Der Komet 3077 – Seite 8

Seite 8 Nach langem mit großer Geduld er- tragenem Leiden verschied heute abend mein lieber Mann, der treusorgende Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel Herr Christoph Schaffner Schausteller im Alter von 63 Jahren. Sein Leben war Liebe und Arbeit. 368 Konstanz-Pfungstadt, 27. März 1947. In tiefer Trauer: Appollonia Schaffner geb. Traber, Karl Weber und Frau Katharina geb. Schaffner mit Kinder. Die Beerdigung fand am Montag, dem 31. März 1947, statt. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes, spreche ich hiermit allen Berufskollegen und Freunden, sowie dem Frauenverein Seestern" für die reichen Kranzspenden unseren herzlichsten Dank aus. Appollonia Schaffner - Fam. Weber Konstanz (Döbeleplatz), April 1947. Nach einem arbeitsreichen Leben entschlief heute nach langem und mit großer Geduld ertragenem Leiden meine innigstgeliebte Mutter, unsere Schwester, Schwägerin und Tante Frau Lina Krichel geb. Hattenhorst im Alter von 76 Jahren. In tiefer Trauer: 381 Frau Frieda Berg geb. Krichel Familie Hattenhorst, Familie Krichel und alle Anverwandten. Herford, den 31. März 1947. Die Beerdigung fand am Donnerstag, dem 3. April 1947; um 11 Uhr, von der Kapelle des Ewigen Frieden" aus statt. Plötzlich und unerwartet riß uns das Schicksal am 28. März 1947 meinen über alles geliebten, unvergeßlichen Mann, unseren lieben Vater Herrn Karl Bügler im Alter von 152 Jahren, aus unserer Mitte. Wer unseren Papa kannte, weiß was wir verloren haben. In Rothenburg o. d. T. fand er seine letze Ruhestätte. In tiefer Trauer: Regina Bügler, geb. Brumbach, Ehefrau und Töchter Micke, Heidi 398 und Hilde. Für die liebevolle Teilnahme, Kranz- und Blumenspenden unseren herzlichen Dank. Allen Verwandten, Freunden und Be- kannten besonders der Ortsstelle Nbg., una dem den Schaustellergehilfen Frauenverein „Noris" herzlichen Dank für die letzte Ehre und die zahlreichen Kranzspenden, die sie meinem verstorb. lieben Gatten und Vater Herrn Jean Fleischmann Händler zu teil werden ließen. Die trauernd Hinterbliebene: Babette Fleischmann. Nürnberg, Kleinreuther Weg 89. 397 Als Vermählte grüßen: Wilh. Schau und Frau geb. Bade Hamburg, Buchenstraße 10, den 10. Dezember 1946.. Wir beehren uns unsere Verlobung bekanntzugeben: Tilly Stier Charles Scarberry Frankfurt-Main 387 Point Pleasant, USA. 395 22. April 1947 Zur silbernen Hochzeit unseren lieben Eltern, dem Schaustellerehepaar WILHELM STIER u. FRAU ELISABETH geb. Koch unsere herzlichsten Glück- wünsche. Möget Ihr uns noch recht 394 lange erhalten bleiben. Eure Kinder TILLY und WILLY. Frankfurt-Main, Ostendstr. 30, 22. Apri 11947. a. Die Freiburger Jahrmärkte beginnen wieder alljährl. d. Samstagen, Okt. welche dem 3. Sonntag im Mai u. vorangehen und dauern jeweils 10 Tage. Für den Frühjahrsmarkt (v. 17.-28. Mai) werden noch einige größere Schaugesch. angenommen. Glückspiele werden nicht zugelassen. Entscheidung über Zulassung oder Ablehnung erfolgt bis 3. Mai 1947. Wohn- und Standortadresse ist genau anzugeben. Die polizeiliche Zulassung 2399 ist Sache der Unternehmer. Freiburg i/Br. den 3. April 1947 Das Liegenschaftsamt Zur Kirmes in Gersweiler und in Klarenthal bei Saarbrücken, die am 31. 8. und 1. 9. 1947 in altherkömmlicher Weise abgehalten wird (in Gersweiler wieder in der Dorfmost. Unternehm.. wollen alle Schausteller, Fahr- u. sonst. ihre Anträge auf Platzzuweis. b. 1. 