Marienwerder, den 20. 9. 1942. Die Beerdigung fand am Sonnabend, dem 19. September 1942, von der kath. Kirche und anschließend auf dem Fried- hof statt. Auszeichnungen und Beförderungen Der Obergefreite Walter Wörndle, Sohn der Schaustellerfamilie Wörndle aus Spittal/Donau (Ostmark), wurde mit dem Eisernen Kreuz 2. KI., dem Sturmabzeichen sowie mit der Winterschlacht- medaille ausgezeichnet. Der Schausteller Karl Weeber jr., Sohn des Karussellbesitzers Karl Weeber sen. aus Reutlingen, wurde zum Gefreiten befördert. Der Gefreite Paul Enners wurde zum Ober- gefreiten befördert, Adolf Enners, der Jüngste, befindet sich im Osten. Beide sind Söhne des Waffel- bäckers Paul Enners aus Leverkusen, der auch selbst seit Anfang des Krieges bei der Luftschutzpolizei eingezogen und schon zum Truppführer befördert worden ist. Vater Enners sowie Söhne grüßen den „Komet" und rufen allen bekannten Kameraden „Hals- und Beinbruch" zu! Heini Kieslich, z. 3t. im Osten, Sohn des Schaustellers Heinrich Kieslich, wurde zum Oberge- freiten befördert. Der Sohn des Schaustellers Alfred Balzereit, Coffz. Kurt Balzereit, bei einer Flakbatterie in Holland, wurde zum Wachmeister befördert. Schütze Rudolf Hübner, Sohn des Karussell- und Schießhalleninhabers Franz Hübner, Berlin, erhielt das Inf.-Sturmabzeichen und das Eiserne Kreuz 2. Kl. und wurde zum Oberschützen befördert. Von seiner zweiten Verwundung ist er wieder ge- nesen. Neben dem Eisernen Kreuz 2. Kl. u. dem Kampf- abzeichen der Flakartillerie wurde dem O.-Gefr. medaille für die Winterschlacht im Osten 1941/42 Franz, gen. Heini Bauermeister , noch die Ost- verliehen. Gleichzeitig die herzlichsten Grüße aus dem Osten an alle Bekannten und Berufskollegen. D.-Gefr. Franz, gen. Heini Bauermeister