Der Komet 3015 – Seite 14

Seite 14 Ihre FERNTRAUUNG am 11. März geben bekannt: Obergefr. Helmut Tränkle zur Zeit Ostfront 1688 Friedel Tränkle, geb. Knaup Mannheim, Meßplatz 7. 1648 Ihre Vermählung geben bekannt: Karl Renoldi Oberfeldw. der Luftwaffe Ursula Renoldi geb. Bernhardt Bremen, Fedelhören 69. Karl Weins Lieber Karl! Wir gra- tulieren Dir zu Deinem 21. Geburtstag und zur Verleih. der Erinnerungs- Medaille des Deutsch- Italienischen Gemein- schaftskampfes in Afrika vom 5. Oktober 1942. Dein Vater, Deine Schwest. Else, Dein Bruder Adolf Weins, Obgefr., z. Z. Afrika. Es grüßt Dich Familie Karl Henrichs, M.-Gladbach. (1655 Gefreiter Hans Salomon Lieber Sohn! Zu Deinem am 17. März stattfinden- den 21. GEBURTSTAG wünschen wir Dir aus vollem Herzen das Aller- beste und eine glückliche Heimkehr. (1664 Deine Mutti, Greti, Karli, Großvater Prochaska Onkel Rudi. Frau M. Traber geb. Renz Liebe Mutter und Groß- mutter! Zur Vollendung Deines 70. Lebensjahres die herzl. Glückwünsche Mögest Du noch recht lange in uns. Mitte weilen. Deine Kinder,Schwie- gersöhne, Schwieger- töchter und 20 Enkel- kinder. (1689 Schausteller August Faller Horheim, Kreis Waldshut. Lieber Papa! Zum 60. Wiegenfest am 14. März 1943 wünschen wir Dir von Herzen alles Gute, viel Glück u. Sonne. Mögest Du noch viele Jahre gesund und froh in unserer Mitte verweilen. Deine Frau Bertel, Deine Tochter Lilly mit Deinem lb. Enkel Horstle, sowie Deine beiden Soldaten Karl und Sepp. 1660 Der Komet Schaustellergehilfe Panzer-Schütze 50erJhr., rüst., 1.80 gr., Jos. Pachmann wünscht die Bekannt- schaft eines Mädels od. Witwe mit Eigen- heim kennen zu lern. Vollschlanke Erschei- nung. Nur ernstgem. Zuschr. unt. Nr. 1708 den Komet. an Für die zu unserer silbernenHochzeit er- wiesenen Aufmerk- samkeiten u. für die vielen Gratulationen aus nah und fern, sprechen wir hiermit unseren herzlichsten Dank aus. (1680 Unser lieber Vater, Groß- und Urgroßvater, uns. lieben Freunden der Schaustellerveteran Herr Gustav Lindig Karlsruhe am Rhein feierte am 7. März 1943 seinen 88. Geburts- tag in geistiger Frische. Wir wünschen ihm fernerhin alles Gute sowie ein weiteres Wohlergehen. Seine Söhne, Tochter, Enkel und Urenkel. Frau Anna Glaser Liebe Mutti und Omi! ZuDeinem 74.Geburtstage die herzlichsten Glück- u.Segenswünsche. Mögest Du noch recht lange bei uns bleiben. Dies wünschen Dir 1683 Deine Kinder: Elsa und Julius und Dein Enkel Emmi. Obergefreiter Georg Mack Lieber, guter Sohn! Zu Deinem am 8. März 1943 stattfindend. 30. Geburts- tag die herzlichst. Glück- wünsche. Da es Dir nicht möglich ist, an diesem Tag bei uns zu sein, sind uns. Gedanken bei Dir. Auf und ein frohes Wiedersehen. Paul und Martha Seitz, Coswig i. Sa., Grüne Weide" 1663 Alterer Schausteller Deine Mutter. Herzl. Glückwünsche von Deiner Frau und Deinen beiden Rangen Brigitta und Reiner. Hals- und Beinbruch! 1645 Für die zu unserer silbernen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten, Gratulatio- nen, Blumen und Geschenken, sagen wir allen Berufskameraden, Freunden und Be- kannten, besonders auch der Kameradschaft Volmestrand und dem Frauenbund Ger- mania", Dortmund, unseren herzlichst. Dank. Otto Hartmann und Frau. 1736 AHNENPÄSSE für alle Zwecke, als Abstammungsnachweis gültig, erstellt nach urkundlichen Unterlagen Arthur Sauter, Schriftleiter a. D., Stuttgart W. 26, Obere Paulusstraße 104. August Faller, Horheim, 60 Jahre alt In seinem Heimatort Horheim, Kr. Waldshut, feiert der be- fannte Fahrgeschäftsunternehmer August Faller am 14. März 1943 sein 60. Wiegenfeft. Vor 60 Jahren erwarb der Vater des Jubilars, Lor. Faller, von Beruf Mechaniker, mit sei- ner Gattin Maria, als echtem Reisekind, sein erstes Karussell. Aus diesem bescheidenen Anfang entwickelten sich dann mit den Jahren ein flottes Etagenkarussell, dann ein Flieger und andere mehr . Mit diesen Betrieben ist dann unser Jubilar aufge- wachsen. Außerdem waren in ihm der Bruder Karl, seit 27 Jahren Inhaber des Corso-Kabarett's in Konstanz, sowie die Tochter Maria, jetzige Frau Eduard Schwenold, tätig. Im Kriegsjahr 1918 seg- nete Vater Lorenz das Zeitliche, während die Ur- großmama Faller dieses Jahr ihren 80. Geburtstag begehen kann . 