8. 1947 unter Angabe der Geschäftsart und der Größenmaße an mich einreichen. Der Amtsdirektor in Gersweiler. 400 Der Komet Spielhallen und Kleinhändler! Habe laufend Holzspiel- waren ab Lager ab- zugeben. Johann Rogowski, Lend- ringser (Kr. Iser- lohn), Mendener Straße. 393 Der Pfingstmarkt in Germersheim Alterer Schausteller, findet am 25., 26. u. 27. Mai 1947 statt. Schau- und Verkaufsgeschäfte werden noch zugelassen. Der Bürgermeister der Stadt Germersheim. 384 Johannisvolksfest in Bielefeld vom 27. Mai bis 13. Juni 1947. Wir suchen noch 1 Achterbahn, die letzte war 1939 hier am Platz, außerdem noch einige gute Schau- u. neuzeitliche Fahrgeschäfte. Gefl. Offerten an die Kommission: I. A. Johann Ridt, Bielefeld, Friedenstr. 9. Sommerfest in Gießen (Schau- u. Verkaufsmesse) zu Gunsten des Wieder- aufbaues der Stadt Gießen vom 18. Juni bis 29. Juni 1947 und nicht wie zuerst vorgesehen vom 25. 6. bis 6. 7. 1947. Die Plätze werden vom Markt- u. Messe- amt der Stadt Gießen vergeben. Platz- bewerbungsvordrucke können bei dieser Stelle angefordert werden. Meldeschluß 24. Mai 1947. Pfingstmesse in Bayreuth vermög., rüstig und gesund, sucht zur Führ. d. Wirtschaft u. d. Gesch. Frau b. 55 J., ehrl., ohne An- u. ohne Verm. hang kennen zu lernen, spätere Heirat nicht unter Nr. 2408 an den Komet, Suche neuzeitl. Fahrgeschäft auf Halbpart, späterer Kauf nicht ausge- schlossen. Sitz Berlin. Gewerbeschein und gute Plätze vorhanden. Kaufe auch Verlosungshalle, ganz gleich welcher Größe, muß aber komplett sein. Offert. unter Nr. 2380 an den Komet. Suche Besatzung für Kinderkarussell, evtl. auch reparaturbedürft., kl. Pferde, Kutschen oder sonstiges. Wertausgleich. Off. an Otto Pfirrmann, Schausteller, (22b) Wörth a. Rh. Wer hilft einem schwer geschäd. Koll. und verkauft oder leiht mir 6 Kettensitze für Flieger? Franz Graf, Schausteller, (22b) Wörth a. Rh., Pfalz. 344 ausgeschlossen. Off. Suche für mein Bodenkarussell, 9 m, 2 passende Triller, 2 Schiffe od. Gondeln zu kaufen. Biete dafür Tausch- objekte nach Vereinbarung. Bruch zweck- los. Heinrich Mückenhaupt, (23) Osna- brück, Johannismauer 59 (brit. Z.). 334 Wer verkauft 12-Felder-Blinker kl. Suche zu oder zu kaufen od. größ. Fahrgesch., dsgl. 6-m-Spielhalle, zahle Höchstpreis, auch 5-6-m-Wohn- oder Packwagen. Arthur Jelitte, Zwickau-Sa.,Klara- Zetkin-Str. 8. 403 386 Suche Fahrgeschäft vom 15. bis 18. Mai 1947. Anträge an die Bezirkl. Außenstelle des Bayerisch. Landesfachverbandes Ambulanter Ge- werbetreibender Bayreuth, Maxstr. 85. Schlußtermin 1. Mai 1947. Für Unterkunft 382 ist Vorsorge getroffen. Veranstaltungen in Groß-Bochum. Die Kirmessen in Bochum-Linden und Bochum-Weitmar, werden wieder, wie im Vorjahr, für die Zeit vom 24. August bis 2. September 1947 nach Bochum- Weitmar zusammengelegt. Gesucht wer- den Geschäfte aller Art. vom Für das Frühjahrsvolksfest (Pfingstver- anstaltung) in Bochum -Weitmar 25. Mai bis 1. Juni 1947 können sich noch Fahr- und Schaugeschäfte melden. Herbst-Volksfest Groß- Bochum, Platz Castroper Straße, vom 12.-20. Okt. 47. Gesucht werden Geschäfte aller Art. Schriftliche Anfragen für obige Veranstal- tungen sind zu richten an Richard Graf, Bochum-Weitmar, Kirmesplatz, Wohn- wagen. 2287 Bensberger Kirmes. Am 3., 4. und 5. August 1947. Kirmes in Immekeppel : 17., 18. und 19. August 1947. Kirmes in Refrath: 14., 15. und 16. Septbr. 1947. Platzanfragen und Offerten erbeten an Gemeindeverwaltung Bensberg bei Köln. Zum Volksfest Blaufelden 1947 am 26. u. 27. Mai sind Platzanfragen von Schaubuden aller Art usw. an das Bürger- meisteramt zu richten. 2289 Der Lunapark in Berlin eröffnet am 1. Mai wieder seine große Vergnü- gungsstätte. Es werden unter günstigsten Bedingungen noch Fahr-, Schau- u. Ver- kaufsgeschäfte gesucht. Meldungen Büro, Berlin, Invalidenstr. 62/68. 2290 Zu dem Frühlingsfest am Krondorfer Anger in der Zeit vom 24. Mai bis bis 2. Juni 1947 können noch verschied. Geschäfte zugelassen werden. Die in der letzten Nummer erschienene Annonce des Herrn Hartwig, Weiden, ist mit dieser Sache nicht identisch. Krondorf befindet sich anschließend an Schwandorf über der Naabbrücke und ist seit Jahr- zehnten der Volksfestspielplatz. Gesuche sind zu richten an die Gemeindeverwalt. Krondorf bei Schwandorf. 385 MALEREI Neuanfertigung und Auffrischen, Neubau von Fronten, Dachkanten usw. wieder möglich durch den bekannten Fachmann Jack Höver, 390 M.-Gladbach-Holt, Hehnerstr. 76. KAUFGESUCHE Skooter, Raupe, Raketenbahn, evtl, auch Springpferdekarussell u. Noten- orgel gegen Kasse zu kaufen oder zu pachten gesucht. Offerten unt. Nr. 1796 an den Komet. Kleinere Achtbahn, auch reparatur- bedürftig, mit Transportwagen, zu kauf. gesucht. Angebote unter Nr. 2096 an den Komet, Pirmasens. Wohnwagen, Packwagen od. son- kompl. zum Reisen, sofort gegen Kasse. Gebe auch Gegenw. in Zahlung, Schriftl. Angeb, unt. Nr. 2404 an den Komet. Suche Frettchen zu kaufen. Off. an Koslar ü. Jülich 222. Hans Koch, (22c) Kaufgesuch! Schulpferd, Traber, Esel, Shetländer, Isländer, Pony jed. Art. Aug. Kramer, (23) Twistringen b. Bremen, Central Hotel. 406 Kaufe für Bierzelt Klapptische, Bänke u. Gläser. H. Reil, Frankfurt a. M., Wiesenstr. 50. 409 Suche sofort zu kaufen: 1 mittleres Bierzelt evtl. mit Inv.,1gr.Tanzzelt ev. m. Invent., 500 Holz- klappstühle u.Tische gege bare Kasse. Angebote aus allen Zonen erb. an Erh. Schütz, Coswig (Sachsen), Grüne Weide. 407 Elktr.Speiseeisanlage Eiserzeuger u. Kon- servator, Fabr. Linde gegen Wohnwagen (6 m) zu tauschen gesucht. Offerten unter Nr. 2401 an den Komet. Wohn- baracke, 2 Zimmer, 24 qm Bodenfläche, zerlegbar, geg. Kin- der- oder Boderkar. Tausche oder Fahrgesch. gl. welcher Art. Offert, unter Nr. 2402 an den Komet. Shetlandponys in zu kaufen gesucht. Es kommen nur jg gesunde Tiere Frage. Preisangeb. unter Nr. 2411 an den Komet. Ponybahn zu kaufen gesucht. Preisangebote unter Nr. 2410 a. d.Komet. Suche gute Wohn- Packwagen, 5 m u. größer, Elastik, geg. gute Bezahlung. 12 Karl Klarsy, (22b) Bingen am Rhein, Hintere Grube 3. stigen fahrbaren Wagen zu kaufen gesucht. Tausche Spielbude, Tausche evtl. Schreibmasch., m. Aufzahlg. Otto Rieger, (16) Frankfurt am Main, Ottostraße 4. 107 Kaufe gegen bar eine Zeltplan 2x4 m auch größer sowie Doppel-Marktschirm (2 Master). Eilangebote an Heinrich Lohmann, Mülheim (Ruhr), Kurfürstenstraße 20. 