915 alleinstehend, ver- mögend, sucht sofort. ältere, brave Schau- stellerin, ohne Ver- mögen. Offerten unt. Nr. 1672 an die Ge- schäftsstelle d. Komet Schaustellersohn möchte mit wirklich achtbarer, hübscher Schaustellerstocht. im Alter von 18 bis 25 Jhr. zwecks spät. Heirat in Briefwechs. treten. Zuschr. mit Bild unter Nr. 1404 an den Komet. NETTE Schaustellertochter 18 Jahre, wünscht Briefwechsel mit jg. Artist. Ausführliche Angebote über die Nummer usw. unter Nr. 1548 an den Komet erbeten. Wünschen Sie Neigungsehe mit oder ohne Ver- mögen? Wir senden bn. unverbindlich, diskret, bei Einsend. von 1 RM als Ar- beitsprobe zahlreiche 100 ilber oder ca. Vorschläge und ca. 250 Bilder gegen 2 RM 8 Tage zur Ansicht. (793 Eos-Briefbund, Bremen, Postfach 791 Sie müssen ihre Anzeigen- terte im mer deutlich schrei ben. Sie erspa- ren sich selbst u. uns Verdruß. zur Zeit in Afrika Lieber Sohn und Bruder! Zu Deinem 20. Geburtstag am 15. März 1943 die herz- lichsten Glückwünsche, viel Soldatenglück u. ein baldiges Wiedersehen. Dies wünschen Dir: Deine Mama u. Vater, z. Z. Wehrm. und Deine liebe Schwester Hilde. Unteroffizier Fritz Houghton zur Zeit im Osten Zu Deinem 28. Geburtstag am 13. März 1943 die herz- lichsten Glückwünsche u. ein frohes Wiedersehen in der Heimat. In Gedanken immer 1643 bei Dir: Deine Frau Inge und Deine Eltern, sowie Lieschen, Helmut und die drei Jungens. Unser lieber Vater und Großvater, der weit und breit bekannte Waffel- bäcker (1638 Wilhelm Biermann feiert am 16. März in aller Frische und voller Rüstigkeit seinen 80. Ge- burtstag.Zu diesemEhren- tag, den er bei seiner jüng- sten Tochter Gertrud, Bochum - Weitmar, Blankensteiner Straße, verbringt, uns. herzlichsten Glückwünsche. Möge ihm noch ein recht langes Leben beschert sein. mann, geb. Dies wünschen ihm seine Kinder und Enkel: Sohn Willi Biermann, z. Z. Wehrmacht u. Frau Marie-Luise, geb. Z Renoldi, Sohn Peter Biermann, z. und Frau Franziska, Wehrmacht Z. Z. sick, Richard Graf, z. 2 Wehr geb. Bier- und Frau Gertrud, geb. Max Hausmann u. Frau Chris- tine, geb. Biermann, Jakob Welmann und Frau Karoline, geb. Biermann, Enkel: Leni, Gertrud u. Heinz, z. Z. Wehrmacht, Menne und Hans, z. Z. Wehrmacht, Peter u. Christel, Jakob und Adolf. Bochum-Weitmar, Blankensteiner Straße. Josef Ringler Bettfedernreinigung, Nürnberg Lieber Mann, Schwager und Onkel! Zu Deinem Namenstag am 19. März 1943 wünschen Dir alles Gute: (1703 Deine Frau Babette Ringler, Deine Schwägerin Friderika Störzer mit Nichte Rosa Störzer. Gefreiter Fred Löttel Schausteller 1701 Lieber Mann und Papa! Zu Deinem 39 jähr. Geburtstag am 11. März wünschen wir Dir von Herzen alles Gute und daß Du baid wieder in unserer Mitte bist. Deine Frau und Deine Kinder Leni, Tonita und Karol, nebst Schwieger- eltern und Schwägerin Leni. brachte stets neue Fahrgeschäfte auf seine Stamm- plätze. So folgten dann verschiedene Fahrgeschäfte, wie Schwanen-Kettenflieger etc. Seit 1935 wird auch ein Auto-Skooter betrieben. Im Geschäft waren bis Ausbruch des Krieges der Sohn Karl und Schwie- gersohn Josef mit tätig, sie stehen nun als Gefreite im Felde, während die Tochter Lilly zur Mithilfe eingesprungen ist. Der Jubilar erfreut sich ob seines Biedersinnes, seines kameradschaftlichen Umgangs und seines gesunden Humors bei den Behörden und Berufskameraden größter Beliebtheit. So möge denn unser Berufskamerad Aug. Faller als Fachgruppenwart I noch lange bei beſter Ge- ſundheit wirken zum Wohle seiner Familie und des gesamten ambulanten Gewerbes. Dies wünschen ihm von Herzen nicht nur seine vielen Freunde sondern auch der Leiter und die Beamten der Unterabteilung Baden. Mit