52a neue Planen, 6x3 m, Miniatur- gegen Pierdchen, Schwein- chen,Kutschen, Fahr- Eilofferten räder. Elsa Fiẞmer, Ber- lin NW 21, Bredow- 413 straße 33, oder wer fertigt selbe schnellstens an? Offerten unter Nr. 2338 an den Komet. Suche Wohnwagen, guterh., mit Ein- richtung, 5-6 m, Elastik. Gebe 5 cbm Holz. Zahlung nach Vereinbarung. Angebote unter Nr. 2376 an den Komet. Suche Packwagen, guterh., 5-6 m, Elastik, 100-150 Ztr. Tragkraft. Gebe 5 cbm Holz. Zahlung nach Vereinbarung. Angebote unter Nr. 2378 an den Komet. Suche Großlautsprecheranlage, komplett. Tauschmöglichkeit (Holz etc.) Angebote unter Nr. 2377 an den Komet. Suche dringend zu kaufen: Chapiteau, 28-32 m, dazu Amphi, zwei Trecker, Lanz od. Hanomag, Stall- und Kassenzelte, 2 schwere Rollen, je 6 m, 1 Tierwagen. Suche 1 Jockeypferd und 6 Freiheitspferde, mit od. ohne Geschirr, 329 einige Scheinwerfer. Für Saison 1947 suche ich 4-6 Musiker, 1 Geschäftsführer, der die Reklame mit übernimmt, Reck- oder Schleuderbrett- Nummer, Hohe Schule mit eigenem Pferd od. Jockey-Nummer, 2 Tänzerinnen Pferdepfleger und Zeltleute. Eiloff. an Groß-Circus Roxi, Bes. Albert Heppen- heimer, z. Zt. Babenhausen, Hess. 329 294 Suche mod. Kinderkarussell an zu kaufen, gleich in welcher Zone. Willi Wollenhaupt, Erfurt-Nord, Trift- straße 60 bei Gelbert. Eilt! Hanomag-, Fordson- oder Lanzbull- dog-Zugmaschine (kein Kleinbulldog) zu kaufen gesucht. Gebe neuwertige Koffer- schreibmaschine in Tausch. Angebote unter Nr. 2307 an den Komet. Kinderfahrgeschäft oder Schaukel, sowie Packwagen oder stabiles Unter- gestell, 5-6 m, von Schausteller, der im Osten alles verloren hat, dringend zu kaufen gesucht. Gefl. Angeb. erbet. an walter Weiß. (früher Gleiwitz-OS), (13b) Deggendorf, Niederbayern, Festwiese, 311 Wohnwagen. 2 Eismaschinen, kompl. mit Motor, zu kaufen gesucht. Josef Brecht, Stutt- gart 13, Pferchäcker 4. 324 Schaubude, 10-12 m, sowie Pack- od. Wohnwagen, 5 m, von Totalgeschädigt. zu pachten oder zu kaufen gesucht. Stand- ort Saargebiet oder franz. Zone. Angeb. unter Nr. 2304 an den Komet. Nr. 3077 STELLENANZEIGEN Circus-Handwerker, Schmiede, Schlosser, Tischler, Stellmacher, Maler, Schneider, Requisiteure, Arbeiter, Reklame- leute ab sofort gesucht. Circus Adolf Althoff, Bruchsal, Baden, Winterquartier Kaserne. 075 Suche Zirkusrestauration zu pacht. für Saison 1947. Bin aus der Gastwirts- branche und von der Reise. Es kommt nur großes Unternehmen in Frage. Wohn- wagen vorhanden. Offerten unt. Nr. 2225 an den Komet. Suche für Saison 1947 zum sofort. Eintritt für Großglocknerbahn einen tüchtigen Vorarbeiter, bei guter Behand- lung. Lohn nach Übereinkunft. Daselbst wird auch 1 tüchtiges Mädchen für saub. Haushalt evtl. Geschäft gesucht. Aus- führliche Offerten erbeten an Frau L. Wittersheim, München 25, Pfeuferstr.21a Steilwandfahrer (in) perfekt in Kunst- und Trick-, sowie Autofahren für Sai- son 1947 gesucht. Eilofferten unt. Nr. 2366 Ian den Komet. in Gesucht wird zum sofort. Eintritt äußerst zuverlässiger arbeitssamer Mann, ledig, Alter 35-45 Jahre, der in der Lage ist ein Bodenkarussell kompl. aufzubauen, sämtl. vorkommenden Reparaturen Ordnung bringen u. Trecker fahren kann. Da es sich um einen ausgesprochenen Vertrauensposten handelt, wollen sich nur Leute melden, die in der Lage sind einem solchen Posten vorzustehen. Off. mit genauer Angabe der bisherig. Tätig- tigkeit, Lichtbild und Gehaltsansprüchen unter Nr. 2355 an den Komet. Suche Teilhaber mit neuzeitl. Fahr- geschäft. Bes. 30 000 M. und Wander- gewerbeschein, sowie große Plätze auf Messen und Volksfesten. Reisegebiet: Amerikan. und französ. Zone. Angebote unter Nr. 2356 an den Komet. Suche Mädchen oder Frau, muß selbständig im Haushalt sein, sowie selb- ständigen Arbeiter für Spielhalle. Gutes Essen und gut. Lohn zugesichert. Angeb. unter Nr. 2357 an den Komet. Suche 1-2 junge Leute mit Ge- schäftsinteresse zu meinem 10-m-Ketten- flieger für Saison 1947, bei gutem Lohn und guter Behandlung. Friedr. Eber- hardt jun., Augsburg 10, Neuburger 362 Straße 71. Suche 2 tüchtige Gehilfen, Hand- werker bevorzugt. Georg Schmidt, Schnellbootbahn, Windsheima. Aisch 211 Junges Schaustellerehepaar sucht prozentuale Beteiligung an Rund- geschäft. Geschäft wird vollständig be- arbeitet. Wohnwagen kann gest. werd. Offerten unter Nr. 2315 an den Komet. Suche für mein Fahrgeschäft "Fahrt ins Blaue" für Saison 1947 einen anständigen jungen Mann, der möglichst mit den vorkommenden Arbeiten ver- traut ist, bei freier Verpflegung u. guter Bezahlung, für Pfalz und Saargebiet. Offerten unter Nr. 2392 an den Komet. Wo fehlt Schausteller) mit Frau Bin mit Gewerbeschein (brit. Zone). Ostfl., der alles verl. Am liebsten klein. Fahrgeschäft, auch Pacht. Bin mit allen einschl. Reparaturen vertraut. Offerten unter Nr. 2350 an den Komet. Indian-Motorrad, 600 ccm, mehrere Suche junges Ehepaar ohne Anhang, 500-Watt-Birnen, 220 Volt, sowie Goliath- Fassungen, 20 m Lichtkette, 1 Magnet für Indian, 1 Lautsprecher bis 75 Watt, zu kaufen gesucht. Angeb. erb. an 363 Lübbers und Schwerin, Steile Wand, Lübeck, Schützenstr. 99. Wohn- und Packwagen, sowieZug- maschine zu kaufen gesucht. Angebote erbeten an Paul Trupke, Berlin W 35, 347 Pallasstraße 10-11. Zu kaufen oder zu pachten Fahrgeschäft gleich welcher Art, auch Cake-Walk, von erf., strebsam. Schau- steller zu pachten gesucht. (Brit. Zone). Angebote unter Nr. 2308 an den Komet. Schausteller! Zirkus! In allen einschlägigen Artikeln beratet. und beliefert Sie: Friedrich Adler KG, Ein- und Verkauf, Handelsvertretungen, Frankfurt a. M., Mittelweg 12. 339 Suche Lederwaren, kunstgewerbl. Handtaschen und Koffer zu kaufen oder zu tauschen. Bernhard Breu, Werkst. für Sattler- und Polster-Arbeiten, Bogen, Donau. 336 Glas- und Holzperlen, sow. Märbel von Spielwarenfabrik, gesucht. Angebote unter Nr. 2389 an den Komet.. für mein Reisegeschäft. Schlafraum mit 2 Betten und Kochgelegenheit vorhanden. Auch arbeitsfreudiger junger Mann kann sich melden. Offerten unter Nr. 2313 an den Komet. Junger Mann, der ein Kinderkarussell selbständig leiten kann und mit allen vorkommenden Arbeiten vertraut ist, sofort gesucht. Christine Behr, (21b) (379 Bochum, Castroper Hellweg 41. Schausteller, 39 J., ledig, Flüchtling, sucht selbständ. Wirkungskreis mit Fa- milienanschluß. H. Freese, Bremen, hauptpostlagernd. 288 Nur guter Handpuppenspieler, einwandfrei, der das Geschäft (Saalgesch.) selbständ. führen und bearbeiten kann, da Besitzer krank ist, bei guter Ver- pflegung u. Unterkunft und prozentual. Beteiligung, sofort gesucht. Offerten von nur guten Spielern an Hans Greubel, Kasperlbühne, z. Zt. Feuchtwangen, Mooswiese. 370 Gegen bar oder Vorkasse Kaufe Waren jeder Art, auch Restposten Kurzwaren, Kleider, Strickwolle, Streich- hölzer, Stahlwaren, Parfümerien, Gummi- waren, Galanteriew., Glühbirnen, Schal- ter, Sicherungen und alle denkbaren Angebote an Kari Gebrauchsartikel. 335 Kronmüller, (14a) Fichtenberg.