den Wünschen verbindet der Leiter der Unterabteilung den Ausdruck des Dankes für die treue Mitarbeit, die der Jubilar der Wirtschafts- gruppe bis jetzt geleistet hat. Wilhelm Hoffmann, Wildeshausen, Oldbg., 80 J. a. August Faller diente 1905 bis 1907 bei dem Inf. Regiment 114 in Konstanz , verheiratete sich im Jahre 1912 und reiste selbständig mit Tunnelbahn und Schießhalle. Den Weltkrieg machte er im Osten als Unteroffizier mit.. Nach dem Kriege übernahm er dann noch den väterlichen Betrieb. Als fortschritt Geburtstag in licher Schausteller, der stets etwas Neues bringen mußte, blieb er nicht beim Alten stehen, sondern Der älteste Karussellbesizer und Marktbezieher Oldenburgs, Hannovers, Bremens, Hollands etc., Schausteller Wilhelm Hoffmann, Wildeshausen / Oldenburg, feierte am 14. Februar 1943 seinen 80 . voller körperlicher und geistiger Frische. Seit 1883, also seit Bestehen, ist er Bezieher des Komet". Nr. 3015 Du warst so jung und starbst so früh, wer Dich gekannt, vergißt. Dich nie. (1661 Hart und schwer traf uns die Nachricht, daß unser über alles geliebter, treu. sorgender und immer hilfsbereiter, guter Sohn, Bruder, Neffe und Vetter Obergrenadier Willy Horz gen. Hoerst am 10. Nov. 1942 in soldatischer Pflicht- erfüllung an der Ost- front, im Alter von fast 20 Jhr., gefallen ist. Er folgte seinem Bruder Alex nach 12 Monaten. Auf dem Helden-Ehrenfriedhof in Karstaja wurde er zur letzten Ruhe gebettet. Alle, die ihn kannten, wissen was wir verloren haben. In tiefem Schmerz: Schausteller Wilhelm Hoerst und Frau Selma, geb. Körner, Brigitte Hoerst als Schwester und Angehörigen. Schwerte, Hagen, Hohenlimburg, Ham- burg, Rußland und Norwegen, den 3. März 1943. Schwerte (Ruhr), Märkische Straße 15. TODESANZEIGE Ein liebes, treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Allen Freunden und Bekannten möchten wir die schmerzliche Nachricht mit- teilen, daß nach Gottes heiligem Willen, nach mit größter Geduld ertragenem Leiden am Dienstag, dem 23. Febr. 1943, meine liebe und herzensgute Frau und sehr fleißige Lebensgefährtin, unser aller- liebstes, bestes Mütterlein Schaustellergattint Frau Luise Peetz geb. Wolfrum, im 49. Lebensjahr verschieden ist. In tiefer Trauer: Karl Peetz, Gatte, ihre lieben Kinder Edmund (zur Zeit im Feld), Ida und Anny. Naila (Weststr. 23) und im Felde, den 2. März 1943. 1651 Schmerzerfüllt bringen wir die traurige Nachricht, daß am 22. Febr. 1943, schnell und unerwartet, wohlvorbereitet mit den Tröstungen uns. Re- ligion, mein herzens- guter Gatte, treusorg. Vater seines Kindes, Bruder, Schwager, Onkel und Vetter Herr Philipp Fuchs Schausteller im schönst. Mannes- alter von 36 Jahren für immer von uns gegangen ist. Bamberg (Erlichstraße 38), Nürnberg, Köln, Böhmen-Mähren, Berlin, z. Z. 1639 im Felde, im Februar 1943. In tiefstem Schmerz: Margarete Fuchs, geb. Scharf mit Sohn Bernhard und allen übrigen Verwandten. Die Beisetzung fand in aller Stille statt. Auszeichnungen und Beförderungen Der Schausteller Willi Höhler aus Wiesbaden, z. 3t. Gefreiter bei der Wehrmacht, wurde zum Obergefreiten befördert. Schausteller Mar Miether, Katscher (D.-Schl.), Unteroffizier, 3. 3t. im Osten, wurde mit der Winter- schlachtmedaille und dem Kriegsverdienstkreuz 2. Kl . mit Schwertern ausgezeichnet. Karl Mittler, Sohn des Schaustellers Nik. Mittler, Koblenz, z. 3t. Essen, wurde im Osten zum Gefreiten befördert und mit dem Kriegsver dienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet . Gefreiter Hans Rauwald Sohn des Schau- stellers Peter Rauwald aus Düsseldorf, wurde im Jahre 1942 mit der Ostmedaille ausgezeichnet und erhielt nunmehr das Verdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern. Druck und Verlag: Buchdruckerei,,Romet" Gustav Leis, Pirmasens Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens zugleich verantwortlicher Anzeigenleiter. 3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